Publicidad
Empfiingergeriit
Das
Empfangergeral
verwendet
eine 9 V 006P-Batterie
.
Il]
Den Batteriegehausedeckel
in
Pfeilrichlung
schieben
und
die
Abdeckung abnehmen
.
(Uberzeugen
Sie
sich
zuvor,
daB der Halter
in
seiner
ursprOnglichen
Position
is!.
da
sonst
die Abdeckung
nicht
abge·
nommen werden kann .)
:zJ
Die Batterien in
Ubereinstim·
mung mit den
(
+
)(
-
)-Markierungen
im
Gehause
einsetzen
und die
Abdeckung wieder
au fsetzen.
Recepteur
Le recepteur fait appel
a
une pile
de
9
V
006P.
rn
Faire
coulisse
r
Ie couvercle du
compartiment de pile dans
Ie
sens
de la fleche et Ie retirer. (Avant
de
proceder
a
cette operation, veiller
a
ce
que
Ie support
se
trouve dans
sa
position originale
,
faute
de quoi Ie
couvercle ne peut etre extra it).
[ZJ
Introduire
la pile en se confor·
mant aux
repere
s
(+ )
(-)
portes
a
I'i
nterieur
du
compartiment
et
remettre
Ie couvercle
en place
.
Receptor
EI receplor uliliza una pila
de 9V
006P.
rn
Desli
ce
la lapa del
comparti·
miento de la pila en
la
direcci6n de
la
fle cha
y extraiga
la
tapa
.
(Antes de
Ilevar eslo a cabo, cerci6rese de
que el cierre este en
su posici6n
original
:
de otro modo
,
la
tapa no
saldra
[ZJ
Inserte la
pila de
acuerdo con
las marcas (+
n
-)
del interior
del
compartimien
to
y
vuelva
a colocar
la tapa
.
11
Publicidad
