Eaton EDU 251 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Instrucciones de uso y mantenimiento
para filtros dobles Eaton, conmutables
EDU 251, 401, 635, modelos especiales
Estas instrucciones son válidas para los filtros de las series EDU 251, 401, 635 y sus modelos especiales. Contiene los requisitos y las
instrucciones para garantizar el correcto funcionamiento del filtro. Las últimas, posiblemente, deban ser complementadas con
disposiciones especiales del usuario..
1. Indicaciones de seguridad
- Las instrucciones de uso y mantenimiento se deben leer detenidamente antes de empezar a trabajar con el filtro.
- Las instrucciones de este manual se deben seguir imprescindiblemente!
- El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por ignorar estas instrucciones.
- Si las acciones se llevan a cabo de manera diferente a la descrita, no se garantiza la seguridad de los equipos a presión!
- Se deben observar imprescindiblemente los parámetros de funcionamiento, en particular, la presión de trabajo, el rango de
temperatura de funcionamiento y el medio de servicio descritos en las especificaciones técnicas. La inobservancia de estos
parámetros puede causar daño a las partes y juntas bajo presión. Debe respetarse la compatibilidad de los componentes del filtro
con el medio de servicio.
- En estado de funcionamiento, el filtro está bajo presión. Durante el funcionamiento, no se pueden aflojar ni quitar partes del filtro.
El medio de servicio puede escapar a alta presión y temperatura.
Esto no incluye partes del lado de la carcasa descomprimido o desconectado (ver "Mantenimiento").
- La fuga de medio de servicio puede producir riesgo de lesiones y quemaduras!
- La carcasa del filtro no debe abrirse antes de asegurar que ya no esté bajo presión!
- El contacto con partes del filtro, dependiendo de la temperatura de funcionamiento, puede causar quemaduras.
- Al cambiar el filtro se observar que este puede seguir conservando la temperatura de funcionamiento. ¡Riesgo de quemaduras!
- Cuando se trabaja en el filtro, usar siempre guantes de protección y gafas de seguridad!
- En caso de contacto con el medio de servicio, se deben observar las instrucciones del fabricante!
- Sólo se pueden utilizar repuestos originales.
Para los filtros que se instalen en zonas con peligro de explosiones, son válidos los requisitos adicionales según la documentación n°
41269 "Apéndice para las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento para el uso de filtros en zonas con peligro de explosión".
2. Montaje
Observar las indicaciones de seguridad!
Después de retirarlo de su embalaje, el filtro se encuentra listo para montarlo. Se lo debe colocar sobre una superficie plana y
atornillarlo. Posteriormente, se deben retirar los precintos de protección de las aberturas de conexión del filtro, las que luego son
conectadas a las bridas de acoplamiento del sistema de tuberías. Por medio de una tubería adecuada (tubos, mangueras), se debe
asegurar que los agujeros de ventilación y drenaje estén conectados a recipientes adecuados. Para ello, se pueden utilizar conexiones
de ventilación y drenaje de tecnología INTERNORMEN.
Durante el montaje, es importante tener en cuenta que
- esté garantizada una fijación suficiente del filtro
- el indicador de suciedad sea accesible y esté visible
- las conexiones para drenaje, ventilación y medición de presión sean accesibles,
- exista el espacio requerido para retirar el filtro
- no puedan introducirse en el filtro suciedad, objetos o líquidos extraños
- las conexiones del filtro "IN" y "OUT" se ordenen correctamente en el sistema de tuberías
- las contrabridas o racores roscados del sistema de tuberías se enrosquen o atornillen a las conexiones del filtro precisamente
alineados (las contrabridas y atornillados inclinados o bajo tensión dificultan la función de conmutación del filtro y ponen en
peligro la estanqueidad).
- que se apliquen a las bridas los siguientes pares de apriete
Tipo
Conexión
Par de apriete Nm
- que el filtro esté protegido contra acciones mecánicas de terceros (por ejemplo. como golpes, choques).
EDV 09/15 - Spanisch
Montaje de la contrabrida
EDU 251 EDU 401
1 ½" 2" 2"
25 5 28 6 28 6
Friedensstrasse 41, 68804 Altlussheim, Germany
phone +49 (0)6205 2094-0
fax +49 (0)6205 2094-40
EDU 635
2 ½"
40 8
e-mail filtration@eaton.com
url www.eaton.com/filtration
Hoja n°
32094-4E
Hoja 1/3