PALSON Perfect 30068 Modo De Empleo página 2

1. Prostateutikó kapáki
1. Protective cap
2. Clipping head 2. Kefalñ kopñv
3. Operating lamp 3. Enswmatwméno fwtáki
4. ON/OFF switch 4. Diakópthv tou ON/OFF
5. Trimming attachment (Qésh se leitourgía/Paúsh)
5. Exárthma kopñv
6. Battery compartment lid
7. Cleaning brush 6. Kálumma tou diamerísmatov thv
mpataríav
1. Couvercle de protection 7. Boúrtsa kaqarismoú
2. Tête de coupe
1. Защитная крышка
3. Témoin lumineux intégré
2. Режущая головка
4. Interrupteur ON/OFF
3. Встроенная лампочка
(Marche/ Arrêt)
подсветки
5. Accessoire de coupe
4. Переключатель включения/
6. Couvercle du compartiment de
отключения (ON/OFF)
la pile
5. Насадка для подстригания по
7. Brosse
прямой линии
6. Крышка отсека для батарейки
1. Tampa de protecção
7. Щетка для очистки
2. Cabeçote de corte
3. Luz integrada
4. Interruptor ON/OFF
(Ligado / Desligado)
5. Acessório de corte
6. Tampa do compartimento
da bateria
7. Escova de limpeza
1. Verschlusskappe
2. Schneidaufsatz
1. Védőborító
3. Integrierte Lampe
2. Kör-vágó fej
4. Ein-/Ausschalter (On/Off)
3. Beépített lámpa
5. Schneid-Accessoire
4. ON/OFF (Bekapcsolás/
6. Deckel für Batteriefach
Kikapcsolás) gomb
7. Reinigungsbürste
5. Precíziós vágófej
6. Az elemtároló rész borítója
1. Coperchio di protezione
7. Tisztítókefe
2. Testina
3. Luce integrata
1. Koruma kapaxñ
4. Interruttore ON/OFF
2. Kesici bawlñk
(Acceso/Spento)
3. Iwñklñ gösterge
5. Accessorio per il ritocco
4. ON/OFF Düxmesi
6. Coperchio dello scompartimento
( Açñk / Kapalñ )
delle batterie
5. Kesici aksesuvar
7. Spazzolino per pulizia
6. Pil yerlestirme bölümü
7. Temizleme fñrçasñ
1. Beschermkapje
2. Trimkop
3. Geïntegreerd lampje
4. ON/OFF-schakelaar (Aan/Uit)
5. Accessoire voor bijwerken
6. Deksel van het batterijvakje
7. Schoonmaakborsteltje

Perfect
1
6
4
3
5

ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 4
E
GB ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 8
F
PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 10
P
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 1
D
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . 14
I
NEDERLANDS. . . . . . . . . . . 16
NL
GR ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . 20
RU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AR
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 4
HU
TÜRkÇe. . . . . . . . . . . . . . . . 26
TR
7
Tapa de protección
1.
2. Cabezal de corte
3. Luz integrada
4. Interruptor ON/OFF (Marcha/Paro)
5. Accesorio de recorte
6. Cubierta del compartimiento de batería
7. Cepillo de limpieza
3