Publicidad
Cable Connections
4.
Use the supplied cable to connect Wave Neo to a USB port on your PC or Mac.
Connect headphones (not included) to the 3.5 mm jack socket to monitor the
output signal of your computer.
FR
Utilisez le câble fourni pour connecter Wave Neo à un port USB de
votre PC ou de votre Mac. Branchez un casque audio (non inclus)
sur la sortie jack 3,5 mm pour écouter le signal de sortie de votre
ordinateur.
DE
Schließe Wave Neo mit dem mitgelieferten Kabel an einen
USB-Anschluss deines PC oder Mac an. Zum Monitoring des
Computer-Ausgangssignals kannst du Kopfhörer (nicht im
Lieferumfang enthalten) an die 3,5-mm-Buchse anschließen.
ES
Usa el cable incluido para conectar tu Wave Neo a un puerto USB
del PC o el Mac. Conecta unos auriculares (no incluidos) a la toma
de 3,5 mm para monitorear la señal de salida del ordenador.
IT
Usa il cavo fornito in dotazione per collegare Wave Neo a una
porta USB sul tuo PC o Mac. Connetti le cuffie (non incluse) alla
presa jack da 3,5 mm per monitorare il segnale di uscita del tuo
computer.
NL
Gebruik de meegeleverde kabel om de Wave Neo aan te sluiten
op een USB-poort op je pc of Mac. Sluit een koptelefoon (niet
meegeleverd) aan op de 3,5 mm jack-aansluiting om het
uitgangssignaal van je computer te monitoren.
FI
Yhdistä Wave Neo laitteen mukana toimitetulla kaapelilla Mac-
tai PC-tietokoneesi USB-porttiin. Kytke kuulokkeet (ei toimiteta
laitteen mukana) 3,5 mm:n jakkiliittimeen seurataksesi tietokoneen
lähtösignaalia.
DK
Brug det medfølgende kabel til at forbinde Wave Neo til en USB-
port på din PC eller Mac. Tilslut hovedtelefoner (ikke inkluderet) til
3,5 mm jack-stikket for at høre din computers outputsignal.
NO
Bruk den medfølgende kabelen til å koble Wave Neo til en
USB-port på PC-en eller Mac-en din. Koble hodetelefoner (ikke
inkludert) til 3,5 mm jack-kontakten for å overvåke utgangssignalet
til datamaskinen.
SV
Använd den medföljande kabeln för att ansluta Wave Neo till en
USB-port på din pc eller Mac. Anslut hörlurar (medföljer inte) till 3,5
mm-hörlursuttaget för medhörning av datorns utsignal.
BR
Use o cabo fornecido para conectar o Wave Neo a uma porta USB
do PC ou Mac. Conecte fones de ouvido (não incluídos) ao conector
de 3,5 mm para monitorar o sinal de saída do computador.
TR
Wave Neo'yu bilgisayarınızdaki veya Mac'inizdeki USB bağlantı
noktasına takmak için birlikte gelen kabloyu kullanın.
Bilgisayarınızın çıktı sinyalini izlemek için kulaklıkları (dâhil değildir)
3,5 mm'lik jak yuvasına takın.
Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο για να συνδέσετε
GR
το Wave Neo σε μια θύρα USB στο PC ή στο Mac σας. Συνδέστε
τα ακουστικά (δεν περιλαμβάνονται) στην υποδοχή βύσματος 3,5
mm για να παρακολουθείτε το σήμα εξόδου του υπολογιστή σας.
PL
Użyj dostarczonego kabla, aby podłączyć mikrofon Wave Neo do
portu USB komputera PC lub Mac. Podłącz słuchawki (brak
w zestawie) do gniazda jack 3,5 mm, aby monitorować sygnał
wyjściowy komputera.
Используйте кабель в комплекте для подключения Wave Neo
RU
в USB-порт ПК или Mac. Подключите наушники (не
входят в комплект поставки) в штекер ПК на 3,5 мм для
отслеживания выходного сигнала ПК.
付属のケー ブルを使って、 Wave NeoをPCまたはMacの
JA
USBポートに接続します。 ヘッドフォン (別売り) を3.5 mm
ジャックソケットに接続して、 コンピュータの出力信号を
モニターしてください。
동봉된 케이블을 사용하여 Wave Neo를 PC 또는 Mac 의 USB
KO
포트에 연결합니다. 컴퓨터의 출력 신호를 모니터링하려면
헤드폰(별매)을 3.5mm 잭 소켓에 연결합니다.
使用随附的线缆将Wave Neo连接到PC或Mac上的USB接
CN
口。 将耳机 （未随附） 插入3.5mm耳机插孔， 以监听电脑
的输出信号。
使用隨附的線將Wave Neo連接到您的PC或MAC的USB連
ZHT
接埠。 連接一副耳機 （不含） 到3.5 mm Jack連接埠以監控
電腦的輸出信號。
أو
عىل جهاز
PC
USB
AR
مم مل ر اقبة
. وصل سامعات الرأس (غري مرفق) مبقبس سامعة الرأس
3.5
.إشارة اإلخ ر اج الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك
4
مبنفذ
استخدم الكابل املرفق لتوصيل
Wave Neo
Mac
Publicidad
