MANUAL ORIGINAL
Martillo perforador TE MD20 MSHA
Lea detenidamente el manual de
instrucciones antes de la puesta
en servicio.
Conserve siempre este manual
instrucciones cerca de la herra-
mienta.
En caso de traspaso a terceros,
la herramienta siempre se debe
entregar junto con el manual de
instrucciones.
Elementos de mando
Interruptor de conexión
y desconexión
Indicador de error (luz roja)
Indicador de funcionamiento (luz verde)
Componentes de la herramienta
Herramienta
Mecanismo de percusión
Sistema electrónico
Engranaje
Empuñadura
Cordón y enchufe a
prueba de explosión
Apoyo de perforación
Espiga de unión
Enchufe homologado para el uso en entornos
potencialmente explosivos según 3.2
Variantes de herramienta: TE MD20 MSHA
Enchufe y GFCI (sin protección contra explosión!)
Variantes de herramienta: TE MD20 GFCI
k
Enchufe
24
k
Interruptor de corriente
25
de defecto PRCD
Índice
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136193 / 000 / 01
Printed: 20.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5136193 / 000 / 00
Portaútiles
Bloqueo del útil
Manguera de toma de
agua
Manguito de toma de
agua
Válvula reguladora
Pie de apoyo
Asa de soporte
Extremo de inserción
Cabezal de perforación
k
Vástago de perforación
21
k
Botón TEST
26
k
Botón RESET
27
k
Piloto de control
2
Página
21
22
23
25
26
27
27
28
29
30
30
1. Indicaciones generales
1.1 Término para designar peligro
-PRECAUCIÓN-
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que podría ocasionar lesiones o daños materiales leves.
1.2 Pictogramas
Símbolos de advertencia
Advertencia
Advertencia
de peligro
de tensión
en general
eléctrica peligrosa
Señales prescriptivas
Utilizar
Utilizar
protección
casco de
protección
para los
protección
para los
ojos
V
voltios
~
corriente alterna
Los números hacen referencia a las ilustraciones del
texto que pueden encontrarse en las páginas desplega-
bles correspondientes. Manténgalas desplegadas mien-
tras estudia el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, el término « herramienta »
se refiere siempre al martillo perforador TE MD20 MSHA.
Si la herramienta se va a utilizar en zonas con riesgo de
explosión, se tendrán que tener en cuenta las indica-
ciones en fondo gris de este manual de instrucciones.
Las modificaciones solo pueden efectuarse de confor-
midad con el servicio de homologación.
Ubicación de los datos identificativos de la herramienta
La denominación del modelo y la identificación de serie
se indican en la placa de identificación de la herramien-
ta. Anote estos datos en su manual de instrucciones y
menciónelos siempre que realice alguna consulta a nues-
tros representantes o al departamento de servicio téc-
nico.
Modelo:
N.º de serie:
Advertencia
Advertencia
de superficie
de lesión en
caliente
la mano
Utilizar
Utilizar
Utilizar
guantes de
zapatos de
protección
protección
oídos
Hz hercios
A
amperios
21