Silverline 748850 Traducción Del Manual Original página 27

Utilización del polipasto eléctrico
ADVERTENCIA: Lleve SIEMPRE guantes de protección cuando utilice esta polipasto. No seguir
estas indicaciones podría causar lesiones y cortes al usuario. Aunque lleve guantes, no deslice el
cable (13) con las manos.
ADVERTENCIA: Manténgase alejado de la guía de rodillos (19) durante el funcionamiento.
No intente guiar el cable y nunca introduzca los dedos por el gancho (9). Sujete el gancho con la
correa del gancho (22).
ADVERTENCIA: Nunca utilice esta herramienta para izar cargas o para remolcar otro vehículo. El
exceso de carga constante puede dañar los mecanismos internos.
ADVERTENCIA: Compruebe que el cable no esté dañado antes de utilizarlo. No utilice el
polipasto si el cable está dañado, doblado o deshilachado. Los cables dañados deben retirarse
inmediatamente del servicio.
Nota: No utilice correas de sujeción con el polipasto. Pueden golpear bruscamente contra el usuario
durante el funcionamiento.
Nota: Desenchufe esta herramienta de la toma de corriente cuando no la esté utilizando. Esta
herramienta descargará la batería del vehículo si se utiliza de forma permanente. Véase el consumo
de corriente sin carga especificado en la sección "Características técnicas". Es posible que el polipasto
descargue la batería e impida el arranque de un vehículo si se deja encendido, incluso sin carga.
1. Alinee el vehículo del polipasto con el vehículo a recuperar en línea recta.
Nota: Si no es posible alinear los vehículos en la dirección de tracción deseada, véase "Tracción
en ángulo".
2. Coloque el vehículo tractor en punto muerto y accione el freno de mano.
Nota: Utilice calzos para las ruedas cuando el vehículo tractor esté en modo estacionario. Esto
evitará que el vehículo se pueda mover durante el funcionamiento de la herramienta.
3. Desbloquee la palanca del embrague (12) y desenrolle el cable hacia la dirección de la carga.
ADVERTENCIA: NUNCA intente tirar de una carga cuando el cable esté completamente
extendido. Deje siempre como mínimo una vuelta de cable enrollado en el tambor (11). La última
capa de cable es de color rojo y no debe extenderse fuera del tambor para realizar tareas de tracción.
4. Coloque firmemente el gancho (9) a la carga utilizando la correa para el gancho (22),
asegurándose de que la correa para el gancho esté centrada en el bucle del gancho y que la
abertura para el gancho (10) esté completamente cerrada.
Nota: Tire del gancho utilizando únicamente la correa del gancho.
5. Comience a usar el polipasto manteniendo pulsado el botón para retraer el gancho (4).
ADVERTENCIA: Durante el funcionamiento, asegúrese siempre de que ni usted ni otras
personas estén cerca del cable. Si el cable se rompe o se desliza, retrocederá bruscamente.
Nota: Coloque un paño grueso sobre el cable aproximadamente a la mitad de su longitud una vez
que esté bajo tensión. Esto ayudará a amortiguar los efectos de retroceso si el cable o el gancho se
rompen o se desprenden del objeto bruscamente.
6. Compruebe que la carga esté segura en su posición inicial, coloque calzos en las ruedas o correas
de sujeción para asegurarse de que la carga permanezca en su posición cuando se desenganche
el gancho.
7. Una vez que haya desplazado la carga hasta el punto requerido, utilice el botón para desenrollar
el gancho (5) ligeramente y retirar gancho de la carga.
• Tenga precaución para que el cable no se enrede en el tambor. Asegúrese de que el cable se
enrolle y desenrolle correctamente en línea recta para no dañarlo. Un enrollado incorrecto puede
dañar el cable.
• El rodillo de guías (19) puede trabajar en ángulos horizontales de hasta 45° (Fig. II). También
puede utilizarse en ángulos verticales de hasta 15° (Fig. III).
Tracción en ángulo
• Este método debe utilizarse cuando exista un objeto que obstruya el paso directo de la carga.
1. Planifique el paso del cable y asegúrese de que la superficie del ángulo de sujeción sea segura
(Fig. IV).
Nota: Utilice una polea (se vende por separado) y un punto de anclaje seguro para mantener recto
el cable, tal como se muestra en la (Fig. IV).
2. Utilice una cuerda para remolque (no incluida) para proteger el objeto que se utiliza como punto
de ángulo. Enrolle la correa de tracción alrededor del objeto y conecte una polea de tracción para
establecer el recorrido del cable (13).
3. Coloque el vehículo tractor en punto muerto y accione el freno de mano.
4. Desbloquee la palanca del embrague (12) y desenrolle el cable a través del pasacabos.
5. Siga los pasos 4–6 indicados en la sección "Utilización del polipasto eléctrico" para tirar
de la carga.
Polipasto eléctrico 12 V
Sistema de doble línea
• Al duplicar el cable (13) que arrastra la carga (Fig. V), la carga sobre el polipasto disminuirá,
permitiendo tiempos de trabajo más largos y una mayor potencia de tracción.
1. Busque un punto seguro en la carga por el que pasar el cable. Puede ser necesario utilizar
una polea de tracción y una correa de tracción (no incluidas) para fijar con seguridad el cable
a la carga.
2. Introduzca el cable por un punto adecuado de la carga y diríjalo hacia el vehículo.
3. Coloque el cable a través del punto de anclaje.
Nota: Se recomienda utilizar un punto de anclaje distinto del punto de cabestrante, como un árbol
grande o una roca. Así se evitarán más tensiones en el vehículo.
4. Siga los pasos 4–6 indicados en la sección "Utilización del polipasto eléctrico" para tirar de
la carga.
Accesorios
• Existen gran variedad de accesorios, calzos de acero para ruedas y guantes para transporte
para esta herramienta disponibles en su distribuidor Silverline. Las piezas de repuesto pueden
obtenerse a través de www.toolsparesonline.com
Mantenimiento
ADVERTENCIA: Desconecte SIEMPRE la herramienta de la toma de corriente antes de
inspeccionar, limpiar o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Inspección general
• Antes de cada uso, realice una inspección visual y táctil de todos los componentes del
polipasto. Examine este producto con mucha atención si no lo ha utilizado durante un largo
periodo de tiempo.
• Compruebe que no haya componentes dañados, corroídos, desalineados, desgastados o sueltos
y cualquier parte de la herramienta que sea integral para un funcionamiento seguro. No utilice
este producto si los componentes están notablemente dañados; las reparaciones del polipasto
deben ser realizadas por un servicio técnico autorizado Silverline.Compruebe regularmente que
todos los tornillos y elementos de fijación estén bien apretados.
Inspección de cable
ADVERTENCIA: Inspeccione SIEMPRE el cable (13) antes de usar esta herramienta. Incluso
pequeñas imperfecciones en el cable pueden disminuir en gran medida su capacidad para
soportar carga.
• El cable no puede estirarse perfectamente recto y presenta imperfecciones a lo largo.
Esto significa que el cable se ha doblado y ya no es seguro utilizarlo. No lo utilice,
sustitúyalo inmediatamente.
• Si las fibras del cable se muestran parcialmente separadas del cuerpo principal del cable, esto
significa que el cable está deshilachado. No lo utilice, sustitúyalo inmediatamente.
• Lubrique el cable regularmente para evitar la corrosión.
• Preste especial atención al gancho (9) y al estado del cable alrededor del gancho para
descartar un desgaste prematuro. Asegúrese de que el mecanismo de apertura del gancho (10)
esté intacto.
ADVERTENCIA: Si se detecta algún daño en el cable, desconéctelo inmediatamente del
polipasto y retírelo del servicio para evitar un posible uso accidental.
Sustitución del cable
1. Desbloquee la palanca del embrague (12) levantándola hacia arriba. Tire del cable (13) hasta
extenderlo completamente y bloquee la palanca del embrague accionándola hacia abajo.
2. Retire el cable del tambor (11) utilizando una llave hexagonal de 2,5 mm (no suministrada) para
aflojar los cuatro tornillos.
3. Pase el cable a través de la guía de rodillos y vuelva a colocar el extremo en el tambor, asegúrese
de que la orientación es correcta.
Nota: El cable debe introducirse por la parte inferior del tambor (Fig. I).
Limpieza
• Mantenga la herramienta siempre limpia. La suciedad y el polvo pueden dañar y reducir la
vida útil su herramienta. Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta.
Si dispone de un compresor de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los
orificios de ventilación.
• Limpie la carcasa de la herramienta con un paño húmedo y detergente suave. Nunca utilice
alcohol, combustible o productos de limpieza.
• Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico.
silverlinetools.com
27