Publicidad
Touch/Tap control
DE
Touch-/Tap-Bedienung
FR
Contrôle tactile/par tapotement
ES
Panel de manejo táctil/mediante toques
PT
Painel de controlo tátil/por toque
NL
Aanraak-/aantip-bedieningsoppervlak
IT
Controllo touch/a tocco
DA
Touch/tap-styring
SV
Touch-/tap-styrning
FI
Kosketus-/painalluspinta
EL
Χειρισμός με αφή/με πάτημα
PL
Dotykowy panel sterowania
TR
Dokunma kontrolü
Управление касанием/постукиваниями
RU
タッチ／タップ コン トロール
JA
触摸/点击控制
ZH-HANS
觸控/輕觸控制
ZH-HANT
터치/탭 컨트롤
KO
ID
Sentuh/Kontrol ketuk
ET
Puutepaneel
LV
Skārienvadība
LT
Jutiklinė / liečiamoji naudotojo sąsaja
CZ
Ovládání dotykem/klepnutím
SK
Ovládanie dotykom/ťuknutím
HU
Érintőképernyős kezelőfelület
RO
Suprafață de control tactil/prin atingere
BG
Управление с докосване/натискане
SL
Upravljalna površina na dotik/pritisk
HR
Kontrolna površina na dugi dodir/kratki dodir
*
Smart Control App:
Changing the control | Steuerung ändern | Changer la commande | Cambiar el control | Mudar o controlo | Besturing wijzigen | Modifica del controllo | Skift af styring | Ändra styrning |
Ohjauksen
muuttaminen | Αλλαγή
變更控制 | 제어 기능 변경 | Mengubah kontrol | Juhtimise muutmine | Vadības funkciju maiņa | Valdiklio keitimas | Změnit ovládání | Zmena ovládania | A vezérlés módosítása |
Modificarea comenzii | Смяна на контроли | Sprememba u pravljanja | Promjena upravljanja
*
λειτουργιών
χειρισμού | Zmiana
TAP CONTROL
L
2 x
3 x
hold
TOUCH CONTROL
L
Hold
elementów
obsługi | Kontrolleri
değiştirin | Изменить
R
Playback/pause
Accept/end call
ANC/Anti-Wind/
Transparency
Reject call
Mute on/off
R
Volume –
управления | コン トローラの変更 | 变更控制 |
способ
Playback/pause
Accept/end call
Next
Reject call
Mute on/off
Volume +
Publicidad
