Página 3
Índice Precauciones de seguridad..........4 1.1 Información relativa al uso de altavoces........4 Altavoz 4S/5S............... 5 2.1 Descripción del producto............5 2.2 Conexiones................. 6 2.3 Funcionamiento................7 2.3.1 Ajustes del controlador............7 2.4 Características de la dispersión..........9 2.5 Especificaciones técnicas............10 Declaraciones del fabricante........
Página 4
Precauciones de seguridad 1.1 Información relativa al uso de altavoces Riesgo potencial de daño personal Nunca permanezca cerca de altavoces que funcionan a un nivel alto. Los sistemas de altavoces profesionales pueden causar niveles de presión acústica perjudiciales para la salud humana. Es probable que niveles de sonido no críticos (desde aprox.
Página 5
Altavoz 4S/5S 2.1 Descripción del producto Las cajas 4S y 5S son diseños pasivos ligeros de 2 vías que uti‐ lizan altavoces de agudos de dispersión ancha montados coaxial‐ mente. El diseño coaxial ofrece un patrón de dispersión simétrico en las zonas horizontal y vertical mientras que las cajas se puede montar en cualquier posición.
Página 6
2.2 Conexiones Las cajas están provistas con un par de conectores NL4 y un bloque de terminal roscado de dos polos (ST - sección transversal de hasta 4 mm /AWG 11). Todos los pins de ambos conectores están cableados en paralelo. Las cajas utilizan asignaciones de pins 1+/1–.
Página 7
Opción WR (resistencia a las inclemencias meteoroló‐ gicas) ▪ Resistencia al agua de mar (SWR): Esta opción es adecuada para el uso en exteriores, especialmente en entornos húmedos y ácidos o salados. Las cajas WR están equipadas con un panel de conectores ranu‐ rado que incluye un conector tipo Faston (2 x 6.3 mm, hembra).
Página 8
Circuito HFA En modo HFA (Atenuación de alta frecuencia), la respuesta de HF del sistema está atenuada. HFA proporciona una respuesta de fre‐ cuencia natural y balanceada cuando una unidad se sitúa cerca de los oyentes en campo próximo o se utiliza en retraso (delay). La Atenuación de alta frecuencia empieza gradualmente a 1 kHz, disminuyendo aproximadamente 3 dB a 10 kHz.
Página 9
2.4 Características de la dispersión Los gráficos siguientes muestran el ángulo de dispersión sobre la frecuencia de una sola caja, trazado con líneas de igual presión acústica (isóbaras) a –6 dB y –12 dB. Fig. 8: Diagrama de isobara horizontal Fig.
Página 10
2.5 Especificaciones técnicas Datos del sistema 4S Respuesta de frecuencia (–5 dB estándar) 130 Hz - 20 kHz Respuesta de frecuencia (–5 dB modo CUT) 180 Hz - 20 kHz Máx. presión acústica (1 m, campo libre) con 10D/D6 114 dB con 30D/D20/D12 115 dB con D80...
Página 11
Altavoz 5S Impedancia nominal 16 ohmios Manejo de potencia (RMS/pico 10 ms) 60/400 W Ángulo de dispersión nominal (hor. x ver.) 100° cónico Componentes motor de 5“ con imán de ferrita altavoz de agudos convexo de 1”, montado coaxialmente crossover pasivo Conexiones 2 x NL4 1 x bloque de terminal atornillado (ST - hasta 4 mm...
Página 12
Declaraciones del fabricante 3.1 Conformidad UE de los altavoces (símbolo CE) Esta declaración se aplica a los altavoces siguientes: d&b Z1510/Z1615 Altavoz 4S d&b Z1520/Z1616 Altavoz 5S fabricados por d&b audiotechnik GmbH & Co. KG. Se incluyen todas las versiones de producción de estos tipos, siempre y cuando se correspondan a la versión técnica original y no se hayan sometido a ulteriores diseños o modificaciones elec‐...