18
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 Controls
ZERO ADJUST – permet de calibrer le niveau de la position 0 du réglage
(4)
de modification de la fréquence lorsqu'un signal est détecté. La LED
clignote de plus en plus lentement jusqu'à ce que la valeur soit proche de
0 (aucune modification). Ce réglage permet également de régler le niveau de
modification avec précision.
MIXTURE – permet de modifier le mixage des signaux A et B dans les sorties
(5)
MIX OUT (10). Tournez vers la gauche pour mettre en avant le signal A et vers
la droite pour le signal B.
SIG IN – cette entrée MiniJack mono permet de connecter un signal dont la
(6)
fréquence sera modifiée. Le niveau d'entrée maximum est de +12 dBu.
CTRL INPUTS 1-3 – ces entrées MiniJack mono permettent de connecter des
(7)
sources de tension pour contrôler la modification de la fréquence. Les trois
entrées sont additionnées avec le réglage de modification de la fréquence
(1). La tension maximale entre les 3 entrées et le réglage de modification de
la fréquence est de 10 V. Si le réglage de fréquence est complètement tourné
à gauche, la plage de tension s'étend de 0 V à +10 V, s'il est complètement
tourné à droite, elle s'étend de -10 V to 0 V.
OUT A – ces sorties parallèles minijack mono portent le signal dont la
(8)
fréquence a été modifiée.
OUT B – ces sorties parallèles minijack mono portent une version inversée du
(9)
signal dont la fréquence a été modifiée (la fréquence diminue si la valeur A
augmente, et vice versa).
MIX OUT – ces sorties minijack mono portent le signal mixé des sorties A et B
(10)
en fonction du réglage 5.
CONNECTEUR À 12 BORNES
Le Bode 1630 dispose d'un connecteur à 12 bornes situé sur la partie inférieur du
circuit imprimé, du côté droit. Correspondance de chaque broche:
Broche
1
Terre
3
Sortie Osc 1 variable
5
Sortie Osc 2 variable
7
Sortie du filtre BFO 2
9
Sortie du filtre Bode 1
11
Sortie du multiplicateur 1
Il est recommandé de ne pas retirer le cavalier permettant d'activer le circuit
SQUELCH sauf si cela est absolument nécessaire.
19
Quick Start Guide
Broche
2
Circuit Squelch activé
4
Sortie Osc 1 fixe
6
Sortie du filtre BFO 1
8
Terre
10
Sortie du filtre Bode 2
12
Sortie du multiplicateur 2