Publicidad
Instrucciones y medidas de seguridad
Responsabilidades del responsable de la planta
El responsable de la planta es responsable del uso correcto y del cumplimiento de las nor-
mas de seguridad. El responsable de la planta está obligado a proporcionar estas instruc-
ciones de montaje y servicio y los demás documentos válidos a los operarios de la planta y
de instruirlos en el funcionamiento adecuado. Además, el responsable de la planta debe
asegurarse de que los operarios no están expuestos a ningún peligro.
Los operarios, además, son los responsables de asegurar que se respeten los valores límites
del equipo definidos en los datos técnicos. Esto también aplica a los procesos de puesta en
marcha y parada de la planta. Los procesos de puesta en marcha y parada entran dentro
del ámbito de las obligaciones del operador y como tales, no forman parte de estas instruc-
ciones de montaje y servicio. SAMSON no puede hacer ninguna indicación sobre estos pro-
cesos, ya que los datos de operación (p. ej., las presiones diferenciales y temperaturas) va-
rían en cada caso individual y sólo los conoce el operador.
Responsabilidades del personal de operación
Los operarios de la planta deben leer y comprender estas instrucciones de montaje y servicio
y los demás documentos válidos, así como respetar las indicaciones de peligro, advertencias
y notas. Además, los operarios deben estar familiarizados con la normativa de seguridad y
prevención de accidentes aplicable y cumplirla.
Normativa y reglamentos
Las válvulas cumplen con los requerimientos de la directiva de aparatos sometidos a presión
2014/68/UE, la directiva europea de máquinas 2006/42/CE, la directiva
2016 núm. 1105 Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016 y la directiva 2008 núm.
1597 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. Los Certificados de Conformidad pro-
porcionan información acerca del procedimiento de valoración de la conformidad para las
válvulas marcadas con los símbolos CE y/o UKCA. Los Certificados de Conformidad están
disponibles en el capítulo "Certificados".
Las ejecuciones de válvula no eléctricas carecen de una fuente de ignición propia según la
valoración de riesgo de ignición estipulado en DIN EN ISO 80079-36 párrafo 5.2, incluso
en el improbable caso de un fallo de operación y por lo tanto no aplica la directiva
2014/34/UE.
Î Ver párrafo 6.4 de la EN 60079-14, VDE 0165-1 para la conexión a un sistema de
igualación de potencial.
EB 8222-1 ES
1-3
Publicidad
