Publicidad
Technische Daten
Technical Data
_ Ausgangsleistungen (DIN 45500):
Output Power (DIN 45500):
_
=
se
Musikleistung an 8 2 ics.5. sisvssvscsteschttinaceacueleciaeieeicioustioscees 2x55 WwW
Music Power into 8 Q..............05 sshoseitersibisiae ese ua eae x Oo W
Nennleistung an 8 Qo... eee
es ioaulbdea
ts OED tenants 2x 30W
Nominal Power into 8 Qu... Satna eeninagenenmesne
KOO W
' Klirrfaktor:
|
ie
Total Harmonic Distortion:
—
|
Bei Nennleistung -1 0B...
eee
itd siete earner
OOO Jo
At nominal Power =1 GB ..cc
ei
elie -< 0.08%
Intermodulation:
Intermodulation Distortion:
|
-
Bei Nennleistung -1 dB .............. Pesan oeasecnasheeuaseatens aes eobenede 0,1%
At nominal power -7 GB ............... uae toasts o sahncedatiwiaudereamtene 3
6: 1%
Dampfungsfaktor (80): ......:-ccsscssssesceeeeceseneeeteeee Aout se 50
Damping Factor (8Q): .........ccceeeseees ines eet rere > 50
Ubertragungsbereich:
|
Frequency Response:
POO
se ieccnacccis an cave ecosvenseetonnel
sion aptorgeesids 20 Hz...20 kHz <+ 1 dB
591 8.) 0, © pare tee Nee ZO ra emer
ee 20 Hz...20 kHz <+1dB
Tuner, Tape,CD, Vid@0/AUX: ......... ec seeeceeeeeeseeeneneeeeres nn pee ones
Tuner, Tape,CD, Video/Aux: seesewlationd han iakestaaules wreeveeeeee O AZ...40 KHZ
Ubersprechdampfung L-R (fiir 1 ie
.
Stereo Separation (for 1 kHz):
|
PROMO? aaiisececcnecescenctuseas
rae vandcentecendteteutelvenes G a u i ceeaiecee .260dB
.
PMNIOMIO® snccasceraeaesvouotsnccdswiastansescesteniatiastssonieseredetsetae, catszayelcins > 60 dB
Tuner, TFape,CD,Video/AUx: .........ccceseeeeeenes ere
ee > 60 dB |
Tuner, Tape,CD, Vid@0/AUX: ..........2::2::::ceseseeseessenereees Souniterovens > 60 dB
Fremdspannungsabstand:
Signal-to-Noise Ratio (Unweighted):
|
Bezogen auf Nennleistung —
™
.
_ At nominal power
|
|
we es PRIS HIE)? ci gcasastastvnsthectonacasssautas aeveucsneaasnsaununsvaired paseutnaneon 72 dB
Phono (IEC):.......... s a d e usira 0's aiequscesacssnenesec
tees auatatesa vente uee se metas tes? 72 dB
~ Tuner;Tape,CD, Video/Aux "IEC. stabae
Duper sobd a debeeeuse
eau eects 92 dB
Tuner, Tape,CD, Video/Aux (IEC): ......ccccccccsssesssssseseeeeeee 1.192 GB
PGC (INS a sectecontecessravcrconccierqtivesicemtieeteieaetatomeiees, saaeuiwes ...68-dB
FONG CIN rceateteataeritsh
test atu saqatcen acts esuecutesxptad neues aacies: 68 dB
Tuner, Tape,CD, Video/AUx (DIN): ...... sesso: 88 OB
Tuner,Tape,CD Video/Aux (DIN) cescaecee ee
srieataraeavaseerien -- 88 dB
Gerauschspannungsabstand:
Weighted Signal-to-Noise Hatlo:
|
Bezogen auf Nennleistung/50
mW
—
ee
At nominal power/50 mW
7
PROMO IEC) ovceeradeceeiae
ees cadres: sehnsianaeeraenes "ee 76/69 dB
PRONG IEG): sor cccuseteectescecsatesdeatsaeeeceuine
attcaatoesrenens niennes ... 76/69 dB
Tuner, Tape,CD, Video/Aux (IEC): oo... ecceeeseseeeeeeeeteneeeeeees .. 95/70 dB
T u n e r ,
Tape,CD, Video/Aux (IEC): .........cecesceceseeeeeeees essen 99/70 GB
PROMO (DIN ise lcdetenteccrtatercceete.
tte edceentedieue
el aesuaate. .67/60 dB
e t EMORO (DIN): 25: cca ctsuwnssseadicnverseneorseises soslieeasnennoeen rere 67/60 dB
Tuner, Tape,CD, Video/Aux COUN sect tnidhcncrrtaneetnd aes 86/61 dB
' Tuner, Tape,CD, Video/Aux (DIN): seeeeeeenes sesinaunuas eases 86/61 dB
Eingangsempfindlichkeit pS pele eune)
aia
|
Input Sensitivity (at nominal power):
PIVOMOS, So -2e ci thesnsncete taeesvonsaee veste eas tisa
ect Shee ienaseienrede 2M...
= PRONG? siicicccevesncs pecatbsancl
ss anncesirs P e e s cecetiaaiecoce
gaa ca csc Gen cuenteaea: 2.2 mV
Tuner, Tape,CD,Vide@o/AUx: .......ceeeeeseseneseeeeesenenes eee disrvene COO MV".
35
Tuner, Tape,CD, Video/Aux: save
season: atpeaies sbceeteneaes adie ae
200 mV
Maximale Eingangsspannung:
Maximum Input Voltage:
(Ubersteuerungsfestigkeit)
ee
(Input
overload point)
|
|
PHONO: tucieratimnavisniasmuassetei@aaes pasieeeceneucuiet: ee eerry 120 mV Dg)
MRONOS ocreutdcenaceteteiaatemtauruepapanicncseeiicrite i d e a s eicenanns
um acenunniee 120 mV
TUNG Tape;CD VIGCO/AUXK:. siasventveacisunsvdinsdcssivesinatastetacrseniicattiens 10 V we.
RUNGE, PARC; CD NIGCO/AUKE aac cc secataessanvestvevcuntiecestinnctinetanvianenatae 10 V
Regelbereich der Klangsteller: ............ccsceeeteeeeestene 13 dB
Tone Control Range: ............c cscs
cesereseseseeeeeeeeeeeeeeeees +13 dB
Loudness:
-
ore -
Loudness:
oh
AOTIZ/ VG SIRAZ acesacdacdt sassttncee 4 ececcatncceatnazetescsetec yet iseeeet 12,5/3 dB:
AO WE) ONGEIZ wearin snasets avis teashisa ven araeerutabinendahenieer
ue poueianinins 12.5/3 dB
Maximale Leistungsaufnahme:
sofa aloety Secee Meat
ae, 190 W
Maximum Power Input: ................... aeestehihs
ech ciate eoneeeaaeds 190 W
Ruhestromabgleich
Verstarker nicht ausgesteuert, Ausgange mit 8 Q belastet.
Die Spannung Uber den einzelnen Widerstanden R 551, R 552 mit
R 514 und R 651, R 652 mit R 614 auf 9,4 mV einstellen.
[+8
9,4mvV
L502
9238-159 .01
RES 4
Lt]
C611
Irs
47U/50V
Quiescent Current
Amplifier undriven, Outputs loaded with 8 Q.
|
Adjust the voltages across the separate resistors R 551, R 552 with
R 514 and R 651, R 652 with R 614 to 9,4 mV.
Y +B
9.4 mV.
602
092358~-159 .61
C631
= J
eae
i}
1g
tk
J
Sam
co t e pt
St
Ci
|
Publicidad
