Manuales relacionados para Titan TTI940CSW
Resumen de contenidos para Titan TTI940CSW
- Página 1 TTI940CSW ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto! MNL_TTI940CSW_GB_V5_140402.indd 1 4/2/14 10:37 AM...
- Página 2 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son importantes para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. Para empezar... Información de seguridad Símbolos Su producto Especificaciones técnicas Antes de empezar más detalle... Uso previsto Funciones del producto Funcionamiento...
- Página 3 TTI940CSW Información de Seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. La no observación de todas las instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico,...
- Página 4 Información de Seguridad TTI940CSW > No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico. > No abuse del cable. No usar nunca el cable para llevar, levantar o desenchufar la herramienta eléctrica.
- Página 5 TTI940CSW Información de Seguridad > Retire cualquier llave o herramienta antes de arrancar la herramienta eléctrica. Una llave o herramienta unida a una pieza rotativa de una herramienta eléctrica puede causar un daño personal. > No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento.
- Página 6 Información de Seguridad TTI940CSW >Conserve las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita el manejo de la herramienta eléctrica a personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados.
- Página 7 TTI940CSW Información de Seguridad > Cuando el bloque de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos como clips para papeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos que puedan establecer una conexión de un borne al otro.
- Página 8 Información de Seguridad TTI940CSW INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TODAS LAS SIERRAS- PROCEDIMIENTOS DE CORTE Peligro: Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la hoja de sierra. Mantenga su segunda mano sobre la empuñadura auxiliar o carcasa motor. Si ambas manos están sosteniendo la sierra, no pueden ser cortadas por la hoja de sierra.
- Página 9 Información de Seguridad TTI940CSW Instrucciones de seguridad adicionales para todas las sierras - Causas del retroceso y precauciones correspondientes — El retroceso es una reacción repentina a una hoja de sierra pellizcada, encajonada o desalineada, causando que una sierra incontrolada se levante y se salga de la pieza de trabajo contra el operario;...
- Página 10 Información de Seguridad TTI940CSW Tenga bien soportados los tableros de gran dimensión para minimizar el riesgo de pellizco y retroceso de la hoja de sierra. Los tableros de gran dimensión tienden a combarse bajo su propio peso. Los soportes deben colocarse bajo el tablero en ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del...
- Página 11 TTI940CSW Información de Seguridad c. La protección inferior debería abrirse manualmente solamente para cortes especiales tales como “cortes por inmersión y “cortes combinados”. Levante la protección inferior por la empuñadura retráctil y la protección inferior debe liberarse tan pronto como la hoja de sierra entra en el material.
- Página 12 Información de Seguridad TTI940CSW > Las superficies de fijación deben limpiarse para retirar la suciedad, grasa, aceite y agua. > No utilice anillos o mangas sueltas para “crear” tamaños de orificios internos en las hojas de sierra. > Asegúrese de que los anillos fijos están paralelos entre ellos.
- Página 13 Información de Seguridad TTI940CSW > Nunca intente cargar un bloque de baterías agrietado o dañado de ninguna forma. Existe peligro de choque eléctrico o electrocución. > No exponga el bloque de baterías al agua ni permita que se moje. > Si desea guardar la batería durante un tiempo sin utilizarla, almacénela a temperatura ambiente (de 19 ℃...
- Página 14 TTI940CSW Información de Seguridad Para proteger los pulmones, la normativa sobre control de sustancias peligrosas COSHH establece un límite en la cantidad de estos tipos de sustancias en polvo que se pueden inhalar (denominado un Límite de Exposición Profesional o WEL) como promedio durante un día normal de trabajo.
- Página 15 Información de Seguridad TTI940CSW Advertencia: Algunas partículas polvo generadas por herramientas eléctricas para lijar, cortar, amolar, taladrar otras tareas construcción contienen sustancias químicas que pueden provocar cáncer, malformaciones congénitas otros trastornos reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son: • El plomo de pinturas con plomo.
- Página 16 TTI940CSW Información de Seguridad Advertencia: valor emisión vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede ser diferente al valor declarado dependiendo del modo en que se utiliza la herramienta, tal y como se puede ver en los siguientes ejemplos y otras variaciones en el modo de uso: •...
- Página 17 Información de Seguridad TTI940CSW Protección de la salud Todos los empleados deben estar integrados en un plan de protección de la salud establecido por su empleador, para identificar tempranamente cualquier patología derivada de vibraciones, evitar la progresión de estas enfermedades...
- Página 18 Símbolos TTI940CSW Símbolos En el producto, en la placa de características y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaciones. Familiarícese con ellos para reducir riesgos tales como lesiones personales y daños materiales. Voltios, (corriente alterna) °C...
- Página 19 Símbolos TTI940CSW Símbolo RAEE. Los residuos de los productos eléctricos no deben ser desechados con la basura doméstica. Por favor, recíclelos en puntos de recogida selectiva cuando existan. Consulte las autoridades locales o la tienda donde adquirió el producto para información sobre el reciclado.
- Página 20 Su producto TTI940CSW Su producto Bloque de baterías* Indicadores de capacidad de la batería b) Botón de capacidad da batería c) Botón de liberación del bloque Empuñadura principal de baterías 2. Interruptor de encendido/apagado 15. Escala de la profundidad de corte 3.
- Página 21 TTI940CSW Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Sierra Circular > Tensión asignada : 18 V > Velocidad asignada en vacío 4200/min > Hoja de sierra (diámetro x orificio central) Ø 165 mm x Ø20 mm > Profundidad máxima de corte 0° : 53mm 45°...
- Página 22 Explicación de la Placa de Características TTI940CSW = NÚMERO DE MODELO TT = TITAN(Marca) I = 18V Litio-ion 940 = NÚMERO DE SERIE...
- Página 23 TTI940CSW Antes de empezar Configuración ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de ponerlo en funcionamiento! ¡No utilice el producto si está parcialmente montado o montado con piezas dañadas! ¡Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las figuras proporcionadas como guía visual para facilitar el montaje del producto!
- Página 24 Antes de empezar TTI940CSW 7. Abra completamente la protección inferior (8) moviendo la palanca retráctil de la protección inferior (6) hacia delante y manténgala en esa posición mientras coloca una hoja de sierra nueva en el husillo (Fig. 2, paso 3). Asegúrese de que la dirección de giro indicada en la hoja de sierra es la misma que la...
- Página 25 Antes de empezar TTI940CSW Guía paralela ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la guía paralela esté instalada de forma segura en la posición correcta antes de utilizar el producto. Una instalación incorrecta podría provocar un retroceso peligroso. 1. La guía paralela (11) permite realizar cortes rectos extraprecisos.
- Página 26 TTI940CSW Antes de empezar Bloque de baterías Colocación/Extracción del bloque de baterías 1. Para colocar el bloque de baterías, alinee las ranuras deslizantes del bloque de baterías (14) con el soporte del bloque de baterías (29) y deslice el bloque de baterías (14) hacia dentro. Asegúrese de que queda bien encajado (Fig.
- Página 27 TTI940CSW más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad MNL_TTI940CSW_GB_V5_140402.indd 27 4/2/14 10:37 AM...
- Página 28 Uso previsto / Funciones del producto TTI940CSW Uso previsto Esta herramienta está concebida para efectuar cortes retos longitudinales y transversales en madera y materiales similares a la madera como, por ejemplo, tableros DM y madera aglomerada. Esta herramienta no debe ser usada para cortar troncos.
- Página 29 Funciones del producto TTI940CSW Ajuste de la profundidad de corte ¡ADVERTENCIA! ¡Apague siempre el producto y retire el bloque de baterías antes de realizar cualquier ajuste! ¡Utilice siempre el ajuste de la profundidad de corte correcto! El ajuste correcto de la profundidad de la hoja para todos los corte no debe ser más de un...
- Página 30 Funciones del producto TTI940CSW 1. Para cortes en bisel, gire la perilla de ajuste del ángulo de corte (20) en sentido antihorario (Fig. 11, paso 1) para aflojarla. A continuación, utilizando la escala del ángulo de corte (19) como guía, desplace la placa base (7) hacia arriba o hacia abajo hasta la posición deseada (Fig.
- Página 31 TTI940CSW Funciones del producto Luz de trabajo LED ¡ADVERTENCIA! No mire directamente hacia la luz de trabajo. 1. Esta herramienta está equipada con una luz de trabajo LED (17) que permite realizar mejores cortes y de forma más fácil en situaciones de baja iluminación.
- Página 32 Funciones del producto TTI940CSW Verificación del funcionamiento de la protección de la hoja Ajuste un ángulo de bisel de 0°, y a continuación retraiga la protección inferior (8) manualmente hasta el final moviendo la palanca retráctil de la protección inferior (6) hacia delante y suéltela (Fig.15). La protección inferior (8) funciona correctamente si: —...
- Página 33 TTI940CSW Funcionamiento Funcionamiento general ADVERTENCIA: Nunca encienda la herramienta cuando ésta esté en contacto con la pieza de trabajo. Podría provocar lesiones al operador. ADVERTENCIA: Utilice siempre una mascarilla antipolvo durante las operaciones de corte. ADVERTENCIA: Asegúrese de mover suavemente la herramienta hacia delante en línea recta.
- Página 34 Funcionamiento TTI940CSW > Sostenga la herramienta firmemente. La herramienta dispone de una superficie de agarre frontal (10) y de una empuñadura principal (1). Sostenga la herramienta con ambas manos. Si ambas manos están sosteniendo la sierra, no pueden ser cortadas por la hoja de la sierra (Fig.
- Página 35 TTI940CSW Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Cortes en bisel > Ajuste el ángulo y profundidad de corte a los valores deseados; asegúrese de que la perilla de ajuste del ángulo de corte y la perilla de ajuste de la profundidad de corte están firmemente apretadas.
- Página 36 Limpieza y mantenimiento TTI940CSW > Revise el producto en busca de piezas desgastadas o dañadas. Reemplace las piezas desgastadas cuando sea necesario o contacte con un servicio técnico autorizado para que repare el producto antes de volver a utilizarlo. NOTA: No utilice productos químicos alcalinos, abrasivos ni otros detergentes o desinfectantes agresivos para limpiar este producto ya que podrían dañar su superficie.
- Página 37 TTI940CSW Resolución de problemas Resolución de problemas Las supuestas averías son debidas muchas veces a causas que el usuario puede solucionar por sí mismo. Por ello, revise el producto utilizando esta sección. En muchos casos el problema puede solucionarse fácilmente.
- Página 38 Reciclaje y eliminación TTI940CSW Reciclaje y eliminación Los residuos de productos eléctricos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos. Recíclelos en las instalaciones habilitadas para ello. Contacte con su administración local o con el establecimiento donde realizó la compra para obtener más información sobre el reciclaje.
- Página 39 Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (Sierra circular a batería 18V TITAN) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere...
- Página 40 Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto • Cordless circular saw/Scie circulaire sans fil/Akumulatorowa pilarka tarczowa/fierăstrău circular cu acumulator/Sierra circular a batería/Serra circular a bateria • TTI940CSW • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:...
- Página 41 Declaraciones de conformidad TTI940CSW 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive Directive 2011/65/UE relative à...
- Página 42 Declaraciones de conformidad TTI940CSW EN 62841-1:2015 EN 62841-2-5:2014 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 Authorised signatory and technical file holder/signataire et responsable de la documentation technique authorisé/ podmiot uprawniony do wystawienia i adres prezechowywania dokumentacji technicznej/semnatar autorizat și deținător al dosarului tehnic/firmante autorizado y titular del expediente tecnico/ signatário autorizado e detentor da ficha técnica:...
- Página 43 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products MNL_TTI940CSW_GB_V5_140402.indd 43 4/2/14 10:37 AM...