Publicidad
ENGLISH
Schartec WIFI Outdoor Camera AK1
WiFi: 802.11b/g/n/ , (2.4 Ghz)
Video quality: 2MP, 1080p Full HD, 15 FPS
Power supply:
Micro-USB 5V/2A / Lithium-Batterie
Operating temperature: -10°C to +60°C
Item number: ST181001
Model number: MC3L
• Make sure that you are in a WLAN network with 2.4 Ghz, Bluetooth and the location is activated.
• To save video material, you need a memory card (max. 128 GB). This is NOT included in the scope of delivery.
• Only use the hand-held transmitter when you can see the roller shutters.
• Protect the camera from the weather, such as rain, snow, sunlight or dust, otherwise the function of the
camera may be impaired.
Adding a surveillance camera to your app (step by step)
1. Switch on the surveillance camera using the switch on the back (under the seal).
The camera LED should start flashing. If this is not the case, press the reset button on the back of the
camera (under the seal) until you hear a beep. The camera is now reset and the LED should now flash.
2. Open the "SCHARTEC SMART" app on your smartphone or tablet.
3. Click on the "+" in the top right-hand corner and then on "Add device"
4. Navigate to "Camera & Lock" in the left-hand menu and then click on "Security camera (WiFi)".
5. Confirm that an indicator flashes quickly/a sound is heard and then click on "Next".
6. Now enter your WiFi information and then click on "Next"
7. Now scan the QR code that appears on your smartphone/tablet with your security camera.
The camera will emit a short beep when this step has worked.
8. Now wait until the surveillance camera has connected to your Wi-Fi network.
As soon as your camera has connected to the WLAN, your surveillance camera is set up and ready for use
NOTE:
The position of your surveillance camera is not specified in so far as it must be located in a room, as it is an
"indoor surveillance camera". The screws supplied are intended for wall/ceiling mounting.
Simplified EU Declaration of Conformity (CE)
Hereby, Schartec declares that the WiFi Outdoor Camera is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: www.schartec.de
SCHARTEC
a brand of the bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
FRANÇAIS
Caméra d'extérieur WIFI Schartec AK1
WiFi : 802.11b/g/n/ , (2.4 Ghz)
Qualité vidéo : 2MP, 1080p Full HD, 15 FPS
Alimentation électrique :
Micro-USB 5V/2A / Batterie au lithium
Température de fonctionnement :
-10°C à +60°C
Numéro d'article : ST181001
Numéro de modèle : MC3L
• Assurez-vous que vous êtes dans un réseau WLAN avec 2.4 Ghz, Bluetooth et que la localisation est activée.
• Pour enregistrer des vidéos, vous avez besoin d'une carte mémoire (max. 128 Go). Cette carte n'est pas incluse
dans la livraison.
• N'utilisez l'émetteur manuel que lorsque vous voyez les volets roulants.
• Protégez la caméra des intempéries, telles que la pluie, la neige, la lumière du soleil ou la poussière, sinon le
fonctionnement de la caméra risque d'être altéré.
Ajouter une caméra de surveillance à votre application (étape par étape)
1. Allumez la caméra de surveillance à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière (sous le sceau).
Le voyant de l'appareil photo doit commencer à clignoter. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton de
réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil (sous le joint) jusqu'à ce que vous entendiez un bip. L'appareil
est maintenant réinitialisé et la LED doit clignoter.
2. Ouvrez l'application "SCHARTEC SMART" sur votre smartphone ou tablette.
3. Cliquez sur le "+" en haut à droite et ensuite sur "Ajouter un appareil"
4. Dans le menu de gauche, naviguez jusqu'à "Caméra et verrouillage" et cliquez sur "Caméra de sécurité (WiFi)".
5. Confirmez qu'un indicateur clignote rapidement/un son se fait entendre, puis cliquez sur "Suivant".
6. Entrez maintenant vos informations WiFi et cliquez sur "Suivant"
7. Scannez maintenant le code QR qui apparaît sur votre smartphone/tablette avec votre caméra de sécurité.
L'appareil photo émet un bref signal sonore lorsque cette étape est terminée.
8. Attendez maintenant que la caméra de surveillance soit connectée à votre réseau Wi-Fi.
Dès que votre caméra est connectée au réseau local sans fil, votre caméra de surveillance est configurée
et prête à l'emploi
REMARQUE :
L'emplacement de votre caméra de surveillance n'est pas spécifié dans la mesure où elle doit être placée
dans une pièce, puisqu'il s'agit d'une "caméra de surveillance d'intérieur". Les vis fournies sont destinées à
un montage au mur/au plafond.
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE (CE)
Par la présente, Schartec déclare que la caméra extérieure WiFi est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.schartec.de
SCHARTEC
une marque de la bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
ITALIANO
Telecamera da esterno WIFI Schartec
AK1
WiFi: 802.11b/g/n/ , (2,4 Ghz)
Qualità video: 2MP, 1080p Full HD
(15 FPS)
Alimentazione:
Micro-USB 5V/2A / Batteria al litio
Temperatura di funzionamento:
da -10°C a +60°C
Numero di parte: ST181001
Numero di modello: MC3L
• Assicurarsi di essere in una rete WLAN a 2,4 Ghz, che il Bluetooth e la localizzazione siano attivati.
• Per salvare il materiale video è necessaria una scheda di memoria (max. 128 GB). Questa non è inclusa nella
fornitura.
• Utilizzare il trasmettitore portatile solo quando è possibile vedere le tapparelle.
• Proteggere la telecamera dalle intemperie, come pioggia, neve, luce solare o polvere, altrimenti il funziona-
mento della telecamera potrebbe essere compromesso.
Aggiunta di una telecamera di sorveglianza alla vostra app (passo dopo passo)
1. Accendere la telecamera di sorveglianza utilizzando l'interruttore sul retro (sotto la
guarnizione).
Il LED della fotocamera dovrebbe iniziare a lampeggiare. In caso contrario, premere il pulsante di reset
sul retro della fotocamera (sotto la guarnizione) fino a sentire un segnale acustico. La fotocamera è stata
resettata e il LED dovrebbe ora lampeggiare.
2. Aprire l'applicazione "SCHARTEC SMART" sul proprio smartphone o tablet.
3. Cliccate sul "+" nell'angolo in alto a destra e poi su "Aggiungi dispositivo".
4. Selezionate "Telecamera e blocco" nel menu di sinistra e cliccate su "Telecamera di sicurezza (WiFi)".
5. Confermate che un indicatore lampeggia rapidamente o che si sente un suono, quindi fate clic su "Avanti".
6. Inserite i vostri dati WiFi e cliccate su "Avanti".
7. Ora scansionate il codice QR che appare sul vostro smartphone/tablet con la telecamera di sicurezza.
La fotocamera emette un breve segnale acustico quando questo passaggio è stato eseguito.
8. Ora attendete che la telecamera di sorveglianza si connetta alla rete WLAN.
Non appena la telecamera si è connessa alla WLAN, è pronta per l'uso.
NOTA:
La posizione della telecamera di sorveglianza non è specificata in quanto deve essere collocata in una
stanza, trattandosi di una "telecamera di sorveglianza per interni". Le viti in dotazione sono destinate al
montaggio a parete/soffitto.
Dichiarazione di conformità UE semplificata (CE)
Con la presente, Schartec dichiara che la telecamera per interni WiFi Cube è conforme alla Direttiva 2014/53/
UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.
schartec.de
SCHARTEC
un marchio del bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
V. 231114
Publicidad
