AVISOS DE SEGURANÇA
(Aplicável em países com sistemas de reciclagem).
Esta marcação indica que o produto e acessórios eletrónicos não devem ser descartados como outros
resíduos domésticos, no final da sua vida útil. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana,
decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, separe estes itens de outros tipos de resíduos
e recicle-os de forma responsável, para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Os
utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor onde adquiriram este produto ou
com a Agência do Ambiente Nacional, para obter detalhes sobre onde e como podem levar esses itens
para reciclagem ambientalmente segura. Os utilizadores empresariais devem contactar o seu fornecedor e
verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios eletrónicos não
devem ser misturados com outros resíduos comerciais para lixo.
Esta marcação indica que as pilhas/baterias não devem ser descartadas como outros resíduos domésticos,
no final da sua vida útil. As pilhas/baterias devem ser entregues, para reciclagem, nos pontos de recolha
seletiva.
Os diferentes tipos de embalagens (cartão, plástico, etc.) devem ser objeto de recolha seletiva para a
reciclagem. Separe as embalagens e recicle-as de forma responsável.
SAFETY INSTRUCTIONS
(Applicable in countries with recycling systems). This marking on the product or literature indicates that
the product and electronic accessories should not be disposed of as other household waste at the end of
its useful life. To avoid possible harm to the environment or human health resulting from the uncontrolled
disposal of waste, separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. Home users should contact the dealer where they purchased
this product or the National Environment Agency for details on where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their vendor and check the terms and
conditions of the purchase agreement. This product and its electronic accessories should not be mixed
with other commercial waste.
This marking indicates that batteries should not be discarded like other household waste at the end of
their useful life. Batteries must be delivered to selective collection points for recycling.
The different types of packaging (cardboard, plastic, etc.) must be subject to selective collection for
recycling. Separate packaging and recycle it responsibly.
AVIS DE SÉCURITÉ
(Applicable dans les pays avec des systèmes de recyclage).
Ce marquage sur le produit, ou de la littérature indique que le produit et les accessoires électroniques ne
doivent pas être jeté avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Pour éviter des éventuels
dommages à l'environnement ou à la santé humaine provenant de l'élimination incontrôlée des déchets,
nous vous prions de séparer ces éléments des autres types de déchets et à les recycler de façon
responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent
contacter un revendeur où ils ont acheté ce produit ou une Agence de l'Environnement National, pour
savoir où et comment ils peuvent prendre ces articles pour leur recyclage. Les utilisateurs professionnels
doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses
accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets commerciaux.
Ce marquage indique que les piles ne doivent pas être jetées comme les autres déchets ménagers à la fin
de leur vie utile. Les piles doivent être remises pour recyclage à des points de collecte distincts.
Les différents types d'emballages (carton, plastique, etc.) doivent être collectés séparément pour être
recyclés. Séparez les emballages et recyclez-les de manière responsable.
PT
EN
FR