Página 3
Contenido Información de seguridad ................iv Instrucciones generales de seguridad .................iv Capítulo 1. Procedimientos iniciales ............1-1 Contenido del paquete ....................1-1 Aviso para el usuario ....................1-1 Información general del producto ................1-2 Instalar el monitor ......................1-3 Capítulo 2. Ajustar y utilizar el monitor ............2-1 Comodidad y accesibilidad ..................2-1 Organizar el área de trabajo ..................2-1 Posicionamiento y visionado del monitor ..............2-1...
Página 4
Apéndice A. Atención al cliente y soporte técnico ........A-1 Registrar su opción ..................... A-1 Soporte técnico en línea ..................... A-1 Soporte técnico telefónico ..................A-1 Apéndice B. Avisos ..................B-1 Información sobre reciclaje ..................B-2 Marcas comerciales ..................... B-3 Cables y adaptadores de alimentación ..............
Página 5
Información de seguridad Instrucciones generales de seguridad Para obtener consejos para ayudarle a utilizar su PC de forma segura, visite el sitio Web: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este producto, lea la Información de seguridad. PELIGRO Para evitar el riesgo de descargas eléctricas: •...
Página 6
Esta Guía del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rápida de las instrucciones, por favor, consulte el póster de configuración. Y25-30 es compatible con los Lenovo Accessories and Display Manager* - Artery. *Anteriormente Lenovo Display Control Center. Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos:...
Página 7
Información general del producto Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajuste Inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los límites de inclinación. Plataforma giratoria Con el pedestal integrado puede inclinar y girar el monitor para conseguir el ángulo de visión más cómodo.
Página 8
“Ajustar la imagen del monitor” en la página 2-3. Ranura para el cable de seguridad El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquél. 1-3 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 9
3. Inserte un extremo del cable DP cable en el conector DP situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector DP del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada Puerto de visualización en su monitor adquieran el "Cable Puerto de visualización a Puerto de visualización de Lenovo 0A36537".
Página 10
4. Inserte un extremo del cable HDMI cable en el conector HDMI situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda a los clientes que necesitan utilizar la entrada HDMI de su monitor que compren el “Cable Lenovo HDMI a HDMI OB47070”...
Página 11
*: Dependiendo de muchos factores como la capacidad de procesamiento de dispositivos periféricos, atributos de archivos, y otros factores relacionados con configuración del sistema y entornos operacionales, la frecuencia de transferencia real usando varios conectores USB en este dispositivo variará y será típicamente más lenta que las frecuencias de datos definidas en las especificaciones de los USB respectivos: - 5 Gbit/s para USB 3.1 Gen1;...
Página 12
11. Cuando instale el controlador del monitor, descargue aquel que corresponda al modelo del monitor del sitio web de Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/y25_30. Consulte la sección “Instalar manualmente el controlador del monitor” en la página 3-5 para instalar el controlador. 1-7 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 13
PC. Para obtener información detallada sobre cualquiera de estos temas, visite el sitio Web Healthy Computing en: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Organizar el área de trabajo Utilice una superficie de trabajo con la altura apropiada y un área de trabajo despejada que le permita trabajar con comodidad.
Página 14
PC. Una breve pausa en el trabajo proporciona al cuerpo un cambio de postura y ayuda a seguir trabajando cómoda y productivamente. 2-2 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 15
Ajustar la imagen del monitor En esta sección se describen las funciones de control utilizadas para ajustar la imagen del monitor. Usar los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden utilizar cuando no están activos los menús en pantalla (OSD, On Screen Display).
Página 16
Utilice para realizar ajustes, a continuación, pulse para guardar. 3. Presione para desplazarse hacia atrás por los submenús y salir del menú OSD. 2-4 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 17
Tabla 2-1. Funciones OSD Controles y Icono OSD en el Submenú Descripción Ajustes menú principal Todos los puertos [Estándar] de entrada Estándar FPS1 FPS2 Carreras Modo de juego Juego 1 [brillo/over drive/ contraste/gamma relativa] Juego 2 [brillo/over drive/ contraste/gamma relativa] [Nivel 3] Apagado Configuraciones...
Página 18
Los usuarios deben verificar el Nivel 4 (Over Drive) para verificar si es compatible con cualquier aplicación con la que les gustaría usarlo. *El modo Low Blue Light reduce el contenido de luz azul. 2-6 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 19
Seleccionar un modo de visualización compatible El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Consulte por tanto la documentación de su PC para obtener detalles sobre el modo de cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando lo hace el modo de visualización.
Página 20
Nota: El modo de espera también se activa si no se envía ninguna imagen al monitor. Pulse la tecla de encendido para encender la unidad Off (Desactivado) En blanco (Desactivado) La imagen puede tardar en aparecer unos instantes. 2-8 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 21
Mantenimiento del monitor Asegúrese de apagar la energía antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. No debe: • Aplicar agua ni líquido directamente al monitor. • Utilizar disolventes o sustancias abrasivas. • Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico.
Página 22
Solamente para uso con el soporte de instalación en pared homologado por UL que tenga el peso y la carga mínimos: 8kg Nota: Cuando utilice un brazo flexible no incline el monitor hacia abajo más de 5 grados. 2-10 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 23
Capítulo 3. Información de referencia Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador e información de solución de problemas. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el tipo de modelo G22245FY0 Dimensiones Profundidad 257,3 mm (10,13 pulg.) Altura 358,7~493,7 mm (14,12~19,44pulg.) Anchura...
Página 24
De -20 °C a 60°C (de -4°F a +140 °F) Humedad En funcionamiento 8% a 80% sin condensación Almacenamiento 5% a 95% sin condensación Transporte 5% a 95% sin condensación 3-2 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 25
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Página 26
Cuando trabaje con la Consulte la sección resolución, puede encontrar Opciones avanzadas mejoras adicionales ajustando de las propiedades el valor de los puntos por de visualización del pulgadas (PPP) del sistema. sistema. 3-4 Guía del usuario del monitor de panel plano Y25-30...
Página 27
Lenovo recomienda el uso de una resolución de 1920 x 1080 con una tasa de actualización de 60 Hz o una resolución de 640 x 480 con una tasa de actualización de 60 Hz.
Página 28
14. Seleccione el archivo “leny25-30.inf” y haga clic en el botón Open (Abrir). Haga clic en el botón OK (Aceptar). 15. En la ventana nueva, seleccione LEN Y25-30 y haga clic en Next (Siguiente). 16. Después de que se complete la instalación, elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas.
Página 29
Además, si su opción está instalada en un equipo de Lenovo, puede tener derecho a un servicio de garantía in situ. Su representante de soporte técnico puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
Página 30
Lenovo puede utilizar o distribuir cualquier información que proporcione el usuario de la forma que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted. Cualquier referencia en esta publicación a sitios Web que no sean de Lenovo solamente se proporciona por comodidad y de ninguna manera sirve como aprobación de dichos sitios Web.
Página 31
Información sobre reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Página 32
Marcas comerciales Los siguientes términos son marcas comerciales de Lenovo en Estados Unidos, en otros países o en ambos: Lenovo El logotipo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft.