Manuales relacionados para vita VA42034
Resumen de contenidos para vita VA42034
- Página 1 ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GUÍA DE MONTAJE CLASSIC CLASSIQUE CLÁSICO 8X8 ALCOVE CORNER PERGOLA 8X8 ALCOVE PERGOLA ENCOIGNURE 8X8 PÉRGOLA DE ESQUINA VA42034 V 1.8 | APRIL 1, 2022...
- Página 2 PHILLIPS #2 REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED) outils et matériaux requis (non inclus) herramientas y materiales requeridos (no incluidos)
- Página 3 PERGOLA DETAILS AND WARNINGS DO NOT ATTEMPT TO INSTALL ALONE. SHOULD YOU DECIDE TO MODERATELY MODIFY THE DIMENSIONS OF YOUR PERGOLA FROM THE STANDARD KIT SIZE, A CIRCULAR SAW WITH A SHARP FINE-TOOTH BLADE IS ALL THAT IS NEEDED TO CUT, SHORTEN OR MODIFY THE VINYL COMPONENTS.
- Página 4 PERGOLA: DETAILS ET AVERTISSEMENTS N’ESSAYEZ PAS D’INSTALLER TOUT SEUL. SI VOUS DECIDEZ DE MODIFIER LEGEREMENTLES DIMENSIONS DE VOTRE PERGOLA PAR RAPPORT A LA TAILLE STANDARD DU KIT, VOUS N’AUREZ BESOIN QUE D’UNE SCIE CIRCULAIRE A DENTS FINES POUR DECOUPER, RACCOURCIR OU MODIFIER LES COMPOSANTS EN VINYLE. LORS DE L’ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS, PLACEZ-LES SUR UNE SURFACE NONABRASIVE (IE:CARTON D’EMBALLAGE) POUR EVITER LES ERAFLURES.
- Página 5 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS SOBRE LA PÉRGOLA NO INTENTE INSTALAR ESTE PRODUCTO SIN AYUDA. SI DECIDE MODIFICAR MODERADAMENTE LAS DIMENSIONES DE SU PÉRGOLA CON RESPECTO AL TAMAÑO ESTÁNDAR DEL KIT, SOLO NECESITARÁ UNA SIERRA CIRCULAR CON UNA HOJA AFILADA DE DIENTE FINO, PARA CORTAR, ACHICAR O MODIFICAR LAS PIEZAS DE VINILO. REALICE EL MONTAJE DE LAS PIEZAS SOBRE UNA SUPERFICIE NO ABRASIVA (POR EJEMPLO: SOBRE LA CAJA DEL ENVÍO) PARA EVITAR ARAÑAZOS.
- Página 6 PRODUCT DIMENSIONS DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONES DEL PRODUCTO " 24.8cm 125 1 " 10" 318.9cm 25.5cm 14 1 " 36.8cm 125 1 " 318.9cm 84" 94" 213.4cm 238.6cm 84" 213.4cm 6" 15.2cm 96" 243.8cm...
- Página 7 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTADO DE PIEZAS Item No. Part Number Description Dimensions QTY. 10236 Corner Post 92" (233.7cm) 10237 End Post 92" (233.7 cm) 10235 Outer Beam 60" (152.2cm) 10234 Inner Beam 47 1/2" (120.8cm) 10239 Left Rafter A 75"...
- Página 8 COMPLETELY UNPACK AND TAKE INVENTORY OF PARTS BEFORE BEGINNING DEBALLEZ COMPLETEMENT ET FAITES L’INVENTAIRE DES PIECES AVANT DE COMMENCER ANTES DE COMENZAR, DESEMBALE COMPLETAMENTE EL PRODUCTO Y REALICE UN INVENTARIO DE LAS PIEZAS...
- Página 9 PREPARE LUMBER GROUND STAKES AND WOODEN BOARDS PREPAREZ DES PIQUETS DE BOIS TAILLES RECORTE ESTACAS DE MADERA PARA AFIRMAR AL SUELO 4X4X12 2X6X12 (3 1/2” X 3 1/2” X 12’) (1 1/2” X 5 1/2” X 12’) 3 1/2” 3 1/2” CUT INTO A 5' AND 7' SECTION DECOUPEZ LES PIQUETS EN SECTIONS DE 5' ET 7' CORTE EN UNA SECCIÓN DE 5' Y 7'...
- Página 10 PREPARE WOODEN BOARDS FOR RAFTERS PREPAREZ DES PIQUETS DE BOIS TAILLES RECORTE ESTACAS DE MADERA PARA AFIRMAR AL SUELO 2X6X12 2X6X7 RAFTER A RAFTER C CHEVRON A CHEVRON C (1 1/2” X 5 1/2” X 12’) (1 1/2” X 5 1/2” X 7’) TRAVESAÑO TRAVESAÑO 2X6X10...
- Página 11 MARK THE WOOD POST LOCATIONS AND INSTALL MARQUEZ LES EMPLACEMENTS DES PIQUETS EN BOIS ET INSTALLEZ MARQUE LAS UBICACIONES DE LOS POSTES Y MÓNTELOS 88 7 MEASURE AND MARK OUT THE LOCATION OF THE " PERGOLA POSTS USING STRING LINE AND TEMPORARY 225.8cm WOOD STAKES.
- Página 12 OPTIONAL: INSTALLING WITH POST BASE ON CONCRETE/WOOD OPTION: INSTALLATION AVEC UNE BASE DE POTEAU SUR CIMENT/BOIS OPCIONAL: INSTALACIÓN CON BASES PARA POSTES SOBRE SUELOS DE HORMIGÓN O MADERA 89" 226.1cm SAMPLE POST BASE EXEMPLE DE BASE DE POTEAU MUESTRA DE LA BASE DEL POSTE PURCHASE SEPARATELY AND FASTEN ACCORDING TO PROVIDED INSTRUCTIONS ACHETEZ SEPAREMENT ET ATTACHEZ EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES COMPRE LAS BASES POR SEPARADO Y FÍJELAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES PROPORCIONADAS EN EL PRODUCTO...
- Página 13 INSTALL THE PERGOLA POSTS AND PREPARE THE BEAMS INSTALLEZ LES POTEAUX DE LA PERGOLA ET PREPAREZ LES POUTRES INSTALE LOS POSTES DE LA PÉRGOLA Y PREPARE LAS VIGAS 2X6X8 (1 1/2” X 5 1/2” X 8’) ENSURE THAT HOLES AT TOP OF COLUMN ARE ORIENTATED CORRECTLY FOR FUTURE BEAM AND RAFTER PLACEMENT ASSUREZ-VOUS QUE LES TROUS EN HAUT DE LA...
- Página 14 INSERT AND SECURE THE BEAMS INSEREZ ET FIXEZ LES POUTRES INSERTE Y ASEGURE LAS VIGAS PHILLIPS #2...
- Página 15 PREPARE THE RAFTERS PREPAREZ LES CHEVRONS PREPARE LOS TRAVESAÑOS PHILLIPS #2...
- Página 16 INSTALL THE RAFTERS INSTALLEZ LES CHEVRONS INSTALE LOS TRAVESAÑOS 14 1/2" 36.8cm PHILLIPS #2...
- Página 17 INSTALL THE SHADE SLATS INSTALLEZ LES LATTES DE TOIT INSTALE LOS LISTONES 273/4" 70.5cm 9 3/4" 24.8cm 10" 25.5cm PHILLIPS #2...
- Página 18 INSTALL THE POST CAPS AND END CAPS INSTALLEZ LES EMBOUTS DE POTEAUX ET LES EMBOUTS DES EXTREMITES INSTALE LAS TAPAS DE LOS POSTES Y LOS EXTREMOS...