AKG K 910 Modo De Empleo página 10

9 Anomalies de fonctionnement et remèdes
> ANOMALIE > CAUSE POSSIBLE
1. L'adaptateur secteur n'est pas connecté sur
Pas de son
l'émetteur ou n'est pas branché sur le secteur.
2. L'émetteur n'est pas raccordé à la
source audio.
3. L'équipement audio/vidéo ou T.V.
raccordé n'est pas sous tension.
4. La commande de volume de l'équipement
audio/vidéo ou T.V. est sur zéro.
5. Les accus sont épuisés.
6. Le casque n'est pas sous tension.
7. La commande de volume du casque est sur zéro.
1. L'émetteur n'est pas branché sur le secteur.
La LED POWER ON
et CHARGE ne 2. Les accus ne sont pas placés correctement
s'allument pas dans le casque.
3. Le casque n'est pas mis correctement
sur l'émetteur.
Restitution en mono 1. La source audio est sur mono.
2. L'émetteur n'est pas relié correctement
à la source audio.
Bruit de fond fort 1. Les fréquences émettrice et réceptrice
ne concordent pas.
2. Le niveau d'entrée audio de l'émetteur
est trop bas.
3. Le signal d'entrée est perturbé.
4. Les accus sont épuisés.
5. Position de l'émetteur.
Son déformé. 1. Le niveau d'entrée audio de l'émetteur
est trop élevé.
2. Emetteur et casque ne sont pas réglés
correctement l'un par rapport à l'autre.
3. Les accus sont épuisés.
21752_CorpDes_AKG_BDA_910_Int_0807.indd 22-23
> REMÈDE
1. Connecter l'adaptateur secteur sur
l'émetteur ou le brancher sur le secteur.
2. Raccorder l'émetteur à la souce audio.
3. Raccorder l'émetteur à la souce audio.
4. Régler le volume souhaité.
5. Recharger les accus.
6. Mettre le casque sous tension.
7. Régler le volume souhaité.
1. Brancher l'émetteur sur le secteur.
2. Vérifier la position des accus dans
le casque.
3. Positionner le casque correctement
sur l'émetteur.
1. Mettre l'appareil utilisé sur stéréo.
2. Vérifier la liaison entre l'émetteur et
l'appareil utilisé.
1. Appuyer sur la touche AUTOTUNING du casque
ou changer de canal à l'aide du bouton FREQ
de l'émetteur et appuyer sur la touche
AUTOTUNING du casque.
2. Augmenter le volume sur l'appareil utilisé.
3. Vérifier l'appareil utilisé.
4. Recharger les accus.
5. Positionner l'émetteur dans un autre
endroit (voir Fig. 11)
1. Réduire le volume sur l'appareil utilisé.
2. Changer de canal en agissant sur la
commande FREQ de l'émetteur et appuyer
sur la touche AUTOTUNING du casque.
3. Recharger les accus.
1 Introduzione
Egregio cliente!
Grazie di aver scelto un prodotto AKG.
Il sistema cuffia senza filo K 910 funziona con
la più moderna tecnica di trasmissione UHF.
Per potervi godere in pieno i vantaggi del K 910 ,
leggete per favore attentamente le presenti istruzioni
per l'uso prima di mettere in esercizio l'impianto.
Conservate le istruzioni per l'uso per poterle consultare
incaso di necessità.
2 BREVE DESCRIZIONE
Questo sistema cuffia
> SI BASA SULLO STATO PIÙ RECENTE DELLA TECNICA DI RADIOTRA
SMISSIONE NEL SETTORE UHF
> È DOTATO DI UNA FUNZIONE „AUTOTUNING" PER SINTONIZZARE LA
CUFFIA IN MODO AUTOMATICO ED OTTIMALE SULLA FREQUENZA
DEL TRASMETTITORE
> PUÒ VENIR GESTITO CON TUTTI GLI APPARECCHI AUDIO, VIDEO E TV,
PC O NOTEBOOK DOTATI DI USCITA CUFFIA O USCITA AUDIO LINE
> VI OFFRE PERFETTO GODIMENTO ACUSTICO E COMPLETA LIBERTÀ
DI MOVIMENTO, CON UNA PORTATA FINO A 100 M (916 MHZ: 30 M)
A CONDIZIONI IDEALI DI TRASMISSIONE (CAMPO LIBERO); IL
SEGNALE VIENE TRASMESSO ANCHE ATTRAVERSO PARETI E
SOFFITTI
Per poter condividere il piacere acustico offerto dal vostro
sistema cuffia con altre persone, potete impiegare più cuffie
con un unico trasmettitore.
3 Sicurezza ed ambiente
3.1 Sicurezza
1. Fate funzionare la cuffia solo con due accumulatori da
1,2 V (in dotazione) oppure con due batterie da 1,5 V
della dimensione AAA.
2. Non cercate mai di caricare batterie non caricabili con la
funzione di carica.
3. Assicuratevi, prima di ogni carica, che nella cuffia si
trovino batterie (accumulatori) ricaricabili.
4. Smaltite batterie vuote o accumulatori guasti in base alle
rispettive norme vigenti. Non gettateli mai nel fuoco.
5. Fate funzionare il trasmettitore solo con l'adattatore di
rete in dotazione (12 V c.c., 200 mA). Controllate se la
tensione indicata sull'adattatore di rete è conforme a
quella della vostra zona. Se impiegate il trasmettitore
con un altro alimentatore, la garanzia si estingue.
6. Spegnete sempre la cuffia dopo l'uso.
7. Non cercate di aprire la scatola della cuffia o del
trasmettitore. Fate effettuare i lavori service solo da
tecnici qualificati.
8. Non lasciate mai gli apparecchi nelle vicinanze di fonti di
calore, come p.e. radiatori o stufe elettriche, o in luoghi
dove sono esposti alla luce solare diretta, a polvere,
umidità, pioggia, temperature sotto 0°C o a scosse
meccaniche.
9. Non pulite mai la cuffia o il trasmettitore con alcool,
benzina o diluenti.
10. Usate l'apparecchio solo per gli impieghi descritti nelle
presenti istruzioni per l'uso. La AKG non assume nessuna
responsabilità per danni causati da manipolazione non
effettuata a regola d'arte o da uso non corretto
11. Tenete presente anche il capitolo 7 „Avvertenze importanti".
3.2 Ambiente
1. L'alimentatore a spina assorbe una piccola quantità di
corrente anche quando l'apparecchio è spento. Per
risparmiare energia sfilate quindi l'alimentatore a spina
dalla presa se non lo usate per più tempo.
2. Se rottamate l'apparecchio, togliete le batterie risp. gli
accumulatori, separate scatola, elettronica e cavi e
smaltite tutti i componenti conformemente alle norme di
smaltimento vigenti per essi.
3. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un
apposito sistema di raccolta.
4 Dotazione
Il vostro sistema cuffia consiste dei seguenti componenti:
> CUFFIA K 910
16_17
11.09.2007 9:41:36 Uhr