Samsung GT-I9100 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GT-I9100
  6. Manual de usuario
Samsung GT-I9100 Manual De Usuario

Samsung GT-I9100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GT-I9100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GT-I9100
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GT-I9100

Resumen de contenidos para Samsung GT-I9100

  • Página 1 GT-I9100 Manual de usuario...

  • Página 2: Uso Del Manual

    Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, ● la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros.

  • Página 3: Iconos Instructivos

    Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

  • Página 4: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. ™ ™...

  • Página 5: Acerca Del Video Divx

    ® ® DivX , DivX Certified , y los ● logotipos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo licencia. El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son ● propiedad de sus respectivos dueños. ACERCA DEL VIDEO DIVX ®...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Instalación ............... 10 Desembalaje ................10 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ... 11 Carga de la batería ............... 12 Inserción de una tarjeta de memoria ......15 Anexión de una correa de mano ........17 Inicio .................
  • Página 7 Navegador ................86 Mapas ..................89 Latitude ................... 91 Lugares ..................91 Navegación ................92 Búsqueda de Google ............92 YouTube .................. 93 Samsung Apps ..............94 Market ..................94 Readers Hub ................95 Noticias y tiempo ..............95 Contenido...
  • Página 8 Conectividad ............97 Bluetooth ................97 Wi-Fi ..................99 Wi-Fi Direct ................101 AllShare ................. 102 Compartir red móvil ............104 GPS ..................105 Conexiones a PC ..............106 Conexiones a VPN .............. 108 Herramientas ............110 Reloj ..................110 Calculadora ................
  • Página 9 Modo ahorro de energía ........... 125 Ubicación y seguridad ............126 Aplicaciones ................. 127 Cuentas y sincronización ..........128 Movimiento ................. 128 Privacidad ................129 Almacenamiento ..............129 Teclado e idioma ..............129 Entrada y salida de voz ............132 Accesibilidad ...............

  • Página 10: Instalación

    Soporte de microSIM ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Es posible que los elementos incluidos con el dispositivo ●...

  • Página 11: Instalación De La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales.

  • Página 12: Carga De La Batería

    Puede cargar el dispositivo con el cargador suministrado o si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.

  • Página 13: Cargar Con El Cargador

    Cuando el nivel de batería es bajo, el dispositivo emite ● un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. El icono de la batería aparecerá vacío. Si el nivel de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automáticamente.
  • Página 14 Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase a un ● centro de servicios de Samsung con el dispositivo y el cargador. Cuando la batería está completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), puede desconectar el cargador del dispositivo y de la toma de corriente.

  • Página 15: Inserción De Una Tarjeta De Memoria

    32 GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el...

  • Página 16: Quitar La Tarjeta De Memoria

    Quite la cubierta trasera y la batería. Inserte la tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio. Vuelva a colocar la batería y la cubierta trasera.

  • Página 17: Formatear La Tarjeta De Memoria

    › Formatear la tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo. En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones → Ajustes →...

  • Página 18: Inicio

    Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga pulsada la tecla encendido/bloqueo. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga pulsada la tecla encendido/ bloqueo y seleccione Apagar → Aceptar. Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del ●...

  • Página 19: Presentación Del Dispositivo

    Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Sensor de luz Micrófono Sensor de Auricular proximidad Lente frontal de la cámara Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla Inicio Tecla Atrás Tecla de menú Micrófono Toma multifunción 1. Activo sólo cuando utiliza la función del altavoz o graba vídeos. Inicio...
  • Página 20 Toma de auriculares Flash Lente posterior de la cámara Tecla de encendido/ bloqueo Tapa posterior Altavoz Antena interna › Teclas Tecla Función Permite activar el dispositivo (mantenga Encendido/ pulsada); acceder a los menús rápidos Bloqueo (mantenga pulsada); bloquear la pantalla táctil.

  • Página 21: Iconos Indicadores

    › Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Sin señal Intensidad de la señal Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada WLAN abiertas disponibles WLAN conectado WLAN Directo conectado Bluetooth activado...
  • Página 22 Icono Definición Desvío de llamadas activado Conectado con un PC Módem USB activado Punto de acceso WLAN activado Sin tarjeta SIM ni USIM Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje en el buzón de voz Alarma activada Notificaciones de eventos Itinerancia (fuera del área habitual de servicio)

  • Página 23: Usar La Pantalla Táctil

    Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas ● puntiagudas. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con ●...

  • Página 24: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y De Las Teclas

    El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando usted ● no lo usa durante un periodo específico. Para activar la pantalla, pulse la tecla Encendido/Bloquear o la tecla de Inicio. También puede ajustar el tiempo de retroiluminación. ● En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes →...

  • Página 25: Mover Elementos En La Pantalla De Inicio

    ] → Añadir o mantenga pulsada el área vacía de la Pulse [ pantalla de inicio. → un elemento: Seleccione la categoría del elemento Widgets : Permite añadir widgets a la pantalla de inicio. ● Accesos : Permite añadir accesos directos a los elementos, ●...

  • Página 26: Añadir O Quitar Paneles En La Pantalla De Inicio

    En el panel de accesos directos, puede utilizar las siguientes opciones: WiFi : Permite activar o desactivar la función de conexión WLAN. ● pág. 100 ► Bluetooth : Permite activar o desactivar la función de conexión ● inalámbrica Bluetooth. pág. 97 ►...

  • Página 27: Acceder A Las Aplicaciones

    Acceder a las aplicaciones Para acceder a las aplicaciones del dispositivo, Aplicaciones para acceder a En la pantalla de inicio, seleccione la lista de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha a otra pantalla de aplicación. También puede seleccionar un punto en la parte inferior de la pantalla para mover los elementos directamente al menú...

  • Página 28: Organizar Aplicaciones

    › Organizar aplicaciones Puede reorganizar las aplicaciones en la lista de aplicaciones cambiando el orden o agrupándolas en categorías, según lo prefiera y necesite. ] → Editar → Aceptar. En la lista de aplicaciones, pulse [ Mantenga pulsada una aplicación. Arrastre el icono de la aplicación a la ubicación que desea.

  • Página 29: Acceder A Las Aplicaciones Utilizadas Recientemente

    › Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente Mantenga pulsada la tecla de Inicio para abrir la lista de aplicaciones a las que ha accedido recientemente. Seleccione una aplicación a la que desee acceder. › Usar el administrador de tareas Su dispositivo puede realizar varias tareas. Puede ejecutar más de una aplicación al mismo tiempo.

  • Página 30: Encender O Apagar Los Tonos Táctiles

    › Encender o apagar los tonos táctiles En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Sonido → Selección audible. › Ajustar el volumen de la melodía Pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen de la melodía.

  • Página 31: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla De Inicio

    En la pantalla de inicio, pulse [ Seleccione una imagen. Guardar o Definir fondo de pantalla. Seleccione Samsung no será responsable por ningún uso de imágenes predeterminadas o fondos de pantalla suministrados con su dispositivo. › Ajustar el brillo de la pantalla En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes →...
  • Página 32 Definir un patrón de desbloqueo En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Ubicación y seguridad → Defin bloqueo de pantalla → Patrón. Lea las instrucciones en pantalla y observe los patrones de ejemplo, y seleccione Siguiente. Puede dibujar un patrón si arrastra el dedo para conectar, al menos, 4 puntos.

  • Página 33: Activar El Rastreador Móvil

    Para utilizar esta función, necesita una cuenta Samsung para controlar el dispositivo desde la web de manera remota. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes →...

  • Página 34: Escritura De Texto

    Aceptar. Lea los términos y condiciones y seleccione Enviar mensaje a. Seleccione Introduzca la contraseña de su cuenta Samsung nuevamente y seleccione Aceptar. Introduzca un número de teléfono, incluido el código de país (con +). Escriba el mensaje de texto que desee enviar a los destinatarios.

  • Página 35: Introducir Texto Con El Teclado Swype

    › Introducir texto con el teclado Swype Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin quitar el dedo de la pantalla. Continúe hasta que complete la palabra. Levante el dedo en el último carácter. Cuando la palabra aparezca correctamente en la pantalla, seleccione para insertar un espacio.
  • Página 36 También puede utilizar las siguientes teclas: Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas. Permite acceder a la pantalla de sugerencias de Swype; Muestra la lista de palabras alternativas para los caracteres seleccionados; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndola pulsada).

  • Página 37: Introducir Texto Con El Teclado Samsung

    › Introducir texto con el teclado Samsung → Tipos de teclados verticales y seleccione un Seleccione método de entrada de texto. Puede seleccionar uno de los métodos de entrada de texto (teclado QWERTY o tradicional) o los métodos de escritura a mano.

  • Página 38: Copiar Y Pegar Texto

    Número Función Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (manteniéndola pulsada). Permite insertar un espacio; insertar un punto final (pulsándola dos veces); cambiar el idioma de entrada (manteniéndola pulsada y desplazándose hacia la izquierda o derecha). Las funciones de esta tecla pueden variar según su proveedor de servicios.

  • Página 39: Descarga De Aplicaciones De Android Market

    Descarga de aplicaciones de Android Market Basada en la plataforma Android, la funcionalidad de su dispositivo puede extenderse con la instalación de aplicaciones adicionales. Android Market brinda una forma sencilla y rápida de comprar juegos y aplicaciones móviles. Es posible que esta función no esté disponible según su ●...

  • Página 40: Descarga De Archivos De La Web

    Descarga de archivos de la Web Cuando descargue archivos o aplicaciones de la web, el dispositivo los almacenará en una tarjeta de memoria. Los archivos descargados de la web pueden contener virus que dañarán el dispositivo. Para reducir el riesgo, sólo descargue archivos provenientes de fuentes confiables.

  • Página 41: Configurar Una Cuenta De Servidor

    › Configurar una cuenta de servidor En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Cuentas y sincronización. Añadir cuenta → un tipo de cuenta. Seleccione Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la cuenta.

  • Página 42: Comunicación

    Comunicación Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, por ejemplo realizar y recibir llamadas, a usar las opciones que se encuentran disponibles durante una llamada en curso, y a personalizar y utilizar las funciones relacionadas con las llamadas. › Realizar y responder llamadas Puede utilizar los botones o la pantalla táctil para realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas.

  • Página 43: Utilizar El Auricular

    Responder una llamada Cuando reciba una llamada, arrastre hacia la derecha. Cuando el dispositivo esté sonando, pulse la tecla de volumen para silenciar el dispositivo. Fin. llam. Para finalizar una llamada, seleccione Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, arrastre hacia la izquierda.

  • Página 44: Utilizar Las Opciones Durante Una Llamada De Voz

    › Utilizar las opciones durante una llamada de voz Puede utilizar las siguientes opciones mientras está en curso una llamada de voz: Para ajustar el volumen de voz, pulse la tecla de volumen hacia ● arriba o abajo. Para colocar una llamada en espera, seleccione .

  • Página 45: Utilizar Opciones Durante Una Videollamada

    › Utilizar opciones durante una videollamada Puede usar las siguientes opciones mientras está en curso una videollamada: Para cambiar entre la lente frontal y la posterior de la cámara, ● seleccione Cambiar cámara. Para desactivar el micrófono de modo que el otro interlocutor no ●...
  • Página 46 Modo de rechazo automático → una opción. Seleccione Opción Función Todos los Rechazar todas las llamadas. números Rechazar llamadas de números de Sólo lista negra teléfonos de la lista negra. Lista negra. Seleccione Añadir. Seleccione Coincidir criterios (si es Seleccione una opción bajo necesario).

  • Página 47: Ver Registros De Llamadas

    En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Llamadas → Desvío de llamadas → un tipo de llamada. Seleccione una situación. Introduzca el número al que se desviarán las llamadas y seleccione Habilitar. Su ajuste se enviará a la red. Definir la restricción de llamadas La restricción de llamadas es una función de red que permite restringir ciertos tipos de llamada e impedir que otras personas...

  • Página 48: Mensajes

    ] → Ver por → una opción para ordenar los registros Pulse [ de llamada. Para llamar o enviar un mensaje directamente a un contacto desde el registro de llamadas, pulse rápido un contacto hacia la izquierda o hacia la derecha. Seleccione un registro para ver los detalles.

  • Página 49: Enviar Un Mensaje Multimedia

    › Enviar un mensaje multimedia En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mensajes. Seleccione Añada destinatarios a su mensaje. Introduzca los números de teléfono o direcciones de correo ● electrónico manualmente, separándolas con una coma o con un punto y coma.

  • Página 50: Escuchar Mensajes De Correo De Voz

    › Escuchar mensajes de correo de voz Si ha establecido que las llamadas perdidas se desvíen al servidor de correo de voz, las personas que llaman podrán dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder al buzón de entrada del correo de voz y escuchar los mensajes: En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Teléfono →...

  • Página 51: Ver Mensajes De Correo Electrónico

    ] → Adjuntar Para adjuntar un archivo de imagen, pulse [ → un archivo. Seleccione para enviar el mensaje. › Ver mensajes de correo electrónico En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Google Mail. Seleccione un mensaje de correo electrónico. En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Para responder al mensaje, seleccione ●...

  • Página 52: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico

    Añadir una estrella a un mensaje En la pantalla del buzón de entrada, mantenga pulsado un mensaje. Añadir estrella. Se activará el icono de estrella Seleccione junto al mensaje. Filtrar mensajes ] → Ir a Desde la pantalla del buzón de entrada, pulse [ etiquetas.

  • Página 53: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico

    › Enviar un mensaje de correo electrónico En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Email. Seleccione Añada destinatarios a su mensaje. Introduzca las direcciones de correo electrónico ● manualmente, separándolas con una coma o con un punto y coma.

  • Página 54: Google Talk

    Seleccione un mensaje de correo electrónico. En la vista de mensajes, utilice las siguientes opciones: Para volver al mensaje anterior o pasar al siguiente, seleccione ● Para mover el mensaje a otra carpeta, seleccione ● Para eliminar el mensaje, seleccione ●...

  • Página 55: Social Hub

    Enviar. Introduzca el mensaje y seleccione ] → Más → Insertar Para insertar emoticonos, pulse [ emoticono. ] → Para alternar entre conversaciones activas, pulse [ Cambiar de chat. ] → Finalizar chat. Para finalizar la conversación, pulse [ Social Hub ™...

  • Página 56: Entretenimiento

    Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 3264 x 2448 píxeles (8 megapíxeles) y vídeos en resoluciones de hasta 1920 x 1080 píxeles. La cámara se apaga automáticamente cuando no la usa ●...
  • Página 57 Número Función Permite cambiar los ajustes de la cámara. Permite abrir el visor de imágenes para ver las fotografías capturadas. Utilizar accesos directos para la cámara. : Permite cambiar los ajustes de ● configuración del flash. : Permite cambiar entre los lentes frontal y ●...

  • Página 58: Tomar Fotografías Mediante Opciones Predefinidas Para Distintas Escenas

    Luego de tomar fotografías, seleccione el icono del visor de imágenes para verlas. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ● fotos. Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla ● y sepárelos (júntelos para alejar la imagen) o pulse dos veces la pantalla.

  • Página 59: Capturar Fotografías En Modo De Disparo Por Sonrisa

    › Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa La cámara puede reconocer las caras de las personas y ayudarlo a tomar fotografías con caras sonrientes. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara para encender la cámara. →...

  • Página 60: Capturar Una Fotografía De Acción

    Mueva el dispositivo con lentitud en cualquier dirección y alinee el marco verde con el visor. Cuando haya alineado el marco verde y el visor, la cámara tomará la fotografía siguiente de forma automática. Repita el paso 5 para completar la fotografía panorámica. ›...

  • Página 61: Personalizar Los Ajustes De La Cámara

    › Personalizar los ajustes de la cámara Antes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Permite cambiar entre los lentes frontal y Autoretrato trasero de la cámara. Permite cambiar la configuración del flash. Se puede encender o apagar el flash Flash manualmente, o configurar la cámara para que use el flash de forma automática cuando...
  • Página 62 Opción Función Permite reducir el aspecto borroso Antivibración provocado por la vibración o el movimiento del dispositivo. Contraste Permite ajustar el contraste de forma automático automática entre el sujeto y el fondo. Detección de Permite definir la cámara para que emita una parpadeo alerta cuando las personas cierran los ojos.

  • Página 63: Grabar Un Vídeo

    › Grabar un vídeo En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Cámara para encender la cámara. Arrastre el control deslizante hacia la videocámara para pasar a la videocámara. Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite cambiar los ajustes de la videocámara.
  • Página 64 Número Función Permite comprobar el estado de la videocámara. : Longitud de la grabación (según ● la memoria disponible) : Ubicación de almacenamiento ● predeterminado Permite pasar a la cámara. Permite grabar un vídeo. Pulse la tecla de volumen para alejar o acercar. También puede colocar dos dedos en la pantalla y separarlos (júntelos para alejar la imagen).

  • Página 65: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara

    › Personalizar los ajustes de la videocámara Antes de grabar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones: Opción Función Cambie los ajustes de flash; Puede activar o Flash desactivar el flash manualmente. Modo de Permite cambiar el modo de grabación. grabación Valor de Permite ajustar el valor de exposición.

  • Página 66: Permite Editar Los Iconos De Acceso Directo

    › Permite editar los iconos de acceso directo Puede añadir o eliminar accesos directos a opciones utilizadas frecuentemente. ] → Edit accesos directos Desde la pantalla anterior, pulse [ o mantenga pulsada el área de los accesos directos. Mantenga pulsado un icono desde la lista de opciones y deslícelo al área de los accesos directos.

  • Página 67: Galería

    Icono Función Permite pausar la reproducción. Seleccione para reanudar la reproducción. Permite avanzar al archivo siguiente y avanzar dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada). Permite activar el sistema de sonido envolvente de canal 5.1 cuando conecta un auricular. Permite ajustar el volumen. Permite detener la reproducción y regresar a la lista.

  • Página 68: Ver Una Foto

    › Ver una foto En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Galería. Seleccione una carpeta. Para cambiar el modo de vista, seleccione en la parte superior derecha de la pantalla. Seleccione una foto (sin icono) para ver. Mientras ve una foto, puede usar las siguientes opciones: Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ●...

  • Página 69: Editor De Fotos

    Editor de fotos Puede editar fotografías y aplicar varios efectos. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Editor de fotos. Seleccionar imagen → una imagen. Seleccione → Selección nueva → Aceptar. Seleccione Para añadir o eliminar del borde de selección, seleccione ●...

  • Página 70: Crear Un Vídeo

    › Crear un vídeo En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Realizador de vídeo. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Nuevo. Seleccione Aplicar. Seleccione un tema de marco y seleccione Seleccione el icono correspondiente en el panel izquierdo de la pantalla para añadir archivos multimedia.

  • Página 71: Dividir Un Vídeo

    Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Descargue los archivos desde la red inalámbrica. pág. 86 ● ► Descargue desde un PC con Samsung Kies. pág. 106 ● ► Reciba los archivos por Bluetooth. pág. 99 ●...

  • Página 72: Reproducir Música

    › Reproducir música Después de transferir los archivos de música al dispositivo o a la tarjeta de memoria: En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Música. Seleccione una categoría de música. Seleccione un archivo de música. Utilice los siguientes iconos para controlar la reproducción: Icono Función...

  • Página 73: Añadir Canciones A La Lista Rápida

    Introduzca un título para la nueva lista de reproducción y seleccione Guardar. Añadir música. Seleccione Añadir. Seleccione los archivos que desee incluir y seleccione Durante la reproducción, puede agregar archivos a la lista de ] → Añadir a lista de reproducción. reproducción pulsando [ ›...

  • Página 74: Music Hub

    Music Hub Puede acceder a la tienda de música en línea, buscar y comprar sus canciones favoritas. Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Music Hub.
  • Página 75 Utilice las siguientes teclas para controlar la radio FM: Número Función Permite apagar o encender la radio FM. Permite buscar una emisora de radio disponible. Permite añadir la estación de radio actual a una lista de favoritos. Permite ajustar el volumen. Permite sintonizar la frecuencia.

  • Página 76: Añadir Una Emisora De Radio A La Lista De Favoritos

    › Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos Conecte un auricular al dispositivo. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. Seleccione para encender la radio FM. Desplácese hasta la emisora de radio que desee. Seleccione para añadir la emisora a la lista de favoritos.

  • Página 77: Game Hub

    Game Hub Aprenda a jugar juegos sociales y prémium. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Game Hub. Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, habilite la casilla de verificación junto a No mostrar durante 90 días y seleccione Confirmar.

  • Página 78: Información Personal

    Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o de negocios. Podrá guardar nombres, números de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico, cumpleaños y más información sobre los contactos. › Crear un contacto En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos.

  • Página 79: Buscar Un Contacto

    › Buscar un contacto En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. Desplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. También puede arrastrar el dedo por el índice en el lado derecho para desplazarse rápidamente por la lista. Seleccione el nombre de un contacto.

  • Página 80: Recuperar Contactos De Cuentas De Redes Sociales

    Escriba su información personal. Guardar. Seleccione Para enviar su tarjeta de contacto, puede adjuntarla a un mensaje o a un correo electrónico, o transferirla mediante la función inalámbrica Bluetooth. › Recuperar contactos de cuentas de redes sociales Puede ver la lista de cuentas de redes sociales y seleccionar una cuenta para añadir un contacto de una red social a los contactos del teléfono.

  • Página 81: Copiar Contactos

    › Copiar contactos Para copiar contactos de la tarjeta SIM o USIM a su dispositivo, En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. ] → Importar/exportar → Importar desde tarjeta Pulse [ SIM. Seleccione una ubicación en la memoria. Si posee más de una cuenta, seleccione la cuenta a la cual desea añadir el contacto.

  • Página 82: Calendario

    Para exportar contactos desde su dispositivo a una tarjeta de memoria, En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Contactos. ] → Importar/exportar → Exportar a tarjeta SD. Pulse [ Aceptar para confirmar. Seleccione Calendario Aprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes.

  • Página 83: Detener La Alarma De Evento

    Para pasar a un día específico introduciendo una fecha ] → Ir a, introduzca la fecha manualmente, pulse [ seleccionando + o -, y seleccione Definir. ] → Hoy. Para seleccionar la fecha actual, pulse [ Seleccione un evento para ver los detalles. ] →...

  • Página 84: Ver Una Tarea

    › Ver una tarea En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Tareas. ] → Ordenar por → una opción para ordenar las Pulse [ tareas. Seleccione una tarea para ver los detalles. Para las tareas realizadas con un plazo de vencimiento, puede establecer su estado de realizada seleccionando la casilla de verificación.

  • Página 85: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz Aprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo. › Grabar una nota de voz En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Grabadora de voz. Grabar para comenzar la grabación. Seleccione Hable cerca del micrófono. Parar.

  • Página 86: Web

    Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Navegador Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ●...
  • Página 87 Número Función Permite introducir la dirección de una página web para acceder a ella. Permite acceder a listas de favoritos guardados, a páginas visitadas con frecuencia y al historial de Internet reciente. Utilice las siguientes opciones para navegar por la página Web: Para acercar o alejar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla ●...

  • Página 88: Buscar Información Con La Voz

    Para imprimir la página web actual o una pantalla a través de ● ] → Más → Imprimir. Su una impresora conectada, pulse [ dispositivo sólo es compatible con impresoras Samsung. › Buscar información con la voz Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio.

  • Página 89: Acceder A Las Páginas Visitadas Con Frecuencia O Al Historial Más Reciente

    En la lista de favoritos, mantenga pulsado uno y utilice las siguientes opciones: Abrir. Para abrir la página web en la ventana actual, seleccione ● Abrir Para abrir la página web en una nueva ventana, seleccione ● en nueva vent. Editar Para modificar los detalles del favorito, seleccione ●...

  • Página 90: Buscar Una Ubicación Específica

    › Buscar una ubicación específica En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Maps. Si está iniciando esta aplicación por primera vez, seleccione Aceptar. El mapa mostrará su ubicación actual. ] → Buscar. Pulse [ Introduzca una palabra clave y seleccione Para ver una lista de todos los resultados de su búsqueda, ●...

  • Página 91: Latitude

    Seleccione El camino es indicado en el mapa. Para ver sólo la parte individual de la ruta, seleccione ] → Borrar resultados. Cuando termine, pulse [ Latitude Aprenda a compartir su ubicación y visualizar la ubicación de sus ™ amigos con Google Latitude En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Latitude.

  • Página 92: Navegación

    Seleccione una categoría. Su dispositivo buscará los lugares cercanos a su ubicación actual que se relacionen con la categoría. Seleccione el nombre de un sitio para ver los detalles. Para ver el sitio del mapa, seleccione Para ver la ruta hacia el sitio, seleccione Navegación Aprenda a utilizar el sistema de navegación GPS para buscar y mostrar su destino con guías de voz.

  • Página 93: Youtube

    Escriba una letra o una palabra de la información que desea buscar. Seleccione el nombre del elemento al cual desea acceder. YouTube Aprenda a visualizar y compartir videos mediante YouTube. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios.

  • Página 94: Samsung Apps

    Presentando una amplia variedad de juegos, noticias, referencias, redes sociales, navegación, aplicaciones relacionadas con la salud y mucho más, Samsung Apps le ofrece acceso instantáneo a una enorme posibilidad de experiencias móviles. El dispositivo se vuelve cada vez más inteligente con las aplicaciones optimizadas por completo de Samsung Apps.

  • Página 95: Readers Hub

    En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Market. Busque un archivo y descárguelo en el dispositivo. pág. 39 ► Readers Hub Aprenda a utilizar la función itegrada de Readers Hub para acceder a varios materiales de lectura. Algunas funciones podrán no estar disponibles temporalmente.

  • Página 96: Leer Artículos De Noticias

    › Leer artículos de noticias En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Noticias y tiempo. Desplácese hacia la izquierda hasta una categoría de noticias en la parte superior de la pantalla. Seleccione un artículo para abrirlo. ] →...

  • Página 97: Conectividad

    Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aun si no están en la misma habitación. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante de la función inalámbrica Bluetooth.

  • Página 98: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    › Buscar otros dispositivos habilitados para Bluetooth y vincularse con ellos En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth → Buscar dispositivos. Seleccione un dispositivo. Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth o el PIN de Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y seleccione Aceptar.

  • Página 99: Recibir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth

    › Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes de Bluetooth → Visible. Otros dispositivos Bluetooth pueden detectar su dispositivo durante 120 segundos. Cuando se le solicite, introduzca el PIN para la función inalámbrica Bluetooth y seleccione Aceptar (si es necesario).

  • Página 100: Activar La Función Wlan

    › Activar la función WLAN En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes Wi-Fi → Wi-Fi. Si deja la WLAN activada ejecutándose en segundo plano, consumirá batería. Para conservar la carga de la batería, active WLAN sólo cuando sea necesario.

  • Página 101: Wi-Fi Direct

    Pulse un botón WPS en el punto de acceso dentro de los 2 minutos. Para conectarse a una WLAN con un PIN WPS, En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Ajustes Wi-Fi. Seleccione una red indicada por el icono WPS y seleccione DE WPS.

  • Página 102: Recibir Datos Mediante Wlan

    › Recibir datos mediante WLAN Cuando se le solicite, seleccione Aceptar para confirmar que desea recibir datos. Los datos recibidos son almacenados en la carpeta ShareViaWifi. AllShare Aprenda a usar el servicio DLNA (Digital Living Network Alliance) que permite compartir archivos multimedia entre dispositivos habilitados para DLNA desde su casa mediante una WLAN.

  • Página 103: Reproducir Archivos En Otro Dispositivo Habilitado Para Dlna

    Opción Función Cargar Permite definir si se aceptarán cargas desde otros desde otros dispositivos. dispositivos Permite seleccionar la ubicación de Memoria memoria predeterminada para guardar predeterminada los archivos multimedia descargados. Subtítulos Permite exhibir subtítulos. › Reproducir archivos en otro dispositivo habilitado para DLNA En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione AllShare.

  • Página 104: Compartir Red Móvil

    Seleccione un reproductor - el que reproducirá el archivo multimedia. Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado. Puede controlar la reproducción con los iconos del dispositivo. Compartir red móvil Aprenda a definir su dispositivo como un módem inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico para PC u otros dispositivos, y comparta la conexión de red móvil de su dispositivo.

  • Página 105: Compartir La Red Móvil De Su Dispositivo Mediante Usb

    › Compartir la red móvil de su dispositivo mediante USB Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes → Conexiones inalámbricas → Módem USB y Mi zona Wi-Fi.

  • Página 106: Conexiones A Pc

    él directamente, y utilizar el programa Samsung Kies. › Conectarse con Samsung Kies Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede descargar el programa del sitio web de Samsung (www.samsung.com). Con un cable de datos para PC, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC.

  • Página 107: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo

    Copie los archivos del PC al dispositivo. Para obtener más información, consulte la ayuda de Samsung Kies. › Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Puede conectar el dispositivo al PC como un disco extraíble y acceder al directorio de archivos. Si inserta una tarjeta de memoria...

  • Página 108: Conexiones A Vpn

    Para desconectar el dispositivo del PC, haga clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de Windows y, luego, haga clic en la opción para retirar el dispositivo de almacenamiento masivo en forma segura. Luego, desconecte el cable de datos del PC. De lo contrario, puede perder datos almacenados en la tarjeta de memoria o dañarla.

  • Página 109: Conectarse A Una Red Privada

    Opción Función Definir clave Permite introducir una clave compartida IPsec compartida previamente. previamente Activar L2TP Permite utilizar la contraseña secreta secreto L2TP. Definir L2TP Permite utilizar la contraseña secreta secreto L2TP. Permite definir el certificado de Definir usuario que el servidor VPN utiliza para certificado de identificarle.

  • Página 110: Herramientas

    Herramientas Reloj Aprenda a definir y a controlar alarmas y relojes mundiales. También puede utilizar el cronómetro y el reloj del escritorio. › Definir una nueva alarma En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj → Alarma. ] →...

  • Página 111: Crear Un Reloj Mundial

    › Crear un reloj mundial En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj → Reloj mundial. ] → Añadir. Añadir ciudad o pulse [ Seleccione Introduzca el nombre de una ciudad o seleccione uno de la lista de ciudades.

  • Página 112: Calculadora

    › Uso del reloj del escritorio El reloj del escritorio exhibe la fecha y la hora actuales, así como también el tiempo. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Reloj → Despertador. ] → Ajustes. Pulse [ Modifique las siguientes opciones: Opción...

  • Página 113: Ver El Historial De Cálculos

    › Realice el cálculo. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Calculadora. Utilice las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal, para utilizar la calculadora científica.

  • Página 114: Kies Air

    Kies air Kies air le permite conectar un PC a su dispositivo mediante una WLAN. Desde el navegador del PC, puede ver y controlar archivos multimedia, contactos, mensajes y cualquier otro dato almacenado en su dipositivo. › Personalizar los ajustes de Kies air En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Kies air.

  • Página 115: Minidiario

    Introduzca la dirección web que aparece en Kies air en el navegador de su PC. Cuando esté conectado, verá los datos de su dispositivo en el navegador web del PC. Detener. Para finalizar la conexión, seleccione Minidiario Aprenda a llevar un diario fotográfico. ›...

  • Página 116: Mis Archivos

    Mis archivos Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas sus imágenes, vídeos, música, archivos de sonido y otros tipos de archivos almacenados en su dispositivo y en la tarjeta de memoria. En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Mis archivos.

  • Página 117: Abrir Un Documento

    › Abrir un documento En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Polaris Office. Mis archivos → un documento. Seleccione Administrador de tareas Con el administrador de tareas, puede visualizar las aplicaciones que están ejecutándose actualmente y la información de la memoria.

  • Página 118: Búsqueda Por Voz

    Si ha iniciado esta aplicación por primera vez, lea la información de ayuda y seleccione Siguiente → Aceptar → Terminar. Tocar & Hablar. Seleccione Diga un comando cerca del micrófono. Búsqueda por voz Aprenda a utilizar la función de comandos de voz para marcar números, enviar mensajes o buscar información y ubicaciones.

  • Página 119: Ajustes

    Ajustes Acceso al menú Ajustes En la pantalla de inicio, abra la lista de aplicaciones y seleccione Ajustes. Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción. Conexiones inalámbricas Permite cambiar la configuración de las conexiones de red inalámbricas. › Modo avión Permite desactivar todas las funciones inalámbricas en el dispositivo.

  • Página 120: Kies Mediante Wi-Fi

    › Kies mediante Wi-Fi Conecte su dispositivo a Samsung Kies a través de WLAN. › Ajustes de Bluetooth Bluetooth : Permite activar o desactivar la función inalámbrica ● Bluetooth. pág. 97 ► Nombre de dispositivo : Permite definir un nombre de ●...

  • Página 121: Redes Móviles

    › Redes móviles Usar datos de paquete : Permite el uso de redes de paquetes de ● datos intercambiadas para servicios de red. Itinerancia de datos : Permite definir el dispositivo para que se ● conecte a otra red cuando usted está en el extranjero o su red local no está...
  • Página 122 Activar sensor proximidad: Permite activar el sensor de ● proximidad durante una llamada. Desvío de llamadas : Permite desviar las llamadas entrantes a ● otro número. Ajustes adicionales ● Identificador de llamadas : Permite mostrar su identificación de línea a otras personas para las llamadas salientes. Restricción de llamadas : Permite bloquear llamadas entrantes o salientes.

  • Página 123: Sonido

    Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en su dispositivo. Modo Silencio : Permite activar el modo Silencio para silenciar ● todo los sonidos, excepto los sonidos multimedia y las melodías de alarma. Vibración : Permite definir cuándo vibrará el dispositivo para ●...

  • Página 124: Pantalla

    Pantalla Permite cambiar los ajustes de la pantalla. Pantalla ● Tipo de fuente : Permite cambiar el tipo de fuente para el texto de la pantalla. Puede descargar fuentes de Android Market seleccionando Obtener fuentes en línea. Fondos : Permite seleccionar una imagen de fondo para la pantalla de inicio.

  • Página 125: Modo Ahorro De Energía

    Calibrar sensor giroscópico : Permite calibrar el giroscopio para ● que su dispositivo pueda reconocer la rotación correctamente. Coloque el dispositivo sobre una superficie estable ● durante la calibración. El proceso de calibración podría fallar si el dispositivo vibra o se mueve durante la calibración.

  • Página 126: Ubicación Y Seguridad

    Ubicación y seguridad Cambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM, además de la funcionalidad GPS. Utilizar redes : Permite utilizar redes WLAN y/o móviles para ● buscar su ubicación. Usar satélites GPS : Permite utilizar el satélite GPS para buscar su ●...

  • Página 127: Aplicaciones

    Selec. admin. de dispositivos : Permite ver los administradores ● instalados en su dispositivo. Puede activar los administradores de dispositivo para aplicar nuevas políticas al suyo. Usar credenciales seguras : Permite usar certificados y ● credenciales para garantizar el uso seguro de diversas aplicaciones.

  • Página 128: Cuentas Y Sincronización

    : Permite seleccionar una conexión (Wi-Fi o red ● de datos conmutados por paquetes) para obtener notificaciones de nuevas aplicaciones de Samsung Apps. Es posible que esta función no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Cuentas y sincronización Cambie los ajustes de la función de sincronización automática o...

  • Página 129: Privacidad

    Privacidad Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos. Hacer copia de seguridad de mis datos : Permite realizar una ● copia de seguridad de sus ajustes y los datos de sus aplicaciones en el servidor de Google. Restauración automática : Permite restaurar sus ajustes y los ●...
  • Página 130 › Swype Idioma : Permite seleccionar idiomas para la entrada de texto. ● No podrá introducir texto en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de escritura a uno de los idiomas compatibles. Predicción de palab. : Permite definir el dispositivo de manera ●...

  • Página 131: Teclado Samsung

    Entrada de voz : Permite activar la función de entrada de voz ● para introducir texto por voz en el teclado Samsung. Punto automático : Permite definir el dispositivo para que ● inserte un punto cuando pulse dos veces la barra espaciadora.

  • Página 132: Entrada Y Salida De Voz

    › Reconocimiento de voz Permite seleccionar un motor de reconocimiento de voz. › Ajustes de reconocimiento de voz Para el reconocimiento de voz de Samsung, utilice las siguientes opciones: Idioma : Permite seleccionar un idioma para el reconocimiento ● de voz.
  • Página 133 Para el reconocimiento de voz de Google, utilice las siguientes opciones: Idioma : Permite seleccionar un idioma para el reconocimiento ● de voz. SafeSearch : Permite definir el dispositivo para que filtre texto ● y/o imágenes explícitas en los resultados de búsqueda por voz. Palabras ofensivas : Permite ocultar palabras ofensivas ●...

  • Página 134: Accesibilidad

    Accesibilidad Accesibilidad : Permite activar una aplicación de accesibilidad ● que haya descargado, tal como Talkback o Kickback, las cuales proporcionan respuesta de voz, melodía o vibración. Tecla encen. fin. llamada : Permite definir el dispositivo para ● finalizar una llamada al pulsar la tecla encendido/bloqueo. Ajustes del dock Modo salida de audio : Permite utilizar el parlante del dock...

  • Página 135: Solución De Problemas

    Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando está activada la función de bloqueo de Contraseña dispositivo, debe introducir la contraseña que definió...

  • Página 136: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada

    Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de ● servicio técnico de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta errores graves Si el dispositivo deja de responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o restablecer el dispositivo a fin de que vuelva a funcionar.
  • Página 137 No se pueden recibir llamadas entrantes Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. ● Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. ● Asegúrese de no haber establecido la restricción de llamadas ● para el número de teléfono de la llamada entrante. El interlocutor no puede oírlo durante una llamada Asegúrese de no estar tapando el micrófono incorporado.

  • Página 138: El Dispositivo Está Caliente Al Tacto

    Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámara El dispositivo móvil de Samsung debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara. Si recibe mensajes de error al iniciar la cámara, intente lo siguiente: Cargue la batería o reemplácela por una que esté...
  • Página 139 Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si no se conectan los auriculares, la radio FM no podrá recibir señales de estaciones de radio.

  • Página 140: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth

    Bluetooth (10 metros). Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo al PC Asegúrese de que el cable de datos del PC que utiliza sea...

  • Página 141: Precauciones De Seguridad

    Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
  • Página 142 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
  • Página 143 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio. Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos. •...
  • Página 144 • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.
  • Página 145 No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios. El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo. No deje el dispositivo en superficies inclinadas. Si se cae, puede dañarse. No guarde el dispositivo en áreas de calor o frío. Utilícelo en temperaturas entre -20 °C y 50 °C.
  • Página 146 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
  • Página 147 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
  • Página 148 Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. No distribuya material protegido por derechos de autor. No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya filmado a otros sin el permiso de los propietarios del contenido.
  • Página 149 (R&TTE). Para obtener más información acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio web de Samsung. Eliminación correcta de este producto. (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas...
  • Página 150 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS...
  • Página 151 Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.

  • Página 152: Indice

    Indice administrador de batería archivos 116 cargar 12 instalar 11 administrador de Bloqueo de PIN 33 tareas 117 Bluetooth ajustes activar 97 accesibilidad 134 buscar y vincular con otros acerca del teléfono 134 dispositivos 98 Ajustes del dock 134 envío de datos 98 ajustes de llamada 121 recibir datos 99 Almacenamiento en tarjeta...
  • Página 153 Conexiones a PC panel de accesos directos 25 almacenamiento personalizar 29 masivo 107 teclas 20 Samsung Kies 106 DLNA conexiones a VPN ver AllShare conectar 109 crear 108 editor de fotografías 69 contactos editor de vídeo 69 buscar 79 entrada de texto 34...
  • Página 154 internet mini diario 115 consulte navegador web modo avión 18 Kies air 114 modo de número de llamada en espera 47 marcación fija 46 llamadas modo silencio 30 desviar 46 music hub 74 en espera 47 navegador web múltiple 44 añadir favoritos 88 números navegar por páginas...
  • Página 155 WPS 100 reproducir música 72 YouTube reproductor de vídeo 66, cargar vídeos 93 ver vídeos 93 restricción de llamadas 47 Samsung Apps 94 Samsung Kies 106 sincronización con cuentas web 40 Social Hub 55 tareas crear 83 ver 84...

  • Página 156: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    (lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía...

  • Página 157: Para Instalar Kies (Sincronización Pc)

    Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de...

Tabla de contenido