Descargar
Compartir
Imprimir esta página
ZTE Blade A7 2020 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade A7 2020
  6. Manual del usuario
ZTE Blade A7 2020 Manual Del Usuario

ZTE Blade A7 2020 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade A7 2020:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZTE Blade A7 2020
Manual del usuario
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para ZTE Blade A7 2020

Resumen de contenidos para ZTE Blade A7 2020

  • Página 1 ZTE Blade A7 2020 Manual del usuario...
  • Página 2 Acerca de este manual Gracias por elegir este dispositivo móvil ZTE. Para mantener tu dispositivo en las mejores condiciones, lee este manual y guárdalo para futuras consultas. Copyright Copyright © 2020 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se podrá citar, reproducir, traducir o utilizar de cualquier otra forma o por otros medios (electrónicos o mecánicos), incluso fotocopiar y microfilmar, sin...
  • Página 3 El contenido de este manual puede diferir del producto o software real. Marcas registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Android™ es una marca registrada de Google LLC. ®...
  • Página 4 Íconos instructivos Información adicional, instrucciones NOTA complementarias o consejos para el funcionamiento del producto. Información de seguridad que, si se PRECAUCIÓN ignora, puede causar daños leves al equipo o interrupción del servicio. Información de seguridad que, si se ignora, puede causar daños graves ADVERTENCIA al equipo o peligros para la seguridad del personal.
  • Página 5 Contenido Nuevas características fantásticas ...... 10     Reconocimiento facial ............10   Identificación por huella digital ........... 10   Modo de pantalla dividida ..........10   Espacio privado ..............11   Características de la cámara ..........11 Para empezar ............12  ...
  • Página 6 Aspectos básicos ..........30     Íconos de estado del teléfono ..........30   Iconos de notificación ............31   Uso de los Ajustes rápidos ..........31   Uso de los accesos directos de las aplicaciones ....32   Puntos de notificación ............34  ...
  • Página 7   Cómo realizar llamadas ............. 53   Cómo responder o rechazar llamadas ....... 54   Uso de las opciones durante una llamada ......55   Manejo de llamadas con varios interlocutores ....57 Contactos ............... 59     Cómo añadir un nuevo contacto ........59  ...
  • Página 8   Uso de otros modos de la cámara ........74 Fotos ............... 75     Abrir las fotos ..............75   Cómo compartir fotos o videos .......... 75   Eliminar fotos o videos no deseados ......... 75   Restaurar una foto o un video ........... 76 Radio FM ..............
  • Página 9   Funciones ................89   Batería ................91   Pantalla ................91   Sonido ................91   Almacenamiento ..............91   Seguridad y ubicación ............92   Cuentas ................95   Accesibilidad ..............95   Bienestar Digital y Control Parental ........96  ...
  • Página 10 Nuevas características fantásticas Reconocimiento facial Puede utilizar su cara para desbloquear la pantalla o para abrir las aplicaciones bloqueadas por espacio privado. El teléfono puede encender automáticamente la pantalla y reconocer tu cara para desbloquear la pantalla cada vez que levantes el teléfono. Identificación por huella digital Con el sensor de huellas digitales en la parte posterior del teléfono, puedes registrar hasta 5 huellas digitales y usarlas para...
  • Página 11 Espacio privado Espacio privado te permite cifrar tus archivos, bloquear tus aplicaciones y gestionar las contraseñas de tu cuenta. Para acceder a la privacidad, debes dibujar un patrón, introducir una contraseña o utilizar tu huella digital registrada. Características de la cámara ...
  • Página 12 Para empezar Conoce tu teléfono Sensor de proximidad Auricular Luz de notificación Sensor de luz Cámara frontal Bandeja para tarjetas Teclas de nano-SIM/ volumen microSDXC Tecla de encendido Pantalla táctil...
  • Página 13 Conector para auriculares Cámaras posteriores Sensor de huellas Flash digitales Altavoz Conector de carga/micro-USB...
  • Página 14 Descripción de las teclas Tecla Función  Mantén presionado para activar o Tecla de desactivar el modo avión, activar o encendido desactivar la vibración o el sonido, reiniciar o apagar.  Presiona para desactivar o encender la pantalla. Presiona o mantén presionado la tecla Teclas de Subir/Bajar volumen para subir o bajar el volumen...
  • Página 15 Ajustes del teléfono La tarjeta nano-SIM se puede instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. ¡ADVERTENCIA! Para no dañar el teléfono, no utilices ningún otro tipo de tarjeta SIM ni ninguna otra tarjeta nano-SIM no estándar recortada de una tarjeta SIM. Puedes conseguir una tarjeta nano-SIM estándar a través de tu proveedor de servicios.
  • Página 16 PRECAUCIÓN: Nunca reemplace la herramienta de expulsión de la bandeja incluida con objetos afilados. Asegúrese de que la herramienta de expulsión de la bandeja esté perpendicular al orificio. De lo contrario, el teléfono podría dañarse. 2. Quita la bandeja de la tarjeta y coloca la tarjeta nano-SIM y la tarjeta microSDXC (opcional) en la bandeja como se indica.
  • Página 17 ¡ADVERTENCIA! Utiliza solo cargadores y cables USB aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu teléfono o hacer explotar la batería. ¡ADVERTENCIA! No quites la tapa posterior. La batería no se puede extraer. La extracción puede causar un incendio o una explosión.
  • Página 18 2. Conecta el cargador a una toma de corriente de CA estándar. Si el teléfono está encendido, aparecerá un icono de carga como en la barra de estado. 3. Desconecta el cargador cuando la batería esté completamente cargada. NOTA: Si la carga de la batería es extremadamente baja, es posible que no puedas encender el teléfono aunque lo estés cargando.
  • Página 19 Configuración inicial Cuando enciendes tu teléfono por primera vez después de comprarlo o restablecerlo a la configuración de fábrica, debes configurar el dispositivo antes de usarlo. Selecciona el campo de idioma y sigue las instrucciones en pantalla para configurar el teléfono. Bloqueo/desbloqueo de la pantalla y las teclas Este teléfono te permite bloquear rápidamente la pantalla y las...
  • Página 20 NOTA: Si has configurado el reconocimiento facial, una huella digital, un patrón de desbloqueo, un PIN o una contraseña en el teléfono (consulta Usar la huella digital Cómo proteger tu teléfono con bloqueos de pantalla), deberás usar tu rostro o huella digital, dibujar el patrón o ingresar el PIN/contraseña para desbloquear la pantalla.
  • Página 21 3. Si se te indica, selecciona Aceptar. Se eliminarán también los elementos del panel. Para mover un panel de pantalla de inicio: Mantén presionada un área vacía en la pantalla de inicio. Puedes deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver las miniaturas de la pantalla de inicio.
  • Página 22 Personalización Ajustes del estilo de teclas de navegación Puedes establecer el estilo de teclas de navegación normal, de deslizamiento o con gestos. Uso de la navegación normal Para habilitar la navegación normal: 1. Abre la lista de aplicaciones y toca Ajustes > Personalización >...
  • Página 23  Mantenla presionada para utilizar el Asistente de Google.  Toca (la tecla Atrás) para volver a la pantalla anterior.  Toca (la tecla Aplicaciones recientes) para ver las aplicaciones usadas recientemente.  Toca dos veces para cambiar a la aplicación más reciente.
  • Página 24  Toca (la tecla Atrás) para volver a la pantalla anterior.  Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta la parte superior para abrir la lista de aplicaciones.  Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta el medio para ver todas las aplicaciones usadas recientemente.
  • Página 25 Para usar la navegación con gestos:  Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para volver a la pantalla de inicio desde cualquier aplicación o pantalla.  Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta el medio y presiona para ver todas las aplicaciones usadas recientemente.
  • Página 26 NOTA: Para eliminar los idiomas de la lista, toca > Eliminar y selecciona los idiomas que desees eliminar. Cómo cambiar al modo Vibrar o Silencio Puedes cambiar el teléfono al modo de vibrar o de silencio a través de uno de los siguientes métodos. ...
  • Página 27 Activar y apagar el modo No molestar Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos para acceder a los Ajustes rápidos. Busca y toca No molestar. NOTA: Puedes abrir la lista de aplicaciones y tocar Ajustes > Aplicaciones y notificaciones >...
  • Página 28 En la sección de Excepciones, toca Llamadas o Mensajes, eventos y recordatorios y elije qué permitir. Configurar cuánto dura el modo No molestar Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con dos dedos para acceder a los Ajustes rápidos. Mantén presionado No molestar.
  • Página 29 2. Desliza a la izquierda o a la derecha sobre el panel de fondos de pantalla hacia abajo en la pantalla para seleccionar un fondo de pantalla o toca Galería para elegir una imagen, y realizar una búsqueda panorámica y acercarla para seleccionar el área para el fondo de pantalla.
  • Página 30 Aspectos básicos Íconos de estado del teléfono En el lado derecho de la barra de estado que está en la parte superior de la pantalla de inicio se muestran los íconos de estado del servicio y del teléfono. A continuación, se incluyen algunos íconos que puedes ver.
  • Página 31 Iconos de notificación La barra de estado en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio muestra los íconos de notificación. A continuación, se incluyen algunos íconos que puedes ver. Mensajes nuevos de Nueva red Wi-Fi la aplicación de detectada mensajería Compartir conexión...
  • Página 32 Para activar o desactivar ajustes rápidamente: 1. Abre el panel de Ajustes rápidos. 2. Para activar o desactivar un ajuste, toca el mosaico. Mantén presionados determinados mosaicos para acceder a más opciones de ajustes. Por ejemplo, toca y mantén presionado el mosaico de Wi-Fi para abrir los ajustes de Wi-Fi.
  • Página 33 NOTA: No todas las aplicaciones admiten la característica de accesos directos de aplicaciones. 1. Mantén pulsado el ícono de una aplicación en la pantalla de inicio o en la pantalla de la lista de aplicaciones. 2. En el menú que se muestra, toca la función que deseas utilizar en la aplicación.
  • Página 34 Puntos de notificación Algunas aplicaciones mostrarán un punto cuando tengan notificaciones. Los puntos de notificación aparecen en los iconos de la aplicación tanto en la pantalla de inicio como en la pantalla de lista de aplicaciones. Para activar/desactivar los puntos de notificación para todas las aplicaciones: 1.
  • Página 35 Cómo abrir aplicaciones y cambiar entre ellas Abrir una aplicación Abre la lista de aplicaciones para ver las aplicaciones. Desliza el dedo hacia arriba o abajo de la pantalla y toca una aplicación para abrirla. NOTA: Puedes arrastrar el control deslizante que está en el costado derecho de la pantalla para buscar una aplicación por su letra inicial o tocar el campo de búsqueda en la parte superior para buscarlas por nombre.
  • Página 36 NOTA: Puedes deslizar una tarjeta hacia arriba para eliminarla de la pantalla. Esta acción liberará la memoria en ejecución en el teléfono. Uso del modo de pantalla dividida Puedes utilizar dos aplicaciones al mismo tiempo gracias al modo de pantalla dividida. NOTA: Algunas aplicaciones no son compatibles con el modo de pantalla dividida.
  • Página 37 Seguridad Protección del teléfono con bloqueos de pantalla Puedes crear un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono. Una vez activado, debes deslizar el dedo hacia la parte superior de la pantalla, dibujar un patrón o ingresar un PIN numérico o una contraseña para desbloquear la pantalla y las teclas del teléfono.
  • Página 38 NOTA: Cuando esta función está activada, tu teléfono no puede recibir llamadas, mensajes o notificaciones hasta que se inicie. 4. Para el patrón, el PIN o la contraseña de bloqueo, selecciona la forma en que deseas recibir notificaciones y contenido que se mostrarán cuando el teléfono esté...
  • Página 39 NOTAS:  La función de huella digital solo se puede usar cuando el bloqueo de pantalla con (Patrón, PIN o contraseña) está activado. Cuando se restablezca el bloqueo de pantalla en Ninguno o Deslizar, se borrarán todas las huellas digitales. ...
  • Página 40 2. Ingresa el patrón de bloqueo de la pantalla, el PIN o la contraseña que configuraste. 3. Puedes configurar a las siguientes opciones. Desbloquear tu teléfono: Desbloquea el teléfono con  una huella digital registrada cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. Acceso al espacio privado: Cuando esta función está...
  • Página 41 Ver la bandeja de notificación: Desliza el dedo hacia  abajo en el sensor de huellas digitales para abrir el panel de notificaciones; desliza hacia arriba para cerrarlo. Ver las aplicaciones recientes: Al ver la pantalla de  inicio, desliza el dedo hacia arriba en el sensor de huellas digitales para ver las aplicaciones recientes.
  • Página 42 3. Lee el descargo de responsabilidad para reconocimiento facial y presiona ACEPTAR. 4. Active o desactive Encender al levantar para despertar para mejorar la experiencia del usuario de desbloqueo facial. Si esta opción está habilitada, el teléfono se encenderá en la pantalla y reconocerá su cara para desbloquear la pantalla automáticamente cada vez que levante el teléfono y sosténgalo frente a su cara.
  • Página 43 Establecer opciones de reconocimiento facial Puede establecer qué reconocimiento facial puede hacer en su teléfono. 1. Abre la lista de aplicaciones y toca Ajustes > Seguridad y ubicación > Reconocimiento facial. 2. Ingresa el patrón de bloqueo de la pantalla, el PIN o la contraseña que configuraste.
  • Página 44 Protección del teléfono con la fijación de pantalla Puedes utilizar la función de fijación de pantalla para mantener una aplicación a la vista, de modo que otras personas no puedan cambiar a otras aplicaciones ni acceder a tu información personal. Cómo activar la fijación de pantalla 1.
  • Página 45 Desactivar la fijación de pantalla 1. Para dejar de fijar la pantalla y volver al uso normal, mantén presionado para la navegación normal, mantén presionado para la navegación por deslizamiento. 2. Si la pantalla está bloqueada para fijar la pantalla, desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de bloqueo y dibuja el patrón, ingresa el PIN o la contraseña.
  • Página 46 Conectarse a redes Conexión a redes móviles Cómo controlar el uso de datos móviles 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes > Redes e Internet > Red móvil. 2. Toca el interruptor Datos móviles para activar o desactivar el uso de datos móviles.
  • Página 47 3. Toca cada elemento para ingresar la información que obtengas de tu proveedor de servicios. 4. Toca > Guardar para completar. NOTA: Para establecer el APN a los ajustes predeterminados, toca > Restablecer valores predeterminados. Conexión a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que brinda acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, según el enrutador Wi-Fi y las condiciones del entorno.
  • Página 48 Conectarse a dispositivos Conectarse a equipos con Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de rango corto. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden intercambiar información de forma inalámbrica a una distancia aproximada de hasta unos metros. Los dispositivos Bluetooth deben emparejarse antes de que iniciar la comunicación.
  • Página 49 dispositivos, como auriculares y kits manos libres para automóviles. Puedes intentar ingresar 0000 o 1234 (las claves de acceso más comunes), o consultar los documentos de ese dispositivo. Conexión a la computadora vía USB Puedes conectar el teléfono a la computadora con un cable USB y transferir música, imágenes y otros archivos en ambas direcciones.
  • Página 50 PTP: Transfiere fotos o archivos si tu computadora no  admite File Transfer. Cargar el dispositivo: carga el teléfono vía USB.  Instalar controlador: Instala el controlador necesario  para algunos modos de conexión USB (como Transferencia de archivos). Solo necesitas instalar el controlador una vez en la misma computadora.
  • Página 51 NOTA: Para eliminar de forma segura un dispositivo de almacenamiento USB conectado (como una unidad flash USB), abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes > Almacenamiento y busca el nombre del dispositivo. Luego toque al lado de esta.
  • Página 52 Uso compartido de la conexión de datos móviles a través de la función Compartir conexión Puedes usar conexión para compartir la conexión a Internet del teléfono con una computadora conectada a tu teléfono mediante un cable USB o Bluetooth. NOTA: No puedes transferir archivos entre el teléfono y la computadora mientras el teléfono se encuentra conectado vía USB.
  • Página 53 Llamadas telefónicas Cómo realizar llamadas Realizar una llamada mediante marcación 1. En la pantalla de inicio, toca 2. Toca para abrir el marcador e ingresar el número de teléfono o el nombre del contacto con el teclado. Toca para eliminar los dígitos incorrectos. NOTA: a medida que ingreses el número de teléfono o el nombre del contacto, el teléfono buscará...
  • Página 54 Realizar una llamada desde el Historial de llamadas El historial de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Proporciona una forma conveniente para volver a marcar un número, devolver una llamada o añadir un número a tus contactos. En la pantalla de inicio, toca >...
  • Página 55 O bien: si la pantalla está desbloqueada, toca RESPONDER. NOTA: para silenciar el tono de llamada antes de responderla, presiona la tecla Subir volumen o la tecla Bajar volumen. Rechazar una llamada Cuando recibas una llamada telefónica, desliza la pantalla hacia abajo para rechazar la llamada.
  • Página 56  Toca para encender o apagar el altavoz.  Toca para silenciar o desactivar el silencio del micrófono.  Toca para cambiar al teclado cuando debas ingresar un código (por ejemplo, el PIN para el buzón de voz o la cuenta bancaria) durante la llamada.
  • Página 57 Manejo de llamadas con varios interlocutores Cuando las funciones de llamada en espera y llamada de tres vías están disponibles, puedes cambiar entre dos llamadas o establecer una conferencia telefónica. NOTA: Las funciones de llamada en espera y la llamada de tres vías requieren soporte de red, lo que podría generar cargos adicionales.
  • Página 58  Desliza hacia abajo en la pantalla para rechazar la segunda llamada.  Desliza el dedo desde en la parte inferior izquierda para rechazar la segunda llamada y seleccionar un mensaje de texto predeterminado o editar uno para enviar a la persona que llama.
  • Página 59 Contactos Puedes añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, abre la lista de aplicaciones y presiona Contactos. Cómo añadir un nuevo contacto 1.
  • Página 60 Cómo importar y exportar contactos Puedes importar/exportar contactos desde/hacia la tarjeta nano-SIM, el almacenamiento del teléfono o una tarjeta microSDXC instalada. Esto resulta muy útil cuando debes transferir contactos entre diferentes dispositivos. Importar contactos desde la tarjeta nano-SIM 1. Abre Contactos. 2.
  • Página 61 Exportar contactos a la tarjeta nano-SIM 1. Abre Contactos. 2. Toca > Ajustes > Exportar > Exportar a tarjeta SIM. 3. Verifica los contactos que necesitas y luego toca Exportar contactos al almacenamiento del teléfono o a la tarjeta microSDXC 1.
  • Página 62 NOTA: El contacto se debe guardar en el teléfono, no en la tarjeta nano-SIM. 4. Selecciona un tono de llamada que te guste y toca Aceptar. 5. Toca GUARDAR. Cómo agrupar contactos duplicados Debido a que el teléfono se sincroniza con varias cuentas en línea, es posible que veas entradas duplicadas para el mismo contacto.
  • Página 63 Cómo separar información de contacto Si por error se agrupó información de contacto de diferentes fuentes, puedes separar otra vez dicha información en dos contactos individuales en el teléfono. 1. Abre Contactos. 2. Toca un contacto agrupado que desees separar. 3.
  • Página 64 Mensajes Puedes utilizar la aplicación Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y mensajes de chat. Cómo enviar un mensaje 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Mensajes. 2. Toca Iniciar chat. 3. Añade destinatarios mediante una de estas maneras. Ingresa el número de teléfono o el nombre del contacto ...
  • Página 65 5. Si deseas enviar un mensaje multimedia, toca para seleccionar fotos/vídeos existentes o grabar otros nuevos y añadirlos al mensaje, o toca para agregar ubicación, grabaciones de voz o archivos al mensaje. 6. Toca NOTAS:  Si añades dos o más destinatarios, se puede enviar el mensaje como un MMS de grupo y todos los miembros pueden ver y responder los mensajes.
  • Página 66  Toca para añadir el nuevo número en la conversación para tus contactos.  Toca > Aceptar para bloquear el contacto o el número en la conversación, y la conversación se archivará. Puedes tocar > Contactos bloqueados desde la pantalla Mensajes para encontrar todos los números bloqueados.
  • Página 67 Navegador de Internet Cómo abrir el navegador Abre la lista de aplicaciones y presiona Explorador para iniciar el explorador web. Para abrir una página web o buscar en Internet: 1. Abre la aplicación Navegador. 2. Toca la casilla de dirección en la parte superior de la página web.
  • Página 68 Para abrir una nueva pestaña del navegador: Toca en la parte inferior de la pantalla y luego toca . Se abre una nueva pestaña del navegador. Para cambiar entre pestañas: 1. Toca (el número muestra la cantidad de pestañas que están abiertas).
  • Página 69 Cámara Cómo capturar una foto 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Cámara. 2. Apunta la cámara y haz los ajustes que sean necesarios. De forma predeterminada, se utiliza el modo de FOTO (cámara automática). Número Función Usa el filtro. Usa el modo de belleza automática o personaliza las opciones personales para embellecer los rostros en la imagen.
  • Página 70 Número Función Cambia los ajustes de la cámara. Visualiza las imágenes y los videos que has tomado. Captura una imagen. Cambia entre la cámara frontal y la posterior. Desliza el dedo para cambiar entre el modo FOTO predeterminado, el modo VIDEO, el modo AMPLIO (cámara de gran angular) y el modo RETRATO.
  • Página 71 de enfoque, puedes arrastrar hacia arriba o hacia abajo para ajustar la exposición. 4. Toca suavemente Grabación de video 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Cámara. 2. Presiona VIDEO. 3. Apunta la cámara y haz los ajustes que sean necesarios. Puedes tocar cualquier área de la pantalla en la que desees que la videocámara se enfoque antes y durante la grabación.
  • Página 72  Para capturar videos con intervalo de tiempo con la cámara posterior, toca MÁS > TIMELAPSE. Cómo usar el modo de cámara de gran angular Puedes utilizar la cámara de gran angular para tomar fotos con un rango de visión más amplio. 1.
  • Página 73 4. Toca para tomar la foto. Uso del modo manual de la cámara Puedes usar el modo de cámara manual para ajustar más opciones de cámara para tu foto, tales como ISO, balance de blancos, exposición, etc. 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Cámara. 2.
  • Página 74 Uso de otros modos de la cámara La aplicación de la cámara ofrece otros modos de cámara potentes e interesantes.  PANORAMA: Captura fotos panorámicas de forma horizontal y vertical.  TIMELAPSE: Establece el intervalo de tiempo entre cada toma cuando capturas videos con intervalo de tiempo. NOTA: Estos modos de cámara solo están disponibles para la cámara trasera.
  • Página 75 Fotos Abrir las fotos Abre la lista de aplicaciones y presiona Fotos. Verás todas las fotos y los videos en tu teléfono y, si has activado “copia de seguridad y sincronización”, cualquier otra cosa sincronizada con tu biblioteca de Google Photos. NOTA: Puedes tocar >...
  • Página 76 3. Toca más elementos que desees mover a la papelera. 4. Toca > Mover a la papelera. NOTA: Los elementos de la papelera se eliminarán después de 60 días. Restaurar una foto o un video 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Fotos. 2.
  • Página 77 Radio FM Análisis de canales 1. Conecta en los auriculares con cable, abre la lista de aplicaciones y toca Radio FM. 2. Toca > Buscar. El teléfono buscará todos los canales disponibles y los guardará en la lista de canales. NOTA: Cuando abras la aplicación Radio FM por primera vez, automáticamente buscará...
  • Página 78 Grabador de voz El Grabadora de sonido te permite grabar notas de voz y escucharlas. Cómo grabar una nota de voz 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Grabadora de voz. 2. Toca para seleccionar el formato de audio de la grabación.
  • Página 79 Reproducción de notas de voz 1. Toca en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toca el título de una nota para reproducirla. Durante la reproducción, puedes tocar Ver etiqueta para ver todas las etiquetas, toca para añadir una etiqueta de tiempo o una etiqueta de foto, o mantén presionada una...
  • Página 80 Espacio privado Espacio privado te permite cifrar tus archivos, bloquear tus aplicaciones y gestionar las contraseñas de tu cuenta. Para acceder a la privacidad, debes dibujar un patrón, introducir una contraseña o utilizar tu huella digital registrada. Abrir Mi Bóveda por primera vez Cuando utilice espacio privado por primera vez, deberá...
  • Página 81 NOTA: Si olvidas el patrón o la contraseña que has establecido, puedes restablecerlo al introducir la respuesta de la pregunta de seguridad. 5. Si registraste una huella digital en tu teléfono, el teléfono te pedirá que utilices tu huella digital para acceder a la privacidad.
  • Página 82 Bloqueo de aplicaciones Después de que se bloquea una aplicación, debes introducir la contraseña, el patrón de bloqueo o la huella digital que configuraste antes de usar esa aplicación. También puede usar el reconocimiento facial para abrir las aplicaciones bloqueadas. Consulta Definir funciones de huellas dactilares Definir...
  • Página 83 3. Toque el libro de contraseñas. Puedes añadir y gestionar la descripción de tu cuenta, el nombre de usuario, la contraseña y la nota en el libro de contraseñas. Ajustar Mi Bóveda 1. Abre la lista de aplicaciones y presiona Espacio privado. 2.
  • Página 84 Acceso a la privacidad con huella digital: Establece si deseas utilizar la huella digital que configuraste para acceder a la privacidad y a las aplicaciones bloqueadas. Respaldo de espacio privado: Copia de respaldo de  datos del espacio privado. Si olvida el patrón o la contraseña de espacio privado, no podrá...
  • Página 85 Ajustes Abre la lista de aplicaciones y presiona Ajustes. La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Redes e Internet Wi-Fi Abre Ajustes y toca Redes e Internet > Wi-Fi. Puedes activar o desactivar Wi-Fi y configurar las conexiones de Wi-Fi. Consulte Conexión a Wi-Fi.
  • Página 86 conexiones de datos; sin embargo, puede que lo hagan con menor frecuencia cuando se activa el ahorro de datos. Puedes tocar Datos no restringidos para permitir que algunas aplicaciones siempre tengan acceso a la conexión de datos incluso cuando la función de ahorro de datos esté activada. NOTA: Es posible que la medición del uso de datos de tu teléfono y la de tu proveedor sea distinta.
  • Página 87 Abre Ajustes y toca Redes e Internet > Avanzado > VPN para configurar y conectarte a redes virtuales privadas. DNS privado Para obtener información de un sitio web, el teléfono primero pregunta dónde está el sitio web. El DNS privado es una forma de ayudar a proteger estas preguntas y respuestas.
  • Página 88 Aplicaciones y notificaciones Datos de aplicación Abre Ajustes y toca Aplicaciones y notificaciones para ver las aplicaciones abiertas recientemente o todas las aplicaciones instaladas en el teléfono y gestionarlas. Toca una aplicación para ver su información y configurar las opciones disponibles.
  • Página 89 opciones de aplicaciones instantáneas, o toca una aplicación instalada para comprobar sus enlaces compatibles y establecer si deseas abrir los enlaces en la aplicación y borrar los valores predeterminados de la aplicación. Permisos de aplicaciones Abre Ajustes y toca Aplicaciones y notificaciones > Avanzado >...
  • Página 90  Grabar la pantalla: Ajuste la calidad del video y la opción de interacción táctil para la grabación de pantalla. NOTA: Para grabar la pantalla y guardarla como un video, deslice hacia abajo la barra de estado con dos dedos y toque la Pantalla de grabación en el panel de ajustes rápidos, toque para silenciar o desactivar la grabación, y...
  • Página 91 Batería Abre Ajustes y toca Batería para ver el nivel de la batería, revisar el consumo de la batería, activar distintos modos de ahorro de batería u optimizar las aplicaciones de modo automático para mejorar la duración de la batería. Pantalla Abre Ajustes y toca Pantalla para configurar las opciones de visualización, incluido el nivel de brillo, la luz nocturna, el fondo...
  • Página 92  Ubicación de guardado: Cuando se instala una tarjeta microSDXC, puedes seleccionar Teléfono o tarjeta SD como la ubicación predeterminada para los nuevos datos.  Almacenamiento del dispositivo: toca Almacenamiento interno compartido para obtener un desglose detallado del uso de espacio por tipo. ...
  • Página 93  Buscar dispositivo: usa la función Buscar dispositivo para localizar, bloquear o limpiar tu dispositivo perdido de forma remota. El dispositivo perdido debe tener un inicio de sesión en una cuenta de Google.  Actualización de seguridad: revisa las actualizaciones de seguridad del sistema.
  • Página 94  Smart Lock: mantén el teléfono desbloqueado cuando te conectes a dispositivos de confianza, en lugares de confianza, o desbloqueado cuando lo transportas contigo. NOTA: Debes iniciar sesión en tu cuenta de Google en el teléfono para utilizar todas las funciones de Smart Lock. ...
  • Página 95 incorrecto más veces de lo permitido, la tarjeta nano-SIM se bloqueará y no podrás acceder a la red de telefonía móvil. Comunícate con tu operador para obtener una clave de desbloqueo de PIN (PIN Unlock Key, PUK) que te permita restaurar la tarjeta nano-SIM.
  • Página 96 Bienestar Digital y Control Parental Abre Ajustes y toca Bienestar Digital y Control Parental para obtener información sobre cómo pasas tiempo en tu teléfono, como, p. ej., la frecuencia con la que lo desbloqueas y cuánto tiempo utilizas cada aplicación. Puedes utilizar esa información para mejorar tu bienestar digital.
  • Página 97 Sistema Teclado e idioma Abre Ajustes y toca Sistema > Teclado e idioma para configurar las opciones relativas al idioma del sistema, los métodos de entrada y ayuda, la salida de voz, y la entrada del panel táctil o mouse. Fecha y hora Abre Ajustes y toca Sistema >...
  • Página 98 Usuarios múltiples Abra Ajustes y toque Sistema > Avanzado > Usuarios múltiples para gestionar las cuentas de usuario de su teléfono. Puedes compartir el teléfono con otras personas mediante la creación de cuentas de usuario adicionales. Cada usuario con una cuenta separada tiene su propio espacio de almacenamiento, fondo de pantalla, bloqueo de la pantalla, etc.
  • Página 99 Actualizaciones del sistema Abre Ajustes y toca Sistema > Ajustes Avanzados > Actualizaciones del sistema para verificar si hay actualizaciones del sistema e instalarlas para que estén disponibles. Información del teléfono Abre Ajustes y toca Sistema > Ajustes avanzados > Información del teléfono para ver el número de teléfono, el estado de la tarjeta nano-SIM, la información legal y más información.
  • Página 100 Para tu seguridad Seguridad general No realices ni recibas llamadas telefónicas mientras conduces. No uses el dispositivo Nunca envíes en gasolineras. mensajes de texto mientras conduces. Mantén el teléfono a El teléfono puede una distancia mínima de 10 mm del cuerpo producir una luz cuando realices brillante o un destello.
  • Página 101 Para evitar posibles daños auditivos, no escuches el audio a niveles elevados de El teléfono puede volumen durante producir un sonido períodos prolongados. fuerte. Ten cuidado cuando sostengas el teléfono cerca del oído mientras el altavoz está en uso. Evita el contacto con Evita las temperaturas cualquier elemento extremas.
  • Página 102 Desactívalo, cuando Usa solo accesorios se te indique, en aeronaves y aprobados. aeropuertos. No dependas solo del Desactívalo cuando teléfono como estés cerca de dispositivo principal materiales o líquidos para establecer explosivos. comunicaciones de emergencia. En el caso de los equipos que funcionan con enchufe, la toma de...
  • Página 103 Información sobre exposición a RF (SAR) de la FCC Este teléfono está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión de exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (Federal Communications Commission, FCC).
  • Página 104 Este dispositivo cumple con los valores de SAR correspondientes a los límites de exposición no controlada/de la población general establecidos en la norma ANSI/IEEE C95.1-1992, y se sometió a pruebas de acuerdo con los métodos de medición y los procedimientos especificados en IEEE1528.
  • Página 105 de 10 mm (0.4 pulgadas) para garantizar un uso que respete o no supere los niveles informados de exposición a RF. Para llevar el dispositivo en la ropa, elige fundas o clips para cinturones que no contengan componentes metálicos para mantener la separación de 10 mm (0.4 pulgadas) entre el dispositivo y el cuerpo.
  • Página 106 hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo, se recomienda que el usuario intente solucionar dichas interferencias mediante una o varias de las siguientes medidas: ...
  • Página 107 teléfono mientras conduces, incluso con un dispositivo de manos libres, puede provocar distracciones y ocasionar un accidente. Debes cumplir con las leyes y normas locales que restringen el uso de dispositivos móviles durante la conducción. Operación de maquinaria Debes prestar total atención en todo momento a la operación de maquinaria para reducir el riesgo de accidentes.
  • Página 108 alcohol ni otras sustancias corrosivas para realizar la limpieza ni permitas que ingresen al dispositivo.  No expongas el teléfono ni sus accesorios al fuego directo ni a productos con tabaco activados.  No expongas el teléfono ni sus accesorios a líquidos ni a ambientes con elevada humedad.
  • Página 109 La extracción puede causar un incendio o una explosión.  No cambies ni sustituyas la batería recargable integrada en tu dispositivo. Solo ZTE o un proveedor de servicios autorizado por ZTE pueden cambiar o reemplazar la batería.  No coloque el dispositivo ni la batería en o cerca de equipos de calefacción, como hornos microondas, estufas o...
  • Página 110  Si la batería se daña o muestra signos de hinchazón o fuga, deja de usarla inmediatamente y ponte en contacto con el proveedor de servicio autorizado de ZTE o ZTE para reemplazarla. Niños pequeños No dejes el teléfono ni sus accesorios al alcance de niños pequeños ni permitas que jueguen con él.
  • Página 111 Descarga electrostática (ESD) No toques los conectores metálicos de la tarjeta nano-SIM o de la tarjeta microSDXC. Antena No toques innecesariamente la antena. Posición normal de uso Cuando realices o recibas una llamada telefónica, sostén el teléfono junto a tu oído con la parte inferior hacia tu boca. Airbags No coloques el teléfono en la zona situada encima de una bolsa de aire o en la zona de despliegue de la bolsa, ya que se infla...
  • Página 112 Lesiones por esfuerzo repetitivo Para minimizar los riesgos de lesión por esfuerzo repetitivo (LER) al enviar mensajes de texto o utilizar los juegos del teléfono, sigue estos pasos:  No sostengas el teléfono con demasiada fuerza.  Presiona los botones ligeramente. ...
  • Página 113 Calentamiento del teléfono El teléfono se puede calentar durante el proceso de carga y el uso normal. Seguridad eléctrica Accesorios Utiliza solamente accesorios aprobados. No conectes el dispositivo a productos o accesorios incompatibles. Tenga cuidado de no tocar ni permitir que objetos metálicos, como monedas o llaveros, entren en contacto o hagan cortocircuito con el puerto de carga.
  • Página 114 Interferencia de radiofrecuencia Declaración general acerca de la interferencia Debes tener cuidado cuando uses el teléfono cerca de equipos médicos personales, como marcapasos y ayudas auditivas. Consulta con tu médico y con los fabricantes del equipo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir en el funcionamiento de los equipos médicos.
  • Página 115 Equipos médicos Desactiva el dispositivo inalámbrico cuando se te solicite hacerlo en hospitales, clínicas o instalaciones de atención médica. El propósito de esto es evitar posibles interferencias con equipos médicos sensibles. Aeronave Desactiva el dispositivo móvil cada vez que el personal del aeropuerto o la aerolínea te lo indique.
  • Página 116 Las áreas con entornos potencialmente explosivos incluyen áreas de abastecimiento de combustible, bajo cubierta en botes, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustibles o productos químicos y áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas, como granos, polvo o polvos de metal.