Carrefour CCJ20V Manual De Instrucciones página 2

SOMMAIRE FR
INSTRUCTIONS DE SECURITE ................................................................................................................... 9
DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................... 13
UTILISATION PREVUE ............................................................................................................................ 15
AVANT L'UTILISATION ........................................................................................................................... 15
OPERATION .......................................................................................................................................... 18
NETTOYAGE & MAINTENANCE .............................................................................................................. 19
RANGEMENT ET TRANSPORT ................................................................................................................ 19
REMPLACEMENT DES PIECES/ACCESSOIRES .......................................................................................... 19
DEPANNAGE ......................................................................................................................................... 20
MISE AU REBUT .................................................................................................................................... 21
GARANTIE ............................................................................................................................................ 21
PANNE PRODUIT................................................................................................................................... 22
EXCLUSIONS DE GARANTIE....................................................................................................................................23
CONTENUTI IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ..................................................................................................................... 24
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............................................................................................................... 28
USO PREVISTO ...................................................................................................................................... 29
PRIMA DELL'USO .................................................................................................................................. 30
FUNZIONAMENTO ................................................................................................................................ 33
PULIZIA E MANUTENZIONE ................................................................................................................... 34
CONSERVAZIONE E TRASPORTO ............................................................................................................ 34
PARTI DI RICAMBIO/ACCESSORI ............................................................................................................ 34
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................................................. 35
SMALTIMENTO ..................................................................................................................................... 35
GARANZIA ............................................................................................................................................ 36
GUASTO DEL PRODOTTO ...................................................................................................................... 37
ESCLUSIONI DI GARANZIA ..................................................................................................................... 38
SPIS TREŚCI PL
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................................................. 39
OPIS PRODUKTU ................................................................................................................................... 43
PRZEZNACZENIE .................................................................................................................................... 45
PRZED UŻYCIEM ................................................................................................................................... 48
OBSŁUGA ............................................................................................................................................. 52
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .............................................................................................................. 49
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ........................................................................................................ 49
CZĘŚCI ZAMIENNE I AKCESORIA ............................................................................................................ 49
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................................................................... 50
UTYLIZACJA .......................................................................................................................................... 50
GWARANCJA ........................................................................................................................................ 51
AWARIA PRODUKTU ............................................................................................................................. 52
WYŁĄCZENIA GWARANCJI .................................................................................................................... 53
2