1
6
2
3
Base mount screw hole | Schraubenloch für
1
Basishalterung | Trou de vis de support de la base | Orificio
para tornillo de montaje en la base | Foro per la vite di
montaggio della base | Oríficio para parafuso de
montagem na base | Basis-montageschroefgat | Otvor pro
šrouby upevnění k základně | Skruehul til fodbeslag | Talp
szerelő csavarfurata | Otwór na śrubę mocującą | Orificiu
şurub montare bază | Otvor na skrutku v základni |
Skruvhål för montering av bas | Asennuspohjan ruuvinreikä
| Skruehull til montering av sokkel | Отвор за монтажен
винт в основата
6V DC output | 6-V-DC-Ausgang | Sortie 6 V CC | Salida de 6
2
V CC | Uscita 6 V CC | Saída CC de 6 V | 6V DC-uitgang |
Výstup 6 V stejn. | Jævnstrømsudgang på 6 V | 6 V DC
kimenet | Wyjście 6 V DC | Ieşire 6 V CC | 6 V DC výstup |
Utgång 6 V DC | 6 V:n DC-lähtö | 6V DC output | Изходящо
напрежение 6 V DC
12V DC output | 12-V-DC-Ausgang | Sortie 12 V CC | Salida
3
de 12 V CC | Uscita 12 V CC | Saída CC de 12 V | 12V DC-
uitgang | Výstup 12 V stejn. | Jævnstrømsudgang på 12 V |
12 V DC kimenet | Wyjście 12 V DC | Ieşire 12 V CC | 12 V
DC výstup | Utgång 12 V DC | 12 V:n DC-lähtö | 12V DC
output | Изходящо напрежение 12 V DC
5V DC input | 5-V-DC-Eingang | Entrée 5 V CC | Entrada de 5
4
V CC | Ingresso 5 V CC | Entrada CC de 5 V | 5V DC-ingang |
Vstup 5 V stejn. | Jævnstrømsindgang på 5 V | 5 V DC
bemenet | Wejście 5 V DC | Intrare 5 V CC | 5 V DC vstup |
Ingång 5 V DC | 5 V:n DC-tulo | 5V DC input | Входящо
напрежение 5 V DC
Battery button, press to show remaining power via
5
indicators (6). | Akkutaste; zur Anzeige der verbleibenden
Kapazität durch die Statusanzeigen (6) drücken. | Bouton
de batterie : appuyez dessus pour afficher les voyants de
puissance restante (6). | Botón de batería, pulsar para
mostrar la energía restante mediante indicadores (6). |
Pulsante batteria: premendolo, gli indicatori (6)
mostreranno la carica residua. | Botão da bateria, prima
para ver a carga restante através dos indicadores (6). |
Batterijknop, indrukken om met de indicators (6) het
resterende vermogen weer te geven. | Tlačítko baterie,
stiskněte pro zobrazení zbývající energie pomocí ukazatelů
(6). | Batteriknap. Tryk på knappen for at vise
restbatteriniveauet ved hjælp af kontrollamper (6). |
Akkumulátor gomb, nyomja meg a maradék töltés
kijelzéséhez (6). | Przycisk służący do włączania wskaźnika
poziomu naładowania baterii (6). | Buton baterie, apăsaţi
pentru a afişa energia rămasă cu ajutorul indicatoarelor
(6). | Tlačidlo batérie, stlačením sa zobrazí zostávajúca
energia prostredníctvom indikátorov (6). | Batteriknapp:
tryck för att visa indikatorer för återstående kapacitet (6). |
Akkupainike. Paina näyttääksesi jäljellä oleva varaus
merkkivaloilla (6). | Batteriknapp, trykk for å vise det
gjenstående batteriet med indikatorene (6). | Бутон за
батерията - при натискане показва оставащия заряд
на батерията чрез индикатори (6).
4
5