Publicidad
Enlaces rápidos
Theo Klein GmbH
Burgstraße 14
D-76857 Ramberg
www.klein-toys.com
EN Operating instructions for the children's sewing machine type #7901/7902
DE Gebrauchsanweisung für Kinder Nähmaschine Type #7901/7902
FR Mode d'emploi pour la machine à coudre pour enfants. Type # 7901 / 7902
ES Manual de instrucciones para máquina de coser infantil tipo #7901/7902
IT Istruzioni per l'uso della macchina da cucire per bambini #7901/7902
NL Gebruiksaanwijzing voor kindernaaimachine type #7901/7902
PT Manual de instruções da máquina de costura para criança modelo n.º7901/7902
RU Инструкция по применению детской швейной машины, тип #7901/7902
CS Návod k obsluze na dětský šicí stroj typ #7901/7902
PL Instrukcja obsługi maszyny do szycia dla dzieci, typ #7901/7902
EL Οδηγίες χρήσης για την παιδική ραπτομηχανή τύπου #7901/7902
HU 7901/7902 típusú játék varrógép használati utasítása
SL Navodila za uporabo za otroški šivalni stroj - tip #7901/7902
SV Bruksanvisning för barn-symaskin typ #7901/7902
EN
RU
DE
CS
FR
PL
ES
EL
IT
HU
NL
SL
PT
SV
Publicidad
Resumen de contenidos para Klein Toys Theo Klein FASHION PASSION 7901
- Página 1 EN Operating instructions for the children's sewing machine type #7901/7902 Theo Klein GmbH DE Gebrauchsanweisung für Kinder Nähmaschine Type #7901/7902 FR Mode d’emploi pour la machine à coudre pour enfants. Type # 7901 / 7902 Burgstraße 14 ES Manual de instrucciones para máquina de coser infantil tipo #7901/7902 D-76857 Ramberg IT Istruzioni per l'uso della macchina da cucire per bambini #7901/7902 NL Gebruiksaanwijzing voor kindernaaimachine type #7901/7902...
- Página 2 Functions Accessories Overview Funktionen Zubehör Übersicht Fonctions Accessoires Vue d’ensemble Theo Klein GmbH Burgstraße 14 D-76857 Ramberg www.klein-toys.com 08 AE/QD...
- Página 12 Take care to ensure that your children do not get their fingers below the needle! Risk of injury!
- Página 19 11. Στήριγμα καρουλιού για το άνω νήμα Παιδική ραπτομηχανή με μπαταρίες καρούλια με άσπρο, μαύρο και ροζ Υποδοχή καρουλιού 12. Μηχανισμός τάνυσης άνω νήματος νήμα • Διαφανές προστατευτικό ασφαλείας 2. Βελόνα ραψίματος 13. Κουμπί 1 δακτυλήθρα • Με άνω και κάτω νήμα 3.
- Página 21 Φροντίζετε να αφαιρείτε τις μπαταρίες, μόνο αφού Μην τραβάτε το ύφασμα δυνατά κατά τη διάρκεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟ ΗΣΗ! ΔΕΝ Ε ΝΑΙ ΚΑΤ ΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙ- έχετε απενεργοποιήσει τη ραπτομηχανή. Έτσι μει- του ραψίματος, καθώς μπορεί να σπάσει η βελόνα ΔΙ Κ ΤΩ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΕΤΩΝ. Περιλαμβάνονται μικρά ώνονται...
- Página 23 Βεβαιωθείτε ότι η ραπτομηχανή είναι Για την τοποθέτηση των μπαταριών αφαιρέστε πρώτα απενεργοποιημένη. Το κουμπί δεν πρέπει τη βίδα ασφαλείας (εικόνα 1). Μετά, πατήστε τον Η ραπτομηχανή ενεργοποιείται μόνο, όταν πατήσετε να είναι πατημένο και πάνω στο πεντάλι ποδιού δεν μηχανισμό...
- Página 25 Τραβήξτε προσεκτικά τον άξονα στήριξης και το ελατήριο από το εσωτερικό της ραπτομηχανής (εικόνα 6). Τοποθετήστε ένα από τα καρούλια με νήμα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία και το ελατήριο πάνω στον άξονα στήριξης (εικόνα 7). Πιέστε τον άξονα στήριξης με το καρούλι και το ελατήριο προς τα πίσω, στο προβλεπόμενο άνοιγμα (εικόνα...
- Página 27 και τραβήξτε προσεκτικά το άνω νήμα προς τα εμπρός ελέγχοντας ότι το κάτω νήμα πιάστηκε 1. Τραβήξτε το στήριγμα καρουλιού με ρυθμιζόμενο (εικόνα 14). ύψος (8) (εικόνα 11) στην πάνω πλευρά της 4. Τραβήξτε τα δύο νήματα λίγο προς τα έξω και 1.
- Página 29 ότου η βελόνα ραψίματος χαμηλώσει εντελώς σταματήσει η ραπτομηχανή, σηκώστε το πόδι σας (εικόνα 19). από το πεντάλι. 6. Ρυθμίστε το κουμπί στη θέση και 10. Εάν θέλετε να ολοκληρώσετε τη ραφή, ρυθμίστε την ταχύτητα. Η ραπτομηχανή ξεκινάει σταματήστε τη ραπτομηχανή, στρέψτε τη ρόδα να...
- Página 31 1.Τραβήξτε το στήριγμα του 3.Πάρτε ένα από τα άδεια 4. Στο κάτω άκρο της βελόνας βρίσκεται ο καρουλιού με ρυθμιζόμενο καρούλια που θα βρείτε στη δακτύλιος και το άνω άκρο έχει μία πλατιά ύψος (8) έξω από τη συσκευασία και τοποθε-τήστε πλευρά...
- Página 33 - Πιθανή αιτία Το άνω ή κάτω νήμα δεν έχει Η βελόνα δεν έχει περαστεί σωστά ή έχει τοποθετηθεί ή στερεωθεί Είναι πιθανό οι μπαταρίες να Είναι πιθανό το νήμα να μην Χρησιμοποιείται λάθος πιαστεί κάπου. σωστά. έχουν τοποθετηθεί με τοποθετήθηκε...
- Página 35 Manufactured for: Theo Klein (HK) Ltd., 160 Gloucester Road, 15/F, Hong Kong EU-Representative: Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg WARNING: ACHTUNG! NICHT FÜR KIN- ATTENTION! NE CONVIENT ¡ADVERTENCIA! NO AVVERTENZA! NON WAARSCHUWING! NIET ATENÇÃO! CONTRAINDI- DER UNTER DREI JAHREN PAS AUX ENFANTS DE MOI- CONVIENE PARA NIÑOS ADATTO A BAMBINI DI ETÀ...
- Página 36 Manufactured for: Theo Klein (HK) Ltd., 160 Gloucester Road, 15/F, Hong Kong EU-Representative: Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg Manufacturer / Hersteller / Fabricant / Fabricante: Theo Klein GmbH, Burgstraße 14, D-76857 Ramberg, Germany ВНИМАНИЕ! НЕ UPOZORNĚNÍ! NEVHODNÉ OSTRZEŻENIE! NIE FIGYELMEZTETÉS! CSAK ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ! ΔΕΝ...