Lea el manual de instrucciones antes de usar el
l
FERVE F-500
Read the instruction manual before using the
l
FERVE F-500
Veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser
l
le
FERVE F-500
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der
l
Benutzung des FERVE F-500 sorgfältig durch.
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens U de FERVE
l
F-500 gaat gebruiken.
Evite las llamas y chispas.
l
Avoid flames and sparks.
l
Eviter flammes et étincelles.
l
Offene Flammen und Funken.
l
Vermijdt vuur en vonken.
l
Evite que las pinzas se toquen entre sí.
l
Take care to ensure that the clamps
l
do not touch each other.
Évitez que les pinces ne se touchent
l
entre elles.
Vermeiden Sie den direkten Kontakt
l
zwischen den Klemmen.
Voorkom dat de klemmen met elkaar
l
in aanraking komen.
No exponga el aparato a la lluvia.
l
Do not expose the equipment to rain.
l
N'exposez pas l'appareil à la pluie.
l
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen Aus.
l
Zet het apparaat niet in de regen.
l