Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WC-SITZ / TOILET SEAT / ABATTANT WC
WC-SITZ
Kurzanleitung
TOILET SEAT
Short manual
ABATTANT WC
Guide de démarrage rapide
TOILETBRIL
Beknopte handleiding
DESKA SEDESOWA
Krótka instrukcja
ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO
Krátký návod
IAN 384406_2107
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
WC DOSKA
Krátky návod
TAPA Y ASIENTO PARA WC
Guía rápida
TOILETSÆDE
Kort vejledning
ASSE PER WC
Guida rapida
WC-ÜLŐKE
Rövid útmutató
WC-DESKA
Kratka navodila
Publicidad
Manuales relacionados para LIVARNO home 384406 2107
Resumen de contenidos para LIVARNO home 384406 2107
- Página 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE WC-SITZ / TOILET SEAT / ABATTANT WC WC-SITZ WC DOSKA Kurzanleitung Krátky návod TOILET SEAT TAPA Y ASIENTO PARA WC Short manual Guía rápida ABATTANT WC TOILETSÆDE Guide de démarrage rapide Kort vejledning TOILETBRIL ASSE PER WC Beknopte handleiding Guida rapida DESKA SEDESOWA...
- Página 2 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Beknopte handleiding Pagina Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página Kort vejledning Side Guida rapida Pagina Rövid útmutató Oldal Kratka navodila Stran...
- Página 3 Sie benötigen: / You need / Vous avez besoin de / U hebt nodig / Potrzebujesz / Potřebujete / Potrebujete / Usted necesita / Du skal bruge / È necessario / Amikre szüksége lesz / Potrebujete...
- Página 4 5 N m...
- Página 5 WC-SITZ WC‑Sitz und Deckel nicht herunterdrücken. Dies führt zu Schäden an der Absenkautomatik. ˜ Kurzanleitung Achten Sie unbedingt darauf, dass Kinder sich Bei diesem Dokument handelt es sich um eine nicht am Deckel abstützen. verkürzte Druckausgabe der vollständigen Belasten Sie den WC‑Sitz nicht über ...
- Página 6 TOILET SEAT Do not push down seat ring or lid. This will damage the slow down function. Make sure that children do not support ˜ Short manual themselves on the lid. This document is a shorter printed version of the Do not exceed the maximum ...
- Página 7 ABATTANT WC N’enfoncez pas la bague de siège ou le couvercle. Cela risque d’endommager la fonction de ralentissement. ˜ Guide de démarrage rapide Veuillez veiller à ce que les enfants ne prennent Ce document est une version imprimée abrégée du pas appui sur le couvercle.
- Página 8 TOILETBRIL Oefen geen neerwaartse druk uit op de WC‑ bril of het deksel. De automatische brilsluiter zal worden beschadigd. ˜ Beknopte handleiding Zorg dat de kinderen zich niet via het deksel Bij dit document gaat het om een verkorte versie ondersteunen.
- Página 9 DESKA SEDESOWA Deska sedesowa z samoopadającą klapą. Nie dociskać, gdyż doprowadzi to do uszkodzenia miękkiej automatyki. ˜ Krótka instrukcja Upewniać się, że dzieci nie siadają na klapie Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną sedesowej. wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie Nie obciążać...
- Página 10 ZÁCHODOVÉ PRKÉNKO Netlačte sedátko nebo víko dolů. To poškodí zpomalovací funkci. Zajistěte, prosím, aby se děti neopíraly o víko ˜ Krátký návod Nezatěžujte WC sedátko více než Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí 150 kg. Jinak může dojít k 150 kg kompletního návodu k obsluze.
- Página 11 WC DOSKA Sedadlo a WC dosku netlačte dole. Mohlo by to spôsobiť poškodenie spúšťacej automatiky. Bezpodmienečne dbajte na to, aby sa o WC ˜ Krátky návod dosku neopierali deti. Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou WC sedadlo je vyrobené pre ...
- Página 12 TAPA Y ASIENTO PARA WC No presione el anillo del asiento o la tapa. Esto dañará la función de cierre lento. Asegúrese de que los niños no se apoyen ˜ Guía rápida sobre la tapa. Este documento se trata de una copia impresa No cargue el asiento del inodoro ...
- Página 13 TOILETSÆDE Tryk ikke ned på toiletsædet eller -låget. Dette vil beskadige dæmpefunktionen. Sørg for at børn ikke støtter sig til låget. ˜ Kort vejledning Belast ikke toiletsædet med mere end Dette dokument er en forkortet, trykt udgave af den 150 kg.
- Página 14 ASSE PER WC Non esercitare pressione su sedile o copriwater. In caso contrario, si danneggerà la funzione di chiusura rallentata. ˜ Guida rapida Assicurarsi che i bambini non utilizzino il Questo documento è un’edizione abbreviata copriwater come appoggio. delle istruzioni per l’uso complete.
- Página 15 WC-ÜLŐKE A WC-ülőkét és a tetőt ne nyomja le. Ezzel kárt tehet a süllyesztő-automatikában. Mindenképp ügyeljen arra, hogy a gyermekek ˜ Rövid útmutató ne essenek rá a tetőre. Ez a dokumentum a teljes használati útmutató Ne terhelje meg a WC-ülőkét ...
- Página 16 WC-DESKA Straniščne deske in pokrova ne pritiskajte navzdol. Poškodovali boste mehanizem za spuščanje. ˜ Kratka navodila Zagotovite, da otroci ne stojijo na pokrovu. Pri tem dokumentu gre za skrajšano Straniščne deske ne obremenjujte z tiskano različico celotnih navodil za več...
- Página 17 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07381A / HG07381B Version: 01/2022 IAN 384406_2107...