Publicidad
Enlaces rápidos
IN240100111V01_GL_713-161V70
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN240100111V02_GL_713-
150
US_CA
Publicidad
Manuales relacionados para HOMCOM 713-161V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 713-161V70
- Página 1 IN240100111V02_GL_713- IN240100111V01_GL_713-161V70 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Página 8 BOX-1/2 BOX-2/2...
- Página 9 EN_Affix back cover to bottom of the frame using the built-inhook and loop fastener strip FR_Fixer la couverture arrière au bas du cadre à l'aide de la bande auto-agrippante intégrée. ES_Fije la tapa trasera a la parte inferior del marco con la tira de cierre autoadherente incorporada.
- Página 10 MASSAGE Input voltage 100-240 Input AC frequency 50/60 Output voltage Output current Output power 14.4 Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) >70.01 No-load power consumption HELP STATION Input voltage 100-240 Input AC frequency 50/60 Output voltage Output current Output power 52.2 Average active efficiency...
- Página 11 1. Up: to adjust the height of the power lift chair, the power lift chair will rise after pressing it down. 2. Down: to adjust the height of the power lift chair, the power lift chair will descend after pressing it down. 1.
- Página 12 TIME DISPLAY 3.THIGH MASSAGE MASSAGE AREA INDICATOR LIGHT 2.LEG MASSAGE 5.BACK MASSAGE 4.LUMBAR MASSAGE INTENSITY INDICATOR LIGHT MODE INDICATOR LIGHT 1.POWER “ON/OFF” 6.HEAT “ON/OFF” 7.SET TIMER 8.INTENSITY ADJUST 9.AUTO MASSAGE 10.MODE SELECTION DETAILED DESCRIPTION: 1. BUTTON: POWER “ON/OFF” 2. LEG BUTTON: LEG MASSAGE “ON/OFF”, ( DEFAULT STARTUP RANDOM) 3.
- Página 13 6. HEAT BUTTON: HEAT “ON/OFF”, PRESS ONCE TO TURN ON THE RED INDICATOR LIGHT, PRESS THE RED INDICATOR LIGHT AGAIN TO TURN OFF 7. TIMER BUTTON: SET MASSAGE TIME THE DEFAULT MASSAGE TIME IS 10 MINUTES, MAXIMUM SETTING OF 30 MINUTES 8.
- Página 14 TIME DISPLAY 3.MASSAGE DES ZONE DE MASSAGE CUISSES VOYANT LUMINEUX 2.LEG MASSAGE 5.MASSAGE DU DOS 4.MASSAGE LOMBAIRE VOYANT D'INTENSITÉ TÉMOIN LUMINEUX 1.L'ALIMENTATION DU MODE "ON/OFF" 6.CHALEUR "ON/OFF" 7.REGLAGE DE LA MINUTERIE 8. RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ 9.AUTO MASSAGE 10.SÉLECTION DU MODE DESCRIPTION DÉTAILLÉE : 1.
- Página 15 6. BOUTON DE CHAUFFAGE : MARCHE/ARRÊT DU CHAUFFAGE, APPUYER UNE FOIS POUR ALLUMER LE VOYANT ROUGE, APPUYER À NOUVEAU SUR LE VOYANT ROUGE POUR L'ÉTEINDRE 7. BOUTON DE MINUTERIE : RÉGLAGE DE LA DURÉE DU MASSAGE LA DURÉE DE MASSAGE PAR DÉFAUT EST DE 10 MINUTES, LA DURÉE MAXIMALE EST DE 30 MINUTES 8.
- Página 16 VISUALIZACIÓN DE LA HORA 3.MASAJE EN LOS ZONA DE MASA JE MUSLOS INDICADOR LUMINOSO 2.MASAJE CON PIERNAS 5.MASAJE DE ESPALDA INDICADOR 4.MASAJE LUMBAR LUMINOSO DE INTENSIDAD INDICADOR LUMINOSO DE 1.ENCENDER/APAGAR MODO 6.CALENTAR "ON/OFF" 7.AJUSTAR TEMPORIZADOR 8.AJUSTE DE LA INTENSIDAD 9.AUTO MASAJE 10.SELECCIÓN DE MODO DESCRIPCIÓN DETALLADA: 1.
- Página 17 6. BOTÓN DE CALOR: CALOR "ON/OFF", PULSE UNA VEZ PARA ENCENDER LA LUZ INDICADORA ROJA, PULSE DE NUEVO LA LUZ INDICADORA ROJA PARA APAGAR 7. BOTÓN TEMPORIZADOR: AJUSTE EL TIEMPO DE MASAJE EL TIEMPO DE MASAJE POR DEFECTO ES DE 10 MINUTOS, AJUSTE MÁXIMO DE 30 MINUTOS 8.
- Página 18 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO MASSAGEADOR VISUALIZAÇÃO DA HORA 3.MASSAGEM DAS COXAS ÁREA DE MASSAGEM LUZ INDICADORA 2.LEG MASSAGE 5. MASSAGEM NAS COSTAS 4.MASSAGEM LOMBAR LUZ INDICADORA DE INTENSIDADE LUZ INDICADORA 1.LIGAR/DESLIGAR A DE MODO ALIMENTAÇÃO 6.AQUECIMENTO "ON/OFF" 7.DEFINIR TEMPORIZADOR 8. AJUSTE DA INTENSIDADE 9.AUTO MASSAGEM 10.SELECÇÃO DE MODO...
- Página 19 DESCRIÇÃO FUNCIONAL DO MASSAGEADOR 6. BOTÃO DE AQUECIMENTO: "LIGAR/DESLIGAR" O AQUECIMENTO, PREMIR UMA VEZ PARA LIGAR A LUZ INDICADORA VERMELHA, PREMIR NOVAMENTE A LUZ INDICADORA VERMELHA PARA DESLIGAR 7. BOTÃO DO TEMPORIZADOR: DEFINIR O TEMPO DE MASSAGEM O TEMPO DE MASSAGEM PREDEFINIDO É DE 10 MINUTOS, A DEFINIÇÃO MÁXIMA É...
- Página 20 ZEIT ANZEIGEN 3. OBERSCHENKELMASSAGE MASSAGEBEREICH ANZEIGELEUCHTE 2.LEG MASSAGE 5. RÜCKENMASSAGE 4.LENDENWIR INTENSITÄTSANZEIG BELMASSAGE ELEUCHTE MODUS- ANZEIGELEUCHTE 1.LEISTUNG "EIN/AUS" 6.WÄRME "AN/AUS" 7.EINSTELLEN DES TIMERS 8.INTENSITÄT ANPASSEN 9. AUTO-MASSAGE 10.MODUSAUSWAHL DETAILLIERTE BESCHREIBUNG: 1. TASTE: STROM “EIN/AUS" 2. TASTE BEIN: BEINMASSAGE "EIN/AUS", (STANDARDEINSTELLUNG: ZUFALLSSTART) 3.
- Página 21 6. HEIZTASTE: HEIZEN "EIN/AUS", EINMAL DRÜCKEN, UM DIE ROTE KONTROLLLEUCHTE EINZUSCHALTEN, ZUM AUSSCHALTEN DIE ROTE KONTROLLLEUCHTE ERNEUT DRÜCKEN 7. TIMER-TASTE: EINSTELLEN DER MASSAGEZEIT DIE STANDARD-MASSAGEZEIT BETRÄGT 10 MINUTEN, DIE MAXIMALE EINSTELLUNG BETRÄGT 30 MINUTEN 8. INTENSITÄTSTASTE: UNTERTEILT IN 5 STUFEN STANDARDMÄSSIG AUF STUFE 3, WÄHLEN SIE DIE ENTSPRECHENDE INTENSITÄT ANZEIGELAMPE ZU LEUCHTEN 9.AUTO-TASTE: AKTIVIEREN SIE DEN AUTOMATISCHEN MODUS...
- Página 22 DISPLAY DELL'ORA 3.MASSAGGIO AREA MASSAGGIO DELLA COSCIA INDICATORE LUMINOSO 2.MASSAGGIO ALLA GAMBA 5.MASSAGGIO POSTERIORE 4. MASSAGGIO INDICATORE LOMBARE LUMINOSO DI INTENSITÀ INDICATORE LUMINOSO DI 1.ALIMENTAZIONE "ON/OFF" MODALITÀ 6.CALORE "ON/OFF" 7.IMPOSTARE IL TIMER 8.REGOLAZIONE 9.MASSAGGIO DELL'INTENSITÀ AUTOMATICO 10. SELEZIONE DELLA MODALITÀ DESCRIZIONE DETTAGLIATA: 1.
- Página 23 6. PULSANTE CALORE: CALORE "ON/OFF", PREMERE UNA VOLTA PER ACCENDERE LA SPIA ROSSA, PREMERE NUOVAMENTE LA SPIA ROSSA PER SPEGNERLA. 7. PULSANTE TIMER: IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI MASSAGGIO IL TEMPO DI MASSAGGIO PREDEFINITO È DI 10 MINUTI, L'IMPOSTAZIONE MASSIMA È DI 30 MINUTI. 8.