EGi SECURA PRIMMA Manual Tecnico

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Electroacústica

General

Ibérica, S.A.

Qué es Secura primma.............................................................................................................................. 3

K13G.2 - Fuente de alimentación.............................................................................................................. 5

5504 - Cable trenzado de 6 conductores (BUS Secura primma)...............................................................5

5803 - Interface de planta........................................................................................................................ 6

5804 - Regenerador de señales del BUS................................................................................................... 7

5303 - Central de planta .......................................................................................................................... 8

5503 - Terminal remoto de habitación...................................................................................................... 9

5506 - Terminal remoto de 2 habitaciones para lectores de tarjetas RF ................................................10

5103 - Módulo de pared para pulsador de cama....................................................................................11

5202 - Pulsador de cama ....................................................................................................................... 1 1

5201 - Módulo de pared para tirador de baño ........................................................................................12

5701 - Tirador de baño ........................................................................................................................... 1 2

5104 - Micrófono + preamplificador....................................................................................................... 1 3

G26U/16 - Altavoz 2 W; 16 W ................................................................................................................. 1 3

5204 - Pulsador de presencia................................................................................................................. 1 4

5211 - Módulo señalizador de habitación con led ..................................................................................14

5206

5207 - Tarjeta RF......................................................................................................................... 1 5

5205 - Módulo lector de tarjeta por RF ................................................................................................... 1 6

5806 - Interface PBX .............................................................................................................................. 1 7

BUS del sistema ..................................................................................................................................... 1 8

Cómo realizar una instalación................................................................................................................ 2 0

Esquema unifilar de habitación.............................................................................................................. 2 1

Ejemplos de instalaciones ...................................................................................................................... 2 2

Verificación de la instalación del sistema ..............................................................................................26

Configuración de la instalación.............................................................................................................. 2 7

Funcionamiento del sistema de la instalación .......................................................................................32

Gestión de errores................................................................................................................................... 3 6

Solución de averías................................................................................................................................. 3 7

Tel. 976 405 353

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para EGi SECURA PRIMMA

Página 1: Tabla De Contenido
Qué es Secura primma..........................3 K13G.2 - Fuente de alimentación......................5 5504 - Cable trenzado de 6 conductores (BUS Secura primma)...............5 5803 - Interface de planta........................6 5804 - Regenerador de señales del BUS....................7 5303 - Central de planta .......................... 8 5503 - Terminal remoto de habitación......................
Página 2: Qué Es Secura Primma
Los elementos modulares del sistema son los de campo cuyo medio físico es un cable siguientes: Secura primma de EGi es un sistema de gestión de compuesto de seis conductores por el que, además • Terminal remoto de habitación 5503 ó 5506.
Página 3 BUS de dispersión en planta " " ( 5804 5503 5503 5503 5503 5503 5503 5803 K13G.2 Central de planta 5804 5303 BUS de dispersión en planta " " ( 5804 5503 5503 5503 5503 5503 5503 5803 K13G.2 Central de planta 5303 5804 BUS de dispersión en planta "...
Página 4 • Fuente de alimentación semi-conmutada de 230 V~; 15 V . • Proporciona un tensión de 15 V y una corriente máxima mantenida de 3.5 A. • Preparada para alojarse en un envolvente estándar para carril DIN de 35 mm (recomendamos utilizar caja de superficie ref.
Página 5 El interface de planta es el dispositivo que une el BUS de dispersión de planta con el BUS general de distribución. También, y expresado de • otro modo, une un grupo de terminales remotos de habitación a su respectiva central de planta permitiendo, a su vez, desviar las llamadas a otras centrales cuando la central de planta no esté...
Página 6 El regenerador es utilizado para restaurar las señales del bus del sistema. • • Como norma se colocará uno antes de cada ramal de dispersión de planta, entre el BUS general de distribución y el interface de planta. Con el regenerador de BUS se consigue: •...
Página 7 • Permite recibir las llamadas de las habitaciones que gobierna y establece una comunicación de audio con ellas. Pensada para ser un elemento independiente en cada planta del edificio de forma que atienda las • llamadas de esa planta. Se pueden desviar las llamadas a cualquier otra central permitiendo atender las llamadas de todas •...
Página 8 • Se conecta al sistema mediante un BUS de 6 hilos (alimentación, datos y audio) utilizando el cable trenzado ref. • Es el dispositivo que, intercalado en el BUS de dispersión de planta, conecta dos habitaciones con su central de planta. •...
Página 9 • Se conecta al sistema mediante un BUS de 6 hilos (alimentación, datos y audio) utilizando el cable trenzado ref. • Es el dispositivo que, intercalado en el BUS de dispersión de planta, conecta dos habitaciones con su central de planta. •...
Página 10 • Instalación en caja de 60 mm y combinable con series de mecanismos. • Funciona en combinación con el pulsador de cama • Con conector tipo jack que reduce la posibilidad de que se arranque accidentalmente. En caso de que se arranque el pulsador de cama, genera una alarma.
Página 11 • Instalación en caja de 60 mm y combinable con series de mecanismos. • Funciona en combinación con el tirador de baño Común ( Salida de contacto normalmente abierto Salida de contacto normalmente cerrado • Diseño ergonómico. • Incorpora cable de 2 m de longitud con dispositivo antiestrangulamiento. •...
Página 12 • Instalación en caja de 60 mm y combinable con series de mecanismos. • Funciona en combinación con el altavoz o cualquier altavoz de 16 W de la gama • Permite la comunicación manos libres entre el residente y el personal de asistencia. Es recomendable colocar los altavoces del sistema ( u otros), cerca del micrófono...
Página 13 • Pulsador simple con contacto normalmente cerrado de simple circuito. • Para indicar la presencia del cuidador(a) en la habitación. • Instalación en caja de 60 mm. • Sólo se puede instalar con embellecedores . No es combinable con series de mecanismos. •...
Página 14 Las tarjetas contienen una pequeña memoria integrada que almacena un identificador único grabado en el proceso de fabricación. • Hasta 100 tarjetas por instalación. • Se distribuyen con un identificador único. • Se utilizan para identificar al personal de atención enfermería. •...
Página 15 • Lector de tarjetas RF en formato de caja universal 60 x 60 mm. • Módulo de atención a paciente, controlado mediante tarjeta RF. • Cuando se produce un aviso desde una habitación, y en comunicación con el módulo , se genera un aviso en el punto de control. •...
Página 16 • El módulo interface PBX se conecta a y permite la comunicación desde un teléfono conectado a una extensión analógica de la misma centralita PBX con las habitaciones de una instalación . Sus funcionalidades principales son dos: - Permite que desde un teléfono se puedan atender las llamadas que se atenderían en el modo de funcionamiento normal desde una central.
Página 17 El BUS de campo utilizado es el mismo para la línea general de distribución (BUS general de distribución con ) como para los ramales de planta (BUS de dispersión en planta con y está compuesto por: • Alimentación 15 V (conductor ). •...
Página 18 Ahora tengamos en cuenta el siguiente tipo de instalación. (10 m.) (5 m.) (5 m.) K13G.2 5503 5503 5503 , es la situación más común en todas las instalaciones de residencias, donde es la distancia de la fuente de alimentación al primer remoto, y es la distancia de separación entre cada uno de los remotos.
Página 19: Cómo Realizar Una Instalación
Cómo realizar una instalación Para realizar una instalación se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: • Utilizar BUSES independientes, uno por cada planta más uno principal y unirlos entre sí mediante regeneradores de señal. • Definir el número de alimentadores por caídas de tensión y consumos. •...
Página 20: 5503 - Terminal Remoto De Habitación
Esquema unifilar de habitación BUS de dispersión en planta (cable ref. 5504) Ver el apartado “BUS del sistema”. 5506 En caso de utilizar remotos 5506 cambiar el pulsador de presencia 5204, por el 5503 - Terminal remoto de habitación detector de tarjetas RF y presencia 5205. configurado como TIPO 2 230 V LR (rojo)
Página 21 Ejemplo de instalación: 2 habitaciones con una cama cada una, con pulsador de presencia (configuración remoto TIPO 1) HABITACIÓN - 1 HABITACIÓN - 2 BUS de dispersión en planta (cable ref. 5504) Ver el apartado “BUS del sistema”. Neutro Neutro 230 V 230 V 5211...
Página 22 Ejemplo de instalación: 2 habitaciones con una cama cada una, con lector de tarjetas RF presencia (configuración remoto TIPO 1) HABITACIÓN - 1 HABITACIÓN - 2 BUS de dispersión en planta (cable ref. 5504) Ver el apartado “BUS del sistema”. Neutro Neutro 230 V...
Página 23: Ejemplo De Instalación: 2 Habitaciones Dobles Con Identificación De Cama
Ejemplo de instalación: 2 habitaciones dobles con identificación de cama (configuración remoto TIPO 1) HABITACIÓN - 1 HABITACIÓN - 2 BUS de dispersión en planta (cable ref. 5504) Ver el apartado “BUS del sistema”. Neutro Neutro 230 V 5211 230 V 5211 Fase Fase...
Página 24: Ejemplo De Instalación: Habitación Con 3 Camas E Identificación Por Cama
Ejemplo de instalación: habitación con 3 camas e identificación por cama (configuración remoto TIPO 2) BUS de dispersión en planta (cable ref. 5504) Ver el apartado “BUS del sistema”. Neutro 230 V 5211 Fase 5503 - Terminal remoto de habitación green configurado como TIPO 2 GND SPK MIC 5V GND E1 E2 E3 AUX...
Página 25: Verificación De La Instalación Del Sistema
Verificación de la instalación del sistema Antes de programar los terminales remotos de las habitaciones, es importante ejecutar estas operaciones: 1. Antes de encender la instalación a través de los alimentadores, y con la instalación apagada, seguir los puntos 2 y 3. Verificar que los extremos de los BUSES de dispersión y de distribución tienen colocadas las resistencias finales de línea.
Página 26: Configuración De La Instalación
2.1. Descripción del teclado y pantalla de la central 5303 www. egiaudio.com Los pulsadores 1 a 8, son utilizados para modificar, seleccionar parámetros o eventos de cada una EGi ASISTENCIAL de las 4 líneas de la central, en función del menú en el que se encuentre. CENTRAL Pulsadores 1 y 5: 1ª...
Página 27: Eventos Cancelados Desde La Propia Central
Sería el caso de una residencia de varias plantas que por el día están todas activas, pero que por la noche sólo se queda un puesto de guardia de cualquier planta atendiendo todas las llamadas. No confundir esta situación con que se puede atender las habitaciones desde dos centrales. Esta situación no es factible. www.egiaudio.com EGI ASISTENCIA CENTRAL DESVIOs...
Página 28: Configuración Del Interface De Planta 5803
4.1. Configuración del interface de planta 5803 Pulsador de configuración (SETUP) y de borrado (RESET) 4.1.1. Borrado (reset) de cualquier configuración anterior Manteniendo pulsado durante 5 segundos su pulsador, hacemos que el interface pierda la configuración grabada en él. 4.1.2. Activar el interface de planta Los interface de planta son los elementos encargados de realizar el desvío entre centrales.
Página 29: Significado De Los Diodos Led Del Terminal Remoto De Habitación 5503
- Pulsando la tecla 3 se establece la configuración del puerto auxiliar. - Pulsando la tecla 7 se establece como entrada “E” (borne AUX) o como salida “S” (terminales relé AUX NA/C). REMOTO REMOTO HABITACION HABITACION - De elegirse como entrada “E” pulsar de nuevo la tecla 3 y establecer si la misma actuará E/S AUXILIAR tipo entrada como llamada normal (XN) o llamada de urgencia (XU) pulsando la tecla 7.
Página 30: Configuración Del Interface Pbx 5806
6.1. Configuración del interface PBX 5806 Asegurarse de que el módulo se encuentra conectado tanto a la central PBX como a las de Secura primma y en funcionamiento. La configuración del módulo se realiza desde un teléfono conectado a la centralita de la que depende el módulo 5806.
Página 31: Funcionamiento Del Sistema De La Instalación
Funcionamiento del sistema de la instalación 7.1. Tipo de llamadas de las habitaciones Desde las habitaciones se pueden generar varios tipos de llamadas dependiendo de la conexión entre el dispositivo actuador (pulsador, tirador, etc.) y la entrada elegida del terminal remoto de habitación. En todos los casos la detección de un dispositivo actuador se realiza abriendo su contacto eléctrico, es decir todos los dispositivos son Normalmente Cerrados.
Página 32: Ejemplo De Campos Luminosos
Ejemplo de campos luminosos Estado NORMAL Apagado Rojo - Apagado Encendido Parpadea Blanco - Apagado PRESENCIA URGENCIA NORMAL Rojo - Apagado Rojo - Parpadea Rojo - Encendido Blanco - Encendido Blanco - Apagado Blanco - Apagado EMERGENCIA PRESENCIA PRESENCIA Rojo - Parpadea Rojo - Apagado Rojo - Apagado Blanco - Encendido...
Página 33: Orden De Entrada De Las Llamadas
Para cambiar de pantalla basta con pulsar sucesivamente la tecla 10 de la central. 7.4. Navegación entre las listas de llamadas www.egiaudio.com E:HABITACION P:HABITACION EGI ASISTENCIA P:HABITACION U:HABITACION CENTRAL N:HABITACION Cuando no se genere ningún tipo de llamada desde las Si se realiza alguna llamada desde cualquier habitación,...
Página 34: Comunicación Con Las Habitaciones
Realice un contrato de mantenimiento con la propiedad de la residencia u hospital, para poder seguir teniendo la instalación revisada y en correcto funcionamiento. En caso de duda a la hora de plantear y realizar la instalación, le recomendamos ponerse en contacto con el Dpto. de atención al cliente de EGi.
Página 35: Llamar A Una Habitación
8.1. Manual de uso del interface PBX 5806 El teléfono que realiza la llamada tiene que poder acceder a la extensión que corresponda al interface de planta 5806. La habitación a la que se llama debe pertenecer a la central de planta asociada al interface 5806. 8.1.1.
Página 36: Solución De Averías
Solución de averías A continuación, se detalla un listado con posibles averías que pueden aparecer en el sistema tras su instalación: SÍNTOMA AVERÍA SOLUCIÓN • Las luces de una o varias habitaciones parpadean continuamente. • Existe algún mecanismo de la habitación (pulsador de cama, •...
Página 37 Zaragoza Delegación Centro Estudios y proyectos centrales T. móvil Delegación Cataluña Estudios y proyectos zona Cataluña Delegación Norte T. móvil T. móvil RECOMENDACIÓN: www.egiaudio.com...