Holiday living HAYDEN TG76P5345D04 Guía De Referencia Rápida

HOLIDAY LIVING and logo design
are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights
reserved.
HOLIDAY LIVING y el diseño del
logotipo son marcas comerciales
o marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Questions,problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
888-251-1006, 8 a.m. - 8 p.m, EST, Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de devolver, contáctenos al:
888-251-1006, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este,
o en ascs@lowes.com.
Thank you for purchasing this HOLIDAY LIVING product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the
product instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and
refer to the Guides & Documents tab on the product's page.
Gracias por comprar este producto HOLIDAY LIVING. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo
disfrutando el producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de
artículo y consulte la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
A section will not light. 1. Bulb is loose. 1. Start with the first unlit bulb, then gently push (don't twist) each bulb firmly into the socket./
La bombilla está suelta.
Una sección no
enciende.
2. Bulb broke or fell out.
2. Look and feel for a broken bulb in the socket or an empty socket where a bulb has fallen out./
La bombilla está rota o se cayó.
Bulb is broken. Bulb broke. Mark the bulb with a piece of tape and unplug the tree before removing the bulb socket and any
fragments. Replace the broken bulb./Marque la bombilla con un trozo de cinta adhesiva y
La bombilla está rota. La bombilla está rota.
desenchufe el árbol antes de retirar la bombilla del portalámpara y los fragmentos. Reemplace
la bombilla rota.
One bulb will not light Bulb burned out. Replace any burned out bulbs.
Una bombilla no La bombilla está quemada. Reemplace todas las bombillas quemadas.
enciende
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cord, cracks in the lamp holders
or enclosures, loose connections, or exposed copper wire./Antes de usar el producto por primera vez o al volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente.
Deseche cualquier producto que tenga aislamiento de cable o cables cortados, dañados o deshilachados, portalámparas o estructuras exteriores agrietadas,
conexiones flojas o cable de cobre expuesto.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight./Cuando no lo utilice, almacénelo en un lugar fresco y seco protegido de la luz solar.
ITEM/ARTÍCULO #5286135
MODEL/MODELO #TG76P5345D04
7.5 FT HAYDEN PRE-LIT TREE
ÁRBOL HAYDEN
PREILUMINADO DE 2.28 M
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Comience con la primera bombilla que no se enciende y presione con suavidad (sin torcer)
cada bombilla firmemente en el portalámpara.
Busque bombillas rotas en el portalámpara o un portalámpara vacío, donde se haya caído
una bombilla.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list./Antes de comenzar a ensamblar el
producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product./No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están
dañadas.
Estimated Assembly Time: 5 minutes./Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos.
No Tools Required for Assembly./No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
SG24222
FEELING CONFIDENT? START YOUR NEXT PROJECT/¿SE SIENTE CONFIADO? INICIE SU PRÓXIMO PROYECTO
• Visit www.lowes.com for more information./ • Visite www.lowes.com para obtener más información.
WARRANTY/GARANTÍA
Lowe's is pleased to offer warranty for the repair or replacement of products for ten (10) years for Un-lit Christmas trees and two (2) years for Pre-lit Christmas trees against
manufacturer defects on parts from the date of purchase. The provisions of this Limited Warranty only apply to the original purchaser and who purchased from an authorized
Lowe's seller. Please keep your original store sales receipt. This proof of purchase will be required and must accompany warranty claims to Lowe's or its designated agents.
This Limited Warranty will not apply to modified or repaired products, unless authorized by Lowe's in writing; use for commercial purposes; use the product in contravention of
the instructions with regards to set-up and use; or to products in which non-Lowe's parts or accessories were substituted; or use of the product in contravention of the product's
instructions; or when improper voltage was used; or if the product was abused, or harmed through accident or negligence. This Limited Warranty does not cover consequential
damages, including, but not limited to, labor time or costs, normal wear-and-tear; nor to acts of God, nor to damage to any other products or property.
Lowe's se compromete a reparar o reemplazar sus productos durante diez (10) años para árboles sin iluminación y dos (2) años para árboles preiluminados contra defectos
del fabricante en las piezas a partir de la fecha de compra. Las disposiciones de esta Garantía Limitada solo aplican al comprador original que compró a un vendedor
autorizado de Lowe's. Conserve el recibo de compra original de la tienda. Este comprobante de compra será requerido y deberá acompañar las reclamaciones de garantía a
Lowe's o a sus agentes designados. Esta Garantía Limitada tampoco aplicará para los productos modificados o reparados, a menos que Lowe's lo autorice por escrito; por su
uso para fines comerciales; por uso del producto en contra de lo dispuesto en las instrucciones en lo que se refiere a su configuración y uso; o a productos en los que se
hayan sustituido piezas o accesorios que no sean de Lowe's; o al uso del producto en contra de las instrucciones del mismo; o cuando se haya utilizado un voltaje
inadecuado; o si el producto ha sido maltratado, o dañado por accidente o negligencia. Esta Garantía Limitada no cubre los daños consecuentes, incluyendo, pero sin limitarse
a, el tiempo o los costos de mano de obra, el desgaste normal; ni a los fenómenos naturales, ni a los daños a cualquier otro producto o propiedad.
In no event shall Lowe's, its authorized agents, related entities, or employees be liable to the buyer or any other party for direct or consequential damages. This limitation, in
part or in full, may not apply to you, if the jurisdiction in which the claim arose does not allow this limitation.
En ningún caso Lowe's, sus agentes autorizados, entidades relacionadas o empleados serán responsables ante el comprador o cualquier otra parte por daños directos o
consecuentes. Esta limitación, en parte o en su totalidad, puede no aplicarse a usted, si la jurisdicción en la que surgió la reclamación no permite esta limitación.
This Limited Warranty is not extended to close-outs, factory seconds, or resold products, such as garage sales or auctions, or purchases from non-authorized sellers of Lowe's
products. This Warranty also does not apply to online vendors or any other sellers who did not purchase the products from a Lowe's company, whether the product has been
used or not prior to being sold to you. Any issues with items purchased from these types of vendors/sellers will need to be addressed directly with them.
Esta Garantía Limitada no se extiende a los productos de segunda mano o revendidos, como las ventas de garaje o las subastas, o las compras a vendedores no autorizados
de productos Lowe's. Esta garantía tampoco aplica a los vendedores en línea o a cualquier otro vendedor que no haya comprado los productos a una empresa de Lowe's,
independientemente de que el producto haya sido utilizado o no antes de vendérselo. Cualquier problema con los artículos comprados a este tipo de vendedores deberá ser
tratado directamente con ellos.
Customer service department at 888-251-1006, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday – Sunday or ascs@lowes.com /Llame al Departamento de Servicio al Cliente 888-251-1006, de
lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este, o escriba a ascs@lowes.com.
1
Printed in China/Impreso en China
2