Publicidad
EN/
CI20RC remote control instructions for lock
ARREGUI KAMO CI20
FR/
Instructions de la télécommande CI20RC pour la serrure
ARREGUI KAMO CI20
DE/
Anleitung zur CI20RC-Fernbedienung für das Schloss
ARREGUI KAMO CI20
EN/
1. OPENING AND CLOSING
THE ARREGUI KAMO
LOCK USING A REMOTE
CONTROL
To open the lock, press button A
on the remote control.
To close the lock, press the
button on the remote control.
2. HOW TO LINK ADDITIONAL
USERS TO THE ARREGUI
KAMO LOCK
TO ADD A REMOTE CONTROL:
Insert the clip in the upper orifice on
the side of the product and press for
approximately 3 seconds.
Then press button A on the remote
control to pair it with the lock.
In both cases, to complete the
process, an authorised user who
knows the Administrator's code
must enter the app and authorise
the new user's permissions.
3. CHANGE OF BATTERIES / CHANGEMENT DES PILES / BATTERIEWECHSEL
arregui.es
I
FR/
1. OUVERTURE ET
FERMETURE DU VERROU
ARREGUI KAMO GRÂCE À
LA TÉLÉCOMMANDE :
Pour ouvrir appuyez sur le bouton
A de la télécommande.
Pour fermer, appuyez sur le bouton
de la télécommande.
2. COMMENT AJOUTER DES
UTILISATEURS AU VERROU
ARREGUI KAMO
POUR AJOUTER UNE
TÉLÉCOMMANDE :
Insérez le clip dans l' o rifice supérieur
sur le côté du produit et appuyez
pendant environ 3 secondes.
Ensuite, appuyez sur le bouton A de
la télécommande pour l'appairer au
verrou.
Dans les deux cas, pour terminer le
processus, un utilisateur déjà validé
et connaissant le code administrateur
doit entrer dans son application et
accorder l'autorisation au nouvel
utilisateur.
arregui.it
I
arregui.biz
DE/
1. ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
DES SCHLOSSES
ARREGUI KAMO ÜBER DIE
FERNBEDIENUNG:
Zum Öffnen drücken Sie die Taste
A der Fernbedienung.
Zum Schließen drücken Sie die
Taste
2. VERKNÜPFUNG ZUSÄTZLICHER
BENUTZER MIT DEM SCHLOSS
ARREGUI KAMO
HINZUZUFÜGEN EINER
FERNBEDIENUNG:
Stecken Sie den Clip in das obere Loch
an der Seite des Produkts und drücken
Sie ihn etwa 3 Sekunden lang. Drücken
Sie die Taste A auf der Fernbedienung,
um sie mit dem Schloss zu koppeln.
In beiden Fällen muss sich ein
validierter
Benutzer, der den Administratorcode
kennt, bei seiner App anmelden und
die Berechtigung des neuen Benutzers
genehmigen,
abzuschließen.
I
arregui.fr
der Fernbedienung.
um
den
Vorgang
16 m
CR2032 3V
Publicidad
