Publicidad
Instalación y conexiones
Con el ➞ cursor en la línea
MODE
Botón de navegación Ea y seleccione
‹
/
›
el modo de de sonido envolvente deseado,
recordando que las opciones disponibles variarán
en función del tipo de programa reproducido y del
número de altavoces de la configuración de su
sistema.
Cuando seleccione los modos Dolby Pro Logic II
Music como modos de escucha, aparecerán tres
parámetros disponibles para integrar el campo
sonoro a su entorno de escucha y a su gusto y
preferencia individuales. Al seleccionar otros
modos Dolby surround, unas líneas de puntos
indicarán que estos parámetros no se encuentran
activos.
• Anchura central: este parámetro ajusta el
equilibrio de la información vocal en el campo
sonoro entre los altavoces central e izquierdo y
derecho. Cuanto menor es el parámetro, esta
información se amplia más en los altavoces
izquierdo y derecho. Cuanto mayor es el
parámetro (hasta 7), más centrada está la
representación de dicha información.
• Dimensión: este parámetro altera la perepción de
profundidad del campo sonoro envolvente,
creando una presentación menos profunda, que
parece mover los sonidos hacia la parte frontal de
la sala, o una presentación más profunda, que
parece mover el peso sonoro hacia la parte trasera
de la sala. Ajustado a 0, tenemos un parámetro
neutral. Ajustado a R-3, tenemos un sonido más
profundo y orientado hacia la parte trasera; y
ajustado a F-3 tenemos un sonido menos
profundo y orientado hacia la parte sonora
frontal.
• Panorama: active y desactive este parámetro
para añadir una presentación sonora envolvente
que incrementa la percepción del sonido a lo
largo de los laterales de la sala.
Para cambiar estos parámetros, presione el
Botón de navegación D con el menú
en pantalla, hasta que el ➞ cursor
SURROUND
esté junto al parámetro que desea cambiar.
A continuación presione el
Botón de
‹
/
›
navegación Ea para alterar el parámetro a
su gusto.
Tenga en cuenta que cuando se selecciona el
modo Dolby Digital existen ajustes adicionales
disponibles para el modo Noche que sólo se
asocian al modo envolvente, no a la entrada. Por
eso estos ajustes deben hacerse sólo una vez, no
en cada entrada en funcionamiento.
Ajustes del modo Sleep
El modo nocturno Sleep es una función de Dolby
Digital con un procesado propio que conserva el
rango dinámico y la inteligibilidad de las pistas de
sonido de las películas, además de reducir su nivel
pico. Así, se impide que haya transiciones abruptas
de sonido sin reducir el impacto sonoro de la fuente
digital. Observe que el modo nocturno sólo estará
disponible al reproducir señales de Dolby Digital.
Para establecer los ajustes del modo Noche desde
el menú, pulse el botón OSD L de forma que
aparezca el menú
.A continuación
MASTER
20 INSTALACIÓN Y CONEXIONES
, presione el
presione el botón
SURROUND SETUP
seleccionar el menú
Para establecer los ajustes del modo Noche,
asegúrese de que el cursor ➞ está en la línea
del menú
NIGHT
Ea para elegir entre los
botones
‹
/
›
siguientes ajustes.
: Si aparece resaltado OFF, el modo
OFF
nocturno está desactivado.
: Si aparece resaltado MID, el modo
MID
nocturno aplica un algoritmo de compresión
media a la señal.
Si aparece resaltado MAX, se aplica un
MAX:
algoritmo de compresión mayor.
Cuando quiera usar el modo Noche, le reco-
mendamos que seleccione el ajuste MID como
punto de partida y, posteriormente, cambie al
MAX si lo desea.
Tome en cuenta que el modo nocturno se puede
ajustar directamente cuando se reproduzca una
fuente de Dolby Digital, presionando el botón
Night B. Al hacerlo, se mostrará
en el tercio inferior de la indicación en pantalla y
en la pantalla de información principal Ò.
Presione el botón
segundos para seleccionar un ajuste, y después
presione Set F para confirmarlo.
En el menú
DTS
Ea del control remoto quedará
Botones
‹
/
›
determinada por el tipo de programa DTS que se
esté utilizando.
Cuando se usa la configuración 5.1, el AVR 145
seleccionará automáticamente la versión 5.1 del
procesamiento DTS cuando se reciba un paquete de
datos DTS. Cuando se detecta una señal DTS
96/24, el AVR 145 pasa por defecto a estar en
modo envolvente DTS, pero reproduce los
materiales de mayor resolución presentes gracias a
/
⁄
¤
la elevada tasa de muestreo automático. Véanse
DOLBY
páginas 28 y 29 para una descripción más amplia
de los modos DTS.
En el menú
LOGIC 7
los Botones
‹
/
›
permitirá al procesado exclusivo Logic 7 de
Harman Kardon crear un sonido multicanal
completamente envolvente a partir de un
programa codificado Matrix o estéreo de dos
canales, tal como el contenido en una cinta VHS,
un disco láser o una emisión de televisión
producida con Dolby surround.
Podrá elegir entre los modos Logic 7/5.1 'Music'
(música), 'Cinema' (cine) o 'Enhanced' (realzado).
Funciona mejor con programas de música de dos
canales con codificación envolvente o programas
estándar de dos canales de cualquier tipo,
respectivamente. Tenga en cuenta que los modos
Logic 7 no están disponibles cuando están en
funcionamiento las bandas sonora Dolby Digital o
DTS Digital.
En el menú
DSP (SURR)
con los botones
distancia selecciona uno de los modos envolventes
DSP diseñados para usarse con programas estéreo
D para acceder al menú
¤
. Presione Set F para
.
DOLBY
. Luego, pulse los
DOLBY
D-RANGE
E en menos de tres
/
⁄
¤
, la elección realizada con los
, la elección realizada con
Ea del control remoto
, la selección realizada
Ea del mando a
‹
/
›
de dos canales para crear una variedad de
presentaciones de campo de sonido. Las opciones
disponibles son Hall 1, Hall 2, Theater. Los modos
'Hall' (sala) y 'Theater' (auditorio) están pensados
para instalaciones multicanal. Para una completa
explicación de los modos DSP envolventes, véase
págs. 28-29. Tenga en cuenta que los modos Hall y
Teatro no están disponibles cuando se reproduce
una banda sonora Dolby Digital o DTS.
En el menú
, las opciones de selección
STEREO
Ea del
realizadas con los botones
‹
/
›
mando a distancia pueden apagar el procesamiento
envolvente y dejar una presentación estéreo en dos
canales tradicional, o seleccionar
5 CH Stereo
dependiendo si está en funcionamiento la salida
5.1 o 6.1/7.1. Los últimos modos proporcionan la
señal estereofónica de entrada a ambos altavoces
frontales (si están en funcionamiento), mientras que
las partes de señal monofónicas se dispersan por
todos los altavoces, incluido el central. Diríjase a la
página 28-29 para una completa explicación de los
modos 5 CH Stereo.
Tras las selecciones hechas en los menús Dolby,
DTS, Logic 7, DSP (envolvente) o Estéreo, pulse los
D para que el cursor vuelva a la
botones
⁄
/
¤
línea
BACK T O SURR SELECT
Botón de Ajuste F.
Configuración de los Modos
Surround Off (estéreo)
Para una reproducción de calidad de programas
grabados en dos canales, el AVR 145 ofrece dos
modos estéreo: un modo analógico de estéreo
directo que desactiva la circuitería de procesado
digital de la señal, preservando la pureza de la
señal original, y un modo digital que proporciona
una mejor distribución de la señal de graves entre
los altavoces satélite y el subwoofer.
Modo Estéreo Directo (Bypass)
Seleccionará este modo analógico presionando el
botón Selector de Modo Estéreo S hasta que
le aparezca el mensaje
SURROUNDOFF
Pantalla principal de información Ò y se
ilumine el Indicador de modo Surround (. El
AVR 145 pasará la señal analógica entrante
directamente a los altavoces frontales izquierdo y
derecho, sin pasar por la circuitería de proceso
digital.
En este modo, los altavoces frontales izquierdo y
derecho se configurarán automáticamente en
. No será posible configurarlos en
LARGE
.
SMALL
Cuando este modo de bypass en estéreo esté
activado, usted tendrá la posibilidad de desactivar la
salida hacia el altavoz de subgraves, de manera que
todo el espectro de señal se dirija a los altavoces
frontales izquierdo y derecho, o activar y alimentar
con señal el altavoz de subgraves. El ajuste de
fábrica deja dicho altavoz desactivado en este
modo. Si desea cambiarlo, siga las siguientes
instrucciones:
1. Presione el botón Speaker 6b.
2. Presione el botón Set F@ para activar la
configuración de Menú.
y pulse el
en la
Publicidad
