Publicidad
SAFETY PRECAUTIONS
6
FR · Utilisation en intérieur uniquement • Ne pas utiliser le produit, le câble USB ou l'alimentation
secteur s'ils apparaissent endommagés • Ne pas renverser de liquide sur le produit, ni exposer le
produit à des environnements trop humides (>90%) • Températures en utilisation: 0ºC à 45ºC /
Températures de stockage: 0ºC à 40ºC • Ne pas utiliser de liquide ni de solvant pour nettoyer l'appareil
• Ne jamais tenter de brancher ou débrancher l'alimentation secteur avec les mains humides ou
mouillées • Ne pas laisser à la portée des enfants • Le non respect des précautions précédentes peut
occasionner des risques d'électrocution
EN · For indoor use only • Do not use the product, USB cable or power supply if they appear
damaged • Do not spill liquid on the product or expose it to environments that are too humid (> 90%)
• Operating temperatures: 0 ° C to 45 ° C / Storage temperatures: 0 ° C to 40 ° C • Do not use liquid
or solvent to clean the device • Never attempt to connect or disconnect the power supply with wet or
damp hands • Keep out of reach of children • Failure to observe these precautions may cause a risk
of electrocution
DE · Nur für den Innenbereich geeignet • Verwenden Sie das Produkt, das USB-Kabel oder das
Netzteil nicht, wenn es beschädigt erscheint • Gießen Sie keine Flüssigkeit auf das Produkt und
setzen Sie es nicht zu feuchten Umgebungen (> 90%) aus • Betriebstemperaturen: 0 ° C bis 45 ° C /
Lagertemperaturen: 0 ° C bis 40 ° C • Verwenden Sie keine Flüssigkeit oder Lösungsmittel, um das
Gerät zu reinigen • Versuchen Sie niemals, die Stromversorgung mit feuchten oder nassen Händen
anzuschließen oder zu trennen • Für Kinder unzugänglich aufbewahren • Die Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahmen kann ein Stromschlagrisiko darstellen
NL · Alleen voor binnengebruik • Gebruik het product, de usb-kabel of het voedingsstuk niet als deze
beschadigd lijken • Giet geen vloeistof over het product en blootstel het niet aan te vochtige
omgevingen (> 90%) • Gebruikstemperaturen: 0 ° C tot 45 ° C / Opslagtemperaturen: 0 ° C tot 40 ° C
• Gebruik geen vloeistof of oplosmiddel om de apparatuur schoon te maken • Probeer nooit de
voeding met natte of vochtige handen in of uit te stekken • Houd het buiten het bereik van kinderen •
Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregelen kan een risico op elektrocutie opleveren
IT · Solo per uso interno • Non utilizzare il prodotto, il cavo USB o l'alimentatore se appaiono
danneggiati • Non versare liquidi sul prodotto o esporlo a ambienti troppo umidi (> 90%) •
Temperature di esercizio: 0 ° C a 45 ° C / Temperature di stoccaggio: 0 ° C a 40 ° C • Non utilizzare
liquidi o solventi per pulire il dispositivo • Non tentare mai di collegare o scollegare l'alimentazione
con le mani bagnate o umide • Tenere fuori dalla portata dei bambini • Il mancato rispetto di queste
precauzioni può comportare rischi di folgorazione
ES · Solo para uso en interiores • No utilice el producto, el cable USB o el adaptador de corriente si
parecen dañados • No vierta líquido sobre el producto ni lo exponga a ambientes demasiado
húmedos (> 90%) • Temperaturas de funcionamiento: 0 ° C a 45 ° C / Temperaturas de
almacenamiento: 0 ° C a 40 ° C • No use líquido ni disolvente para limpiar el dispositivo • Nunca
intente conectar o desconectar la fuente de alimentación con las manos húmedas o mojadas •
Mantener fuera del alcance de los niños • El incumplimiento de estas precauciones puede provocar
riesgos de electrocución
Publicidad
