H O L LY B R O O K
THERMOSTATIC EXPOSED PIPE SHOWER WITH HAND SHOWER
DUCHA TERMOSTÁTICA DE TUBO VISTA CON MANO DE DUCHA
DOUCHE THERMOSTATIQUE À TUYAU EXPOSÉ AVEC DOUCHETTE À MAIN
SKU: 953952
5. Attach the thermostatic to the wall by screwing its
connecting nuts onto the S-connectors.
5. Fije el termostático a la pared atornillando sus tuercas
de conexión a los conectores S.
5. Fixez le thermostatique au mur en vissant ses écrous
de connexion sur les connecteurs en S.
6. Drill two Ø8mm holes at a maximum distance of
980mm from the S-connectors, and insert the
anchors.
6. Taladre dos orificios de Ø8 mm a una distancia máxima
de 980 mm de los conectores en S e inserte los anclajes.
6. Percez deux trous de Ø8 mm à une distance maximale
de 980 mm des connecteurs en S et insérez les
ancrages.
7. Place the spacer and the mounting bracket on
the wall, use washers and screws to �x them.
7. Coloque el espaciador y el soporte de montaje en
la pared, utilice arandelas y tornillos para fijarlos.
7. Placez l'entretoise et le support de montage sur
le mur, utilisez des rondelles et des vis pour les fixer.
8. Insert the tube on the thermostatic and �x the
bracket at the same height as the mounting bracket,
then tighten the plastic screw.
8. Inserte el tubo en el termostático y fije el soporte a la
misma altura que el soporte de montaje, luego apriete el
tornillo de plástico.
8. Insérez le tube sur le thermostatique et fixez le support
à la même hauteur que le support de montage, puis
serrez la vis en plastique.
9. Push the bracket on the mounting bracket until you
hear a click, then pull the tube away from the wall to
make sure that the bracket is correctly �xed.
9. Empuje el soporte en el soporte de montaje hasta que
escuche un clic, luego retire el tubo de la pared para
asegurarse de que el soporte esté correctamente fijado.
9. Poussez le support sur le support de montage jusqu'à
ce que vous entendiez un clic, puis retirez le tube du mur
pour vous assurer que le support est correctement fixé.
10. Thread the showerhead onto the tube and tighten.
10. Enrosque el cabezal de ducha en el tubo y apriételo.
10. Enfilez la pomme de douche sur le tube et serrez.
11. Connect the showerhose to the thermostatic and
then connect the handshower to the showerhose.
11. Conecte el flexo de ducha al termostático y luego
conecte la ducha de mano al flexo de ducha.
11. Connectez le tuyau de douche au thermostatique,
puis connectez la douchette au tuyau de douche.
4
1.855.715.1800