Publicidad
Enlaces rápidos
JBU-100-L-EP
JBU-100-E
JBU-100-EP
JBU-100-L-E
JBU-100-L-EP
Installation instruction
Montageanleitung
Instructions d'installation
Installatie-instructie
Installasjonsbeskrivelse
Installationsanvisning
Montagevejledning
Asennusohje
Istruzioni di installazione
Instrucciones de instalacion
Instrukcja montażu
Moнtaжная инструкция
Montážní návod
Szerelési utasítás
Uputstvo za montažu
Publicidad
Resumen de contenidos para Raychem JBU-100-E
- Página 1 JBU-100-L-EP JBU-100-E JBU-100-EP JBU-100-L-E JBU-100-L-EP Installation instruction Montageanleitung Instructions d’installation Installatie-instructie Installasjonsbeskrivelse Installationsanvisning Montagevejledning Asennusohje Istruzioni di installazione Instrucciones de instalacion Instrukcja montażu Moнtaжная инструкция Montážní návod Szerelési utasítás Uputstvo za montažu...
- Página 2 Rated voltage: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ambient temperature: JBU-100-E(P): -50°C to +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C to +40°C **: Special conditions for safe use may apply. Ex em ll T * * For system Temperature Code, see heating cable or design documentation...
- Página 3 II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Bemessungsspannung: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Umgebungstemperatur: JBU-100-E(P): -50°C bis +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C bis +40°C **: Ggf.
- Página 4 II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Tension maximale : JBU-100-E(P) : 480 V ca** JBU-100-L-E(P) : 254 V ca Température ambiante: JBU-100-E(P) : -50°C à +56°C** JBU-100-L-E(P) : -40°C à +40°C **: des conditions particulières d’utilisation du dispositif en toute sécurité...
- Página 5 Nominale spanning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgevingstemperatuur: JBU-100-E(P): -50°C tot +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C tot +40°C **: Mogelijk gelden speciale voorwaarden voor veilig gebruik. Ex em ll T * * Zie voor de Temperatuurcode van het systeem de documentatie over de verwarmingskabel of het ontwerp.
- Página 6 II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spenning: JBU-100-E(P): 480 V AC** JBU-100-L-E(P): 254 V AC Omgivelsestemperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 °C til +40 °C **: Spesielle vilkår kan gjelde for sikker bruk.
- Página 7 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nominell spänning: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Omgivningstemperatur: JBU-100-E(P): -50 till +56°C** JBU-100-L-E(P): -40 till +40°C **: Speciella förhållanden för en säker användning kan vara tillämpliga. Ex em ll T * * För systemtemperaturkod, se värmekabel- eller designdokumentation.
- Página 8 PTB 09 ATEX 1061 U II 2G Ex e (e mb) II II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66 IECEx PTB 09.0039U Ex e (e mb) II Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Mærkespænding: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac 8 | nVent.com...
- Página 9 Omgivende temperatur: JBU-100-E(P): -50°C til +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C til +40°C **: Der kan gælde særlige betingelser vedrørende sikker brug. Ex em ll T * * Se i dokumentationen til varmekablet eller konstruktionen vedrørende systemets temperaturkode Mærkespænding: 277 Vac Omgivende temperatur: -40°C til +40°C...
- Página 10 Ex tD (tD mbD) A21 IP66 Nimellisjännite: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Ympäristön lämpötila: JBU-100-E(P): -50°C – +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C – +40°C ** Turvalliseen käyttöön voi liittyä erityisehtoja. Ex em ll T * * Järjestelmän lämpötilakoodi on merkitty lämmityskaapeliin tai suunnitteluasiakirjoihin.
- Página 11 Tensione nominale: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): da -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): da -40°C a +40°C **: Possono richiedersi condizioni particolari per un utilizzo sicuro. Ex em ll T * * Per il Codice Temperatura del sistema, vedere la documentazione di progetto o del...
- Página 12 Voltaje nominal: JBU-100-E(P): 480 V CA** JBU-100-L-E(P): 254 V CA Temperatura ambiente: JBU-100-E(P): de -50°C a +56°C** JBU-100-L-E(P): de -40°C a +40°C **: Pueden ser necesarias condiciones especiales para un uso seguro. Ex em ll T * * Para ver información sobre el código de temperatura, consulte la documentación del cable de calentamiento o del diseño.
- Página 13 Napięcie znamionowe: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 VAC Temperatura otoczenia: JBU-100-E(P): od -50°C do +56°C** JBU-100-L-E(P): od -40°C do +40°C **: Mogą mieć zastosowanie specjalne warunki bezpiecznego użytkowania. Ex em ll T * * Kod temperatury systemu - patrz dokumentacja przewodu grzewczego lub dokumentacja projektowa.
- Página 14 Номинальное напряжение: JBU-100-E(P): 480 В перем.** JBU-100-L-E(P): 254 В перем. Температура окр. среды: JBU-100-E(P): от -50°C до +56°C** JBU-100-L-E(P): от -40°C до +40°C **: Специальные указания по безопасному использованию. Ex em ll T * * Для определения температурного класса истемы см. маркировку греющего...
- Página 15 Jmenovité napětí: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolní teplota: JBU-100-E(P): -50°C až +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C až +40°C **: Mohou platit speciální podmínky pro bezpečné použití. Ex em ll T * * Kód teploty systému viz topný kabel nebo projektovou dokumentaci.
- Página 16 Névleges feszültség: JBU-100-E(P): 480 V~** JBU-100-L-E(P): 254 V~ Környezeti hőmérséklet: JBU-100-E(P): -50°C – +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C – +40°C **: A biztonságos használatra vonatkozó különleges feltételek vonatkozhatnak rá. Ex em ll T * * A rendszer hőmérsékleti kódjáért lásd a fűtőkábel- vagy a tervezési dokumentációt...
- Página 17 277 V~ Környezeti hőmérséklet: -40°C – +40°C BR-Ex e II BR-Ex em II JBU-100-E(P): ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18 Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U Ex e mb IIC Gb U Ex tb mb IIIC Db U Ta -55°C…+56°C IP66 ООО...
- Página 18 Nazivni napon: JBU-100-E(P): 480 Vac** JBU-100-L-E(P): 254 Vac Okolna temperatura: JBU-100-E(P): -50°C do +56°C** JBU-100-L-E(P): -40°C do +40°C **: moguća je primjena posebnih uvjeta za sigurnu uporabu. Ex em ll T * * Za šifru temperature sustava, vidi grijaći kabel ili projektnu dokumentaciju.
- Página 19 OPREZ: Produženi ili ponovljeni kontakt s brtvenom smjesom u brtvilu jezgre može izazvati nadražaj kože. Temeljito operite ruke. Pregrijavanje ili paljenje brtvene smjese prouzročiti će dim koji može rezultirati groznicom izazvanom dimom polimera. Izbjegavajte kontaminaciju cigareta i duhana. Više informacija možete pronaći u MSDS VEN 0058.
- Página 20 ©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice. Raychem-IM-INSTALL057-JBU100X-ML-1811 PCN 518018-000 20 | nVent.com...