Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN231000731V01_UK_FR_ES_PT
824-084V70_824-084V90
Model/Modèle n°/Modelo/Modelo: TSFD-A4
Mist Fan/ Ventilateur Brumisateur/
Ventilador/ Ventoinha
SGS
AC220-240V, 50Hz, 40W
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
1
Publicidad
Resumen de contenidos para HOMCOM TSFD-A4
- Página 1 IN231000731V01_UK_FR_ES_PT 824-084V70_824-084V90 Model/Modèle n°/Modelo/Modelo: TSFD-A4 Mist Fan/ Ventilateur Brumisateur/ Ventilador/ Ventoinha AC220-240V, 50Hz, 40W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
- Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS 1.This appliance may be used by children 8 years of age and older and people with reduced physical, sensory or mental capacities or with a lack of experience and knowledge if they are adequately supervised or have been instructed on the safe use of the appliance and are aware of the related dangers.
- Página 3 12. DO NOT dip the device in water or other liquids; in case the accidental fall in the water DO NOT try to take it out, but first of all unplug immediately the power cable from the socket. 13. If you use the device for the first time, make sure to remove any label or protective sheet which blocks its proper functioning.
- Página 4 Component list 1. Front Board 2. Front Grill 3. Blade Lock Nut 4. Blades 5. Rear Grill Lock Nut 6. Grill Ring 7. Rear Grill 8. Motor 9. Motor Holder 10. Main Body 11. Speed Rotary Knob 12. Control Panel 13.
- Página 5 Control panel Remote Control Remote control is supplied with battery inside, remove the transparent sheet from the battery cover before use remote control. When the battery is over, it must be replaced with the same type following the drawing on the back of remote control. ON/OFF Button: ●...
- Página 6 2. Electrical appliances can contain harmful substances. Improper handling or damage to the appliance can lead to health problems or water or ground contamination, when the appliance is recycled later. SPECIFICATION Product: Stand Fan Model: TSFD-A4 Power: 40W Voltage: 220V-240V / 50Hz Made In China...
- Página 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions sur l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'ils comprennent les dangers associés.
- Página 8 12. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil près de sources de chaleur (radiateurs, poêles, etc.). 13. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides ; en cas de chute accidentelle dans l'eau, NE tentez pas de le sortir, mais débranchez immédiatement le câble d'alimentation de la prise.
- Página 9 Informations techniques 1. Panneau avant 2. Grille Avant 3. Contre-écrou de la Lame 4. Lames 5. Contre-écrou de la grille arrière 6. Anneau de Grille 7. Grille arrière 8. Moteur 9. Support de Moteur 10. Corps Principal 11. Sélecteur de vitesse 12.
- Página 10 Panneau de commande Télécommande La télécommande est fournie avec une pile à l'intérieur ; retirez la feuille transparente du couvercle de la pile avant d'utiliser la télécommande. Lorsque la pile est épuisée, elle doit être remplacée par le même type en suivant le dessin au dos de la télécommande. Bouton MARCHE/ARRÊT: ●...
- Página 11 à l'appareil peuvent entraîner des problèmes de santé ou une contamination de l'eau ou du sol, lors du recyclage ultérieur de l'appareil. SPÉCIFICATIONS Produit: Ventilateur sur pied Modèle: TSFD-A4 Puissance: 40W Tension: AC220V-240V / 50Hz Fabriqué en Chine...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si están adecuadamente supervisados o han sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros relacionados.
- Página 13 12. NO utilice ni guarde el dispositivo cerca de fuentes de calor (calentadores, estufas, etc.). 13. NO sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos; En caso de caída accidental al agua NO intente sacarlo, pero primero desenchufe inmediatamente el cable de alimentación de la toma.
- Página 14 Información técnica 1. Tablero frontal 2. Parrilla frontal 3. Tuerca de bloqueo de la hoja 4. Cuchillas 5. Tuerca de seguridad de la parrilla trasera 6. Anillo de parrilla 7. Parrilla trasera 8. Motor 9. Soporte del motor 10.Cuerpo principal 11.
- Página 15 Panel de control Control remoto El mando a distancia se suministra con una pila en el interior. Retire la hoja transparente de la tapa de la pila antes de usar el control remoto. Cuando se agote la pila, deberá ser reemplazada por otra del mismo tipo siguiendo el dibujo en la parte posterior del control remoto.
- Página 16 2. Los aparatos eléctricos pueden contener sustancias nocivas. Una manipulación inadecuada o daños al aparato pueden provocar problemas de salud o contaminación del agua o del suelo, cuando el aparato se recicle posteriormente. ESPECIFICACIONES Producto: Ventilador de pie Voltaje: AC 220V-240V / 50Hz Modelo: TSFD-A4 Hecho en china Potencia:40W...
- Página 17 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que sejam adequadamente supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e estejam conscientes dos perigos associados.
- Página 18 12. NÃO utilizar ou guardar o aparelho perto de fontes de calor (aquecedores, fogões, etc.). 13. NÃO mergulhar o aparelho em água ou noutros líquidos; em caso de queda acidental na água, NÃO tentar retirá-lo, mas antes de mais desligar imediatamente o cabo de alimentação da tomada.
- Página 19 Informações técnicas 1. Placa frontal 2. Grelha frontal 3. Porca de bloqueio da lâmina 4. Lâminas 5. Porca de bloqueio da grelha traseira 6. Anel da grelha 7. Grelha traseira 8. Motor 9. Suporte do motor 10. Estrutura principal 11. Botão rotativo de velocidade 12.
- Página 20 Painel de Controlo Controlo Remoto O controlo remoto é fornecido com uma pilha no interior. Retire a folha transparente da cobertura da pilha antes de utilizar o controlo remoto. Quando a pilha acabar, deve ser substituída por outra do mesmo tipo, de acordo com o desenho na parte de trás do controlo remoto.
- Página 21 água ou do solo, quando o aparelho for reciclado posteriormente. ESPECIFICAÇÕES Produto: Ventoinha de pé Modelo: TSFD-A4 Potência: 40W Voltagem: AC 220V-240V / 50Hz Fabricado na China...