Publicidad
A FIN DE EVITAR LESIONES CORPORALES DEBIDO A LA
PÉRDIDA DE ESTABILIDAD O CONTROL
No exceda la capacidad máxima de remolque del vehículo
remolcador indicada en el manual del operador del mismo.
No exceda las 5 mph.
No remolque esta máquina detrás de un vehículo motorizado,
como un automóvil, un camión o un vehículo todo terreno (ATV).
No remolque esta máquina detrás de una podadora con radio de
giro cero (Zero Turn Radius, ZTR).
SEGURIDAD
Lea las precauciones generales de operación segura en su manual
del operador para conocer la información adicional de seguridad.
Operación segura
Use esta máquina sólo para el fin pretendido.
Esta máquina está diseñada para utilizarse en el cuidado del
césped y en aplicaciones para el hogar. No remolque detrás de
un vehículo en una carretera ni en ninguna aplicación de alta
velocidad. No remolque a velocidades superiores a la velocidad
máxima de remolque recomendada.
La velocidad de remolque debe ser siempre lo suficientemente
lenta para mantener el control. Viaje lentamente sobre suelo
áspero.
No permita que niños o personas no capacitadas operen la
máquina.
No permita que nadie, especialmente los niños, se suba a esta
máquina o al vehículo remolcador. Las personas que se suben
pueden sufrir heridas, tales como ser golpeadas por objetos
extraños o ser despedidas. Asimismo, pueden obstaculizar la
visión del operador y hacer que éste haga funcionar la máquina
de manera insegura.
Revise los frenos del vehículo remolcador antes de operar.
Ajuste o haga mantenimiento a los frenos cuando sea necesario.
Mantenga todas las partes en buen estado e instaladas
apropiadamente. Repare las partes dañadas inmediatamente.
Reemplace todas las partes desgastadas o rotas. Reemplace
todas las calcomanías de seguridad y de instrucciones
desgastadas o dañadas.
No modifique la máquina ni los dispositivos de seguridad. Las
modificaciones no autorizadas del vehículo remolcador o de la
máquina pueden afectar su función y seguridad, e invalidan la
garantía.
Mantenga ajustadas todas las tuercas, pernos y tornillos.
REMOLCAR CON SEGURIDAD
La distancia para detenerse aumenta con la velocidad y el peso
de la carga remolcada. Viaje lentamente y calcule el tiempo y la
distancia que necesita para detenerse.
El peso total remolcado no debe exceder los límites especificados
en el manual del operador del vehículo.
Una carga excesiva remolcada puede causar pérdida de tracción
y pérdida de control en las pendientes. En las pendientes,
reduzca el peso remolcado.
Nunca permita que haya niños u otras personas adentro o arriba
del equipo remolcado.
Utilice sólo enganches aprobados. Remolque sólo con una
máquina que tenga un enganche diseñado para remolcar.
No acople esta máquina en un lugar distinto del punto de
enganche aprobado.
Siga las recomendaciones del fabricante respecto de los límites
de peso para el equipo remolcado y el remolque en pendientes.
Use contrapesos o peso en las ruedas, según lo descrito en
el manual del operario del vehículo remolcador.
No realice giros cerrados. Sea precavido al girar u operar en
condiciones de superficie adversas. Tenga cuidado al dar marcha
atrás. Para evitar que el remolque se cierre en V, no permita que
las ruedas del vehículo remolcador hagan contacto con la barra
de remolque.
No avance cuesta abajo en punto muerto.
Proteja a los peatones
Mantenga a los peatones fuera del área cuando opera la máquina.
Antes de retroceder verifique que no haya peatones detrás.
Antes de operar cualquier función de esta máquina, observe si en
las cercanías hay personas.
No permita que nadie se suba al accesorio
remolcado
No permita que nadie se suba al accesorio remolcado.
Las personas que se suban a un accesorio remolcado pueden
sufrir heridas, tales como ser golpeadas por objetos o ser despe-
didas del accesorio durante arranques, paradas y giros bruscos.
Asimismo, obstaculizan la visión del operador y hacen que éste
maneje de manera insegura.
No permita que nadie se acerque al soporte del enganche.
No introduzca partes del cuerpo debajo de la
barra de remolque
Antes de desconectar esta máquina de la placa de
enganche del vehículo remolcador:
remolcador.
por debajo de la barra de tracción.
3
1009150 Rev. C
Publicidad
