Página 3
Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Montaje................................ 11 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................12 Conexiones y elementos de mando....................13 Datos técnicos............................16 Cables y conectores..........................20 Protección del medio ambiente....................... 23 CL 105 A Altavoz activo...
Página 5
Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. CL 105 A Altavoz activo...
Página 6
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. CL 105 A Altavoz activo...
Página 7
El equipo contiene componentes que conducen alta tensión eléctrica. No retire nunca las cubiertas de protección. En el interior del equipo no se encuentra ningún componente que requiera mantenimiento por parte del usuario. Utilice el equipo únicamente con todas las cubiertas, dispositivos de protección o componentes ópticos correctamente montados y en perfecto estado técnico. CL 105 A Altavoz activo...
Página 8
Si las ranuras de ventilación del equipo están tapadas o el equipo funciona muy cerca de otras fuentes de calor, el equipo puede sobrecalentarse y empezar a arder. No cubra nunca el equipo ni las ranuras de ventilación. No monte el equipo cerca de otra fuente de calor. No utilice nunca el equipo cerca de llamas. CL 105 A Altavoz activo...
Página 9
El uso de fusibles de un tipo distinto al compatible con el equipo puede provocar un incendio y dañar gravemente el equipo. Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Tenga en cuenta la inscripción en la carcasa del equipo y la información del capítulo "Datos técnicos". CL 105 A Altavoz activo...
Página 10
Controlador de 5 pulgadas y rango completo Etapa de potencia clase D de 150 W integrada Ecualizador de 3 bandas Conexiones de línea, instrumento, micrófono y equipos de audio externos. Función standby Interfaz USB y Bluetooth CL 105 A Altavoz activo...
Página 11
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. CL 105 A Altavoz activo...
Página 12
50 %. Si el sonido se percibe distorsionado, o el amplificador o el altavoz está sobrecargado, lo que puede ocasionar daños materiales permanentes. Baje el volumen inmediatamente. CL 105 A Altavoz activo...
Página 13
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö CL 105A Active/Standby & CL 105A STANDBY ENABLE DISABLE FUSE T1A H250V CL 105 A Altavoz activo...
Página 14
16 [MIC] | Entrada de micrófono, diseñada como conector XLR hembra empotrado 17, 18 [LINE R/L] | Entrada de línea, diseñada como un par de tomas cinch 19 [R/L 3.5mm] | Entrada de línea, diseñada como una toma jack de 3,5 mm CL 105 A Altavoz activo...
Página 15
23 [THRU] | Salida directa de la entrada de micrófono. El nivel puede ajustarse a nivel de línea o de micrófono. 24 [POWER] | Interruptor principal. Para encender y apagar el equipo. 25 Conector de alimentación IEC macho con portafusibles para la alimentación eléctrica CL 105 A Altavoz activo...
Página 16
1 conector XLR macho empotrado de 3 polos Potencia de salida RMS: 50 W Pico: 150 W Rango de frecuencias 40 Hz…18 kHz Frecuencia de corte 60 Hz…18 kHz Máx. nivel de presión acústica (SPL) 92 dB CL 105 A Altavoz activo...
Página 17
285 mm × 210 mm × 195 mm Peso 2,3 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) CL 105 A Altavoz activo...
Página 18
Datos técnicos Más información Carcasa multifunción Woofers 1 × 5 Zoll Tweeters de 1 pulgada y más Entrada de micrófono Sí Entrada de línea Sí Bluetooth Sí CL 105 A Altavoz activo...
Página 19
Datos técnicos Respuesta en frecuencia CL 105 A Altavoz activo...
Página 20
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. CL 105 A Altavoz activo...
Página 21
Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) CL 105 A Altavoz activo...
Página 22
Cables y conectores Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa CL 105 A Altavoz activo...
Página 23
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. CL 105 A Altavoz activo...
Página 24
En lugar de eliminar el equipo, repararlo o entregarlo a otro usuario son también buenas opciones desde el punto de vista ecológico. Si el equipo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. CL 105 A Altavoz activo...