Manuales relacionados para TMC Reef Flow 2.0 1000nano
Resumen de contenidos para TMC Reef Flow 2.0 1000nano
- Página 1 Reef Flow 2.0 1000nano & 2000nano Instructions Instruções Instrucciones Installations Istruzioni...
- Página 3 15mm MAX. Code 1315 1318 Model 1000 2000 Modelo / Modelo / Modell / Modello Flow rate 1000 l/h 2000 l/h Fluxo / Tasa de flujo / Fließrate / Flusso Max. Power Potência máx. / Poder Max. / Max. Leistung / Potenza Max.
- Página 5 • Only use the correctly-rated controller supplied with the pump, e.g the Reef Flow 2.0 1000nano Controller with the Reef Flow 2.0 1000nano pump. • A label on the back of the controller denotes which pump it is designed for. Using the wrong controller with the wrong pump will invalidate the guarantee.
- Página 6 INTRODUCTION The Reef Flow 2.0 nano pumps have been designed to simulate the natural currents found within the reef environment. Using the supplied controller, you can choose from 3 wave patterns and adjust the intensity and frequency of your selected wave, to ensure you can create an environment appropriate for your particular tank and its inhabitants.
- Página 7 Please note: The magnet brackets used on the Reef Flow 2.0 nano are extremely strong and the force with which they attract each other could cause serious injury if the magnets are not handled correctly. Therefore please read and take note of the following guidelines: Caution: Never place your fingers or any other body part between the two halves of the magnet.
- Página 8 OPERATION OF THE DC CONTROLLER Press the Mode button to cycle the Reef Flow 2.0 nano through the following: Red LED = Continuous Stream mode Press the intensity button to increase/decrease the power intensity of the pump Green LED = Pulse mode Press the intensity button to increase/decrease the frequency of each Pulse wave.
- Página 9 Troubleshooting LED Error Codes Orange LED Flashing = Pump error An orange flashing LED on the controller indicates a pump error. In this instance: • Check motor & check controller • Check PSU • Check all connection cables and power cord to ensure all are undamaged and connections are correct •...
- Página 10 Please note: Only use the correctly-rated controller supplied with the pump, e.g the Reef Flow 2.0 1000nano Controller with the Reef Flow 2.0 1000nano pump. A label on the back of the controller denotes which pump it is designed for. Using the wrong controller with the...
- Página 11 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO Informação de segurança importante – Leia atentamente • Atenção: Não utilize uma fonte de alimentação diferente da que é fornecida com a sua bomba genuína. A utilização de uma fonte de alimentação diferente invalidará a garantia. •...
- Página 12 INTRODUCÃO A Bomba Reef Flow 2.0 nano foi concebida para simular as correntes naturais que se encontram no ambiente dos recifes. Utilizando o controlador fornecido, o aquariófilo tem à escolha 3 padrões de ondas e a possibilidade de ajustar a intensidade e a frequência da onda pode assim criar um ambiente adequado ao seu tanque específico e respetivos habitantes.
- Página 13 Nota: Os suportes magnéticos utilizados nas Bombas Reef Flow 2.0 nano são xtremamente fortes e a força com que se atraem entre si pode causar ferimentos graves se não foram manuseados corretamente. Por conseguinte leia e tome nota das seguintes instruções: Cuidado: Nunca coloque os dedos ou qualquer outra parte do corpo entre as duas metades dos ímanes.
- Página 14 FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR DC Pressione o botão Mode para alternar a Reef Flow 2.0 nano através do seguinte: LED Vermelho = Modo contínuo Stream Pressione o botão de intensidade para aumentar/diminuir a intensidade de potência da bomba LED Verde = Modo Pulse Pressione o botão de intensidade para aumentar/diminuir a frequência de cada onda Pulse.
- Página 15 Troubleshooting LED Error Codes LED Laranja a piscar = erro de bomba An orange flashing LED on the controller indicates a pump error. In this instance: • Verifique o motor e o controlador • Verifique PSU • Verifique todos os cabos de conexão e o cabo de alimentação para certificar-se de que não estejam danificados e que as conexões estejam corretas.
- Página 16 RESOLUÇÃO DEPROBLEMAS Problema: A bomba não funciona • Verifique se a alimentação elétrica está ligada. • Verifique todas as ligações. • Verifique e certifique-se de que a bomba está ligada. • Verifique se a bomba tem detritos. • Verifique se o rotor e o casquilho do veio do rotor estão limpos e desobstruídos. Problema: Há...
- Página 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO Información de seguridad importante Por favor, léala atentamente • Precaución: No utilice ninguna fuente de alimentación distinta de la suministrada con nuestra bomba Reef Flow 2.0 nano original. La utilización de una fuente de alimentación distinta anularía la garantía.
- Página 18 INTRODUCCIÓN La bomba Reef Flow 2.0 se ha diseñado para simular las corrientes naturales del entorno de un arrecife. Con el controlador incluido puede elegir entre 3 patrones de olas y ajustar la intensidad y frecuencia de la ola seleccionada para cada uno de los cinco períodos prefijados. De esta forma puede estarseguro de que crea un entorno adecuado para su acuario y los habitantes del mismo en particular.
- Página 19 Tenga en cuenta lo siguiente: Las bridas magnéticas usadas en las bombas Reef Flow 2.0 son extremadamente potentes y la fuerza con la que se atraen entre ellas puede provocar lesiones graves si no se manejan correctamente los imanes. Por tanto, lea y tome nota de las directrices siguientes: PRECAUCIÓN: No coloque nunca los dedos, ni ninguna otra parte del cuerpo, entre las dos mitades del imán.
- Página 20 OPERATION OF THE DC CONTROLLER Presione el botón Mode para alternar la Reef Flow 2.0 a través de lo siguiente: LED Rojo = Modo continuo Stream Presione el botón de intensidad para aumentar/disminuir la intensidad de la potencia de la bomba. LED Verde = Modo Pulse Presione el botón de intensidad para aumentar/disminuir la frecuencia de cada ola Pulse.
- Página 21 Solución de problemas de códigos de error de LED LED Naranja intermitente = Error de la bomba • Revise el motor y revise el controlador • Verificar PSU • Compruebe todos los cables de conexión y el cable de alimentación para asegurarse de que no estén dañados y que las conexiones sean correctas.
- Página 22 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. Problema: La bomba no funciona • Compruebe que se ha encendido la corriente. • Compruebe todas las conexiones. • Compruebe y asegúrese de que la bomba esté encendida. • Inspeccione si la bomba está muy sucia. • Compruebe que la hélice y el casquillo de su eje están limpios y sin obstrucciones. Problema: La bomba emite un chirrido •...
- Página 23 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise – Bitte sorgfältig lesen • Achtung: Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil, das mit der Original Reef Flow 2.0 nano Pumpe (im Folgenden "das Gerät" genannt) geliefert wurde. Bei Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Garantie. •...
- Página 24 INTRODUCTION Die Reef Flow 2.0 nano-Pumpe dient zur Simulation der natürlichen Strömungen innerhalb einer Riff-Umgebung. Mit der mitgelieferten Bedieneinheit können Sie unter 3 Wellenmustern wählen und die Intensität sowie das Intervall, um sicherzustellen, dass Sie eine Umgebung schaffen können, die für Ihren speziellen Tank und seine Bewohner geeignet ist.
- Página 25 Hinweis: Die an den Reef Flow 2.0 nano-Pumpen verwendeten Magnethalterungen sind extrem stark! Bei unsach gemäßer Handhabung kann die Kraft, mit der sie sich gegenseitig anziehen, schwere Verletzungen verursachen. Lesen und beherzigen Sie daher dringend die folgenden Grundsätze: ACHTUNG: Führen Sie niemals Ihre Finger oder irgendein anderes Körperteil zwischen die zwei Magnethälften.
- Página 26 DC-CONTROLLERS BETRIEB Drücken Sie die Mode-Taste, um den Reef Flow 2.0 nano umzuschalten: Rote LED = Kontinuierlicher Stream-Modus Drücken Sie die Intensitätstaste, um die Leistungsintensität der Pumpe zu erhöhen/verringern. Grüne LED = Pulsmodus Drücken Sie die Intensitätstaste, um die Frequenz jeder Pulswelle zu erhöhen/verringern.
- Página 27 Troubleshooting LED Error Codes Orange LED blinken = Pumpenfehler • Motor prüfen & Steuerung prüfen • Netzteil prüfen • Überprüfen Sie alle Verbindungskabel und Netzkabel, um sicherzustellen, dass alle unbeschädigt sind und alle Verbindungen korrekt sind. • Überprüfen Sie das Laufrad auf Anzeichnen von Blockaden/Beschädigungen und stel- len Sie sicher, dass das Reef Flow 2.0 nano vollständig untergetaucht ist.
- Página 28 PROBLEMBEHANDLUNG Problem: Die Pumpe funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie alle Verbindungen. • Prüfen und sicherstellen, dass die Pumpe eingeschaltet ist. • Pumpe auf Schmutz prüfen. • Prüfen Sie, ob Laufrad und Laufradwellenbuchse sauber und frei sind. Problem: An der Pumpe ist ein heulendes Geräusch zu hören •...
- Página 29 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Informazioni importanti per la sicurezza - Leggere attentamente • Attenzione: Non utilizzare un alimentatore elettrico diverso da quello fornito con la pompa Reef Flow 2.0 nano originale. L’uso di un alimentatore elettrico diverso renderà nulla la garanzia. •...
- Página 30 INTRODUCTION La pompa Reef Flow 2.0 nano è stata progettata per simulare le correnti naturali riscontrate negli ambienti dei reef. Grazie all’unità di controllo fornita a corredo, è possibile scegliere tra 3 andamenti delle onde e regolare l’intensità e la frequenza dell’onda selezionata. Ciò garantisce la possibilità...
- Página 31 Nota: Le parti magnetiche utilizzate nelle pompe Reef Flow 2.0 snano sono estremamente potenti e la forza con cui si attraggono reciprocamente può provocare gravi lesioni se i mag- neti non vengono maneggiati correttamente. Si prega pertanto di leggere e prendere nota delle seguenti istruzioni: ATTENZIONE: Non inserire le dita o qualsiasi altra parte del corpo tra le due metà...
- Página 32 FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ DI CONTROLLO IN CORRENTE CONTINUA Premere il pulsante Mode per selezionare una delle seguenti modalità di flusso: Red LED = Continuous Stream mode Premere il bottone Intensity per aumentare/diminuire la potenza della pompa Green LED = Pulse mode Premere il bottone Intensity per aumentare/diminuire la frequenza di ciscuna onda Orange LED = Reef mode...
- Página 33 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RELATIVI AI LED LED Arancione lampeggia = Errore pompa • Controllare motore e unità di controllo • Controllare alimentatore elettrico • Controllare tutte le connessioni di cavi elettrici per assicurarsi che siano tutte funzionanti, correctte e non danneggiate •...
- Página 34 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema: la pompa non funziona • Verificare che l’alimentazione elettrica sia inserita. • Controllare tutti i collegamenti. • Verificare e accertarsi che la pompa sia accesa. • Controllare la pompa per verificare l’eventuale presenza di detriti. • Verificare che la girante e la bussola dell’albero della girante siano puliti e liberi. Problema: dalla pompa proviene un rumore sibilante •...
- Página 36 Iberia Solesbridge Lane Rua Cidade de Paris 6 Chorleywood Parque Industrial do Arneiro, Hertfordshire WD3 5SX 2660-456 São Julião do Tojal England Portugal Call +44 (0)1923 284151 info@tropicalmarinecentre.co.uk tropicalmarinecentre.com...