Publicidad
Enlaces rápidos
Vorena
BTB-VO3
Installation Support • Soporte de instalación • Support d'installation
For Warranty & Care Information or Ordering
Para información sobre la garantía y el
mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto:
Pour renseignements sur la garantie et l'entretien
ou pour commander des pièces de rechange:
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear
safety goggles, and call a professional if you are uncertain about installing this product.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilizar gafas de seguridad, y llame a un profesional si tiene dudas sobre la instalación de este producto.
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lisez toutes les instructions avant d'installer ce produit.
Portez des lunettes de sécurité, et appelez un professionnel si vous n'êtes pas sûr de l'installation de ce produit.
Required Tools
• Herramientas necesarias • Outils nécessaires
Power Drill
Taladro Eléctrico
Foreuse Électrique
Parts in the Box
A
C
F
G
(x4)
(x8)
3-Piece Accessories Kit
TM
Kit de accesorios de 3 piezas
Kit accessoires du 3 pièces
Replacement Parts:
WARNING / AVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Hammer
Phillips Screwdriver
Martillo
Destornillador de estrella
Marteau
Tournevis Phillips
• Piezas en la caja • Contenu de la boîte
B
H
(x8)
Copyright © 2017, Pfister Inc.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
1-800-340-7608
pfisterfaucets.ca
Pencil
Lápiz
Crayon
D
E
18" [457.2mm]
J
12161-03
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation
Level
Safety Goggles
Burbuja de nivel
Anteojos de seguridad
Niveau à Bulle
Lunettes de securité
Supplied Hex Wrench
Proveído Llave hexagonal
Fourni Clé hexagonale
50826-0100
May 26, 2017
Publicidad
Manuales relacionados para Spectrum Brands Pfister Vorena BTB-VO3
Resumen de contenidos para Spectrum Brands Pfister Vorena BTB-VO3
- Página 1 Installation Guide Vorena 3-Piece Accessories Kit Guía de instalación Kit de accesorios de 3 piezas BTB-VO3 Kit accessoires du 3 pièces Guide d’installation Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation 1-800-PFAUCET (732-8238) For Warranty & Care Information or Ordering Replacement Parts: pfisterfaucets.com/support Para información sobre la garantía y el...
- Página 2 Bracket Installation (Towel Ring - Paper Holder) Instalación del soporte (Anillo de Toalla - Titular de Papel Higiénico) Installation du support (Anneau à Serviette - Porte papier Higiénique) Pencil Hammer Power Drill Philips Screwdriver Lápiz Martillo Taladro Eléctrico Destornillador de estrella (x2) (x4) (x4)
- Página 3 Tissue Holder and Towel Ring Installation Instalación del titular de papel higiénico y del anillo toalla Installation de le porte papier higiénique et le anneau à serviette Supplied Hex Wrench Proveído Llave hexagonal Fourni Clé hexagonale Set Screw Tornillo de fijación Vis de Pression Set Screw Tornillo de fijación...
- Página 4 Preparation (Towel Bar) Preparación (Toallero de Barra) Préparation (Porte-Serviettes) 18” [457.2mm] Pencil Level Lápiz Burbuja de nivel Crayon Niveau à Bulle Use the Template Screw Hole Markings (A&B) for 18” (457 mm). Utilice las marcas de agujeros para tornillos de la plantilla (A y B) para 18 pulg. (457 mm).
- Página 5 Bracket Installation (Towel Bar) Intalación del soporte (Toallero de Barra) Installation des supports de fixation (Porte-Serviettes) Hammer Power Drill Philips Screwdriver Martillo Taladro Eléctrico Destornillador de estrella (x2) (x4) (x4) Marteau Foreuse Électrique Tournevis Philips Installing into drywall: Drill four 1/4” holes and insert anchors. Installing into studs: Drill four 1/8”...
- Página 6 Towel Bar Installation Instalación del toallero de barra Installation du porte-serviette Supplied Hex Wrench Proveído Llave hexagonal Fourni Clé hexagonale Set Screw (x2) Tornillo de fijación Vis de Pression...
- Página 7 Spare Parts Piezas de repuesto Pièces de rechange 931-138 CLEANING INSTRUCTIONS: For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than a soft damp cloth will nullify our warranty! INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA: Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y húmedo.
- Página 8 Español Français English Pfister Limited Lifetime Mechanical & Pfinish Pfister Garantía Mecánica y sobre el Acabado Pfister Une garantie limitée à vie pour ce Limitada de por Vida Cubre las funciones y Warranty Covers Pfinish & Pfunction for as qui est de l’aspect mécanique et de la finition, el acabado por el tiempo en que usted sea Long as You Own Your Home (Commercial tant et aussi longtemps que vous serez...