Página 1
STEREO POWER AMPLIFIER SPL300 - SPL400 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones V1.1...
Página 2
Basis aansluiting /Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse/Conexiones básicas: SPL300-400 - 2 -...
Página 3
Only use high quality speaker cables that are suitable for the power and distance between the amplifier and the speaker. LAYOUT: Front Panel Power switch Power on/off indicator Channel A & B volume control Signal LED Channel A & B Clip indicator SPL300-400 - 3 -...
Página 4
Signal to Noise Ratio. Cross-talk Indicators Clip / Signal / Power Mains Power 220~240 Vac(Euro) / 50 Hz Fuses T1 A Dimension(W X D X H) 482 X 290 X 88mm Weight 3.2 kg SPL300-400 - 4 -...
Página 5
. Ook deze versterker behoort tot - Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening huishoudelijke apparatuur. worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd. SPL300-400 - 5 -...
Página 6
Gebruik de versterker op een goed geventileerde plaats. Gebruik de versterker op een stabiele plaats zodat deze niet onderhevig is aan trillingen en stoten. Tijdens gebruik mogen de luidsprekers niet worden verwijderd. De versterker kan defect raken. SPL300-400 - 6 -...
Página 7
20 Hz - 20 KHz ±3 dB Signaal/Ruis verhouding Overspraak Indicatoren Clip / Signal / Power Netspanning 220~240 Vac(Euro) / 50 Hz Zekering T1 A Afmetingen 482 X 290 X 88mm Gewicht 3.2 kg SPL300-400 - 7 -...
Página 8
Utilisez uniquement des câbles haut-parleur de qualité, définis pour la puissance et la distance entre l'amplificateur et les enceintes. DESCRIPTIF : Face avant Interrupteur secteur LED Power on/off Réglage volume canal A & B LED Signal canal A & B LED Clip SPL300-400 - 8 -...
Página 9
Rapport S/B Cross-talk Voyants Clip / Signal / Power Alimentation secteur 220~240 Vac(Euro) / 50 Hz Fusibles T1 A Dimensions (L X P X H) 482 X 290 X 88mm Poids 3.2 kg SPL300-400 - 9 -...
Página 10
Klangqualität beeinträchtigt. Benutzen Sie nur Lautsprecherkabel von guter Qualität, die der Leistung und der Entfernung zwischen Verstärker und Box entsprechen. BESCHREIBUNG Frontseite 1. Ein/Aus Schalter 2. Betriebs-LED 3. Lautstärkeregler Kanal A & B 4. Signal LED Kanal A & B 5. Clip Anzeiger SPL300-400 - 10 -...
Página 11
THD +N Störabstand Cross-talk Anzeiger Clip / Signal / Power Versorgungsspannung 220~240 Vac(Euro) / 50 Hz Sicherungen T1 A Abmessungen (B X T X H) 482 X 290 X 88mm Gewicht 3.2 kg SPL300-400 - 11 -...
Página 12
Utilice solo cables de altavoz de alta calidad que sean adecuados para la potencia y la distancia entre el amplificador y los altavoces. DESCRIPCIÓN: Panel frontal Interruptor Indicador de encendido Control de volumen canales A & B LED señalizador canal A & B Indicador de Clip SPL300-400 - 12 -...
Página 13
THD +N Relación señal/ruido. Cross-talk Indicadores Clip / Signal / Power Alimentación 220~240 Vac(Euro) / 50 Hz Fusibles T1 A Dimensiones(W X D X H) 482 X 290 X 88mm Peso 3.2 kg SPL300-400 - 13 -...
Página 14
Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.785, 178.788, 178.789 Product Description: Skytec, Stereo Power Amplifier SPL300, SPL400 Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s). This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose.