Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
Starthilfe Powerbank
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany
Publicidad
Resumen de contenidos para Masko M-SP-3248
- Página 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones Starthilfe Powerbank www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
- Página 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
- Página 3 6. 5V/ 2.1A Ausgang 7. Starthilfebuchse. 8. Kompass 9. LED-Taschenlampe 10. (Rote / grüne) LED-Anzeigeleuchte. 11. Verstärkung. Technische Spezifikation: Modell: M-SP-3248 Spitzenstrom: 3000A Batteriekapazität: 24000mAh (99,9Wh) Ausgang: 9V/2A; 5V/2.1A; 12V/10A Eingang: 5V / 2A Volle Ladezeit: 6 Stunden Betriebstemperatur: -20° C-60° C www.eshopping.de...
- Página 4 Zubehör: 1. Fremdstarter. 2. Intelligentes Starthilfekabel 3. Zigarettenanzünder-Stecker 4. Teile Name 5. Benutzerhandbuch. 6. Werkzeugkoffer 7. USB-Kabel. LED-Lichter mit vier Modi: • Halten Sie die Einschalttaste drei Sekunden lang gedrückt, um die LED-Leuchte einzuschalten; beim ersten Einschalten ist sie im Normalmodus. •...
- Página 5 • Öffnen Sie die Gummischutzkappe am Ausgangsanschluss des MASKO 3000A Starthilfegeräts. • Stecken Sie den blauen Stecker des "Intelligenten Starthilfekabels" in den MASKO 3000A Starthilfeanschluss. Abbildung 1 • Schließen Sie die ROTE Starthilfeklemme an den positiven (+) Batteriepol des Fahrzeugs •...
- Página 6 Wenn Ihre Autobatterie völlig leer ist und das MASKO 3000A die Spannung nicht erkennen kann, drücken Sie bitte die BOOST-Taste an der Unterseite des "Intelligenten Starthilfekabels", um das Auto normal zu starten. Hinweis: Nach dem Drücken von "BOOST" werden alle Schutzfunktionen außer Kraft gesetzt.
- Página 7 • Laden Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20° C und 60° C auf. • Verwenden Sie zum Aufladen nur das mit dem MASKO 3000A Jump Starter mitgelieferte Ladegerät. • MASKO 3000A Jump starter NICHT modifizieren oder zerlegen.
- Página 8 7. Jump starter Socket. 8. Compass 9. LED Flashlight 10. (Red / green) LED Indicator Light 11. Boost. Technical Specification: Model: M-SP-3248 Peak Current: 3000A Battery Capacity: 24000mAh (99.9Wh) 9V/2A; 5V/2.1A; 12V/10A Output: Input: 5V / 2A Full Charge Time: 6 Hours Operating Temperature: -20°...
- Página 9 Accessories: 1.Jump starter. 2.Intelligent Jumper Cable 3.Cigarette Lighter Plug 4.Parts Name 5.User Manual 6.Tool Case 7.USB Cable. LED Lights of four Modes: • Press and hold the power button for three seconds to turn on the LED light, and the first time it is turned on is normal mode.
- Página 10 Figures: Intelligent Cable Jumper Bottom Boost button When your car battery is completely dead and the MASKO 3000A cannot detect the voltage, please press the BOOST button on the bottom of the "Intelligent Jumper Cable" to start the car normally.
- Página 11 Notice: After pressing "BOOST", all protections are overridden. Please use jump starter with caution. Wait 30 seconds before second start. Take jump starter off once car is started. Trouble Shooting: Intelligent Jumper Cable Indicator Trouble Shooting Green lights on Connection is correct circuit Start the vehicle.
- Página 12 Gases, or dust. • Charge only at ambient temperature between -20° C - 60° C. • Charge only using the charger provided with MASKO 3000A Jump starter. • DO NOT modify and disassemble MASKO 3000A Jump starter. •...
- Página 13 9. Lampe de poche LED 10. Indicateur lumineux LED (rouge / vert) 11. Boost. Spécifications techniques: Modèle: M-SP-3248 Courant de crête: 3000A Capacité de la batterie: 24000mAh (99.9Wh) Sortie: 9v/2a; 5v/2.1a; 12v/10a: 9V/2A; 5V/2.1A; 12V/10A Full Charge Time: 6 Hours Entrée: 5V / 2A...
- Página 14 Accessories: 1. Démarreur. 2. Câble de démarrage intelligent. 3. Prise allume-cigarette 4. Nom des pieces 5. Manuel de l'utilisateur 6. Mallette à outils. 7. Câble USB Lumières LED à quatre modes: • Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour allumer la lumière LED, et la première fois qu'elle est allumée, c'est en mode normal.
- Página 15 Étape 1: • Ouvrez le capuchon protecteur en caoutchouc sur la connexion de sortie du démarreur de démarrage MASKO 3000A. • Insérez le connecteur bleu du "câble de démarrage intelligent" dans le démarreur de démarrage MASKO 3000A. Figure 1 •...
- Página 16 Câble de démarrage intelligent Bouton Boost en bas du câble Lorsque la batterie de votre voiture est complètement déchargée et que le MASKO 3000A ne peut pas détecter la tension, appuyez sur le bouton BOOST au bas du "câble de démarrage intelligent"...
- Página 17 • Chargez uniquement à une température ambiante comprise entre -20° C - 60° C. • Chargez uniquement à l'aide du chargeur fourni avec le démarreur MASKO 3000A. • NE PAS modifier ni démonter le démarreur de secours MASKO 3000A. •...
- Página 18 8. Bussola 9. Torcia LED 10. Indicatore luminoso a LED (rosso/verde) 11. Alimentazione. Specifiche tecniche: Modello: M-SP-3248 Corrente di picco: 3000A Capacità della batteria: 24000mAh (99,9Wh) Uscita: 9V/2A; 5V/2.1A; 12V/10A Ingresso: 5V / 2A Tempo di ricarica completa: 6 ore Temperatura di funzionamento: -20°...
- Página 19 1. Avviatore di emergenza. 2. Cavo jumper intelligente 3. Spina per accendisigari 4. Nome delle parti 5. Manuale d'uso 6. Custodia dell'utensile 7. Cavo USB Luci a LED di quattro modalità: • Tenere premuto il pulsante di accensione per tre secondi per accendere la luce LED; la prima volta che viene accesa è...
- Página 20 Cifre: Cavo ponticello intelligente Pulsante Boost inferiore Quando la batteria dell'auto è completamente scarica e il MASKO 3000A non è in grado di rilevare la tensione, premere il pulsante BOOST sulla parte inferiore del "cavo jumper intelligente" per avviare normalmente l'auto.
- Página 21 Nota: dopo aver premuto il pulsante "BOOST", tutte le protezioni vengono annullate. Usare il cavo di avviamento con cautela. Attendere 30 secondi prima del secondo avviamento. Togliere l'avviatore una volta avviata l'auto. Risoluzione dei problemi: Cavo jumper intelligente Indicatore Risoluzione dei problemi Luci verdi accese Il collegamento è...
- Página 22 • Caricare solo a temperatura ambiente compresa tra -20° C - 60° C. • Caricare solo utilizzando il caricabatterie fornito con l'avviatore di emergenza MASKO 3000A. • NON modificare e non smontare l'avviatore di emergenza MASKO 3000A.
- Página 23 8. Brújula 9. Linterna LED 10. (Rojo / verde) Indicador luminoso LED 11. Boost. Especificaciones técnicas: Modelo: M-SP-3248 Corriente de pico: 3000A Capacidad de la batería: 24000mAh (99.9Wh) Salida: 9V/2A; 5V/2.1A; 12V/10A Entrada: 5V / 2A Tiempo de carga completa: 6 horas Temperatura de funcionamiento: -20°...
- Página 24 Accesorios: 1. Arrancador. 2. Cable puente inteligente 3. Enchufe para mechero 4. Nombre de la pieza 5. Manual del usuario 6. Maletín de herramientas 7. Cable USB. Luces LED de cuatro modos: • Mantén pulsado el botón de encendido durante tres segundos para encender la luz LED, y la primera vez que se enciende es en modo normal.
- Página 25 Cifras: Cable puente inteligente Botón Boost inferior Cuando la batería de su coche esté completamente descargada y el MASKO 3000A no pueda detectar la tensión, pulse el botón BOOST situado en la parte inferior del "Cable de arranque inteligente" para arrancar el coche con normalidad.
- Página 26 Aviso: Después de pulsar "BOOST", se anulan todas las protecciones. Utilice el arrancador con precaución. Espere 30 segundos antes del segundo arranque. Retire el arrancador una vez que el vehículo haya arrancado. Solución de problemas: Cable puente inteligente Indicador Solución de problemas Luces verdes encendidas La conexión es correcta el Arranca el vehículo.
- Página 27 • Cargue únicamente utilizando el cargador suministrado con el arrancador de salto MASKO 3000A. • NO modifique ni desmonte el arrancador MASKO 3000A. • NO sumerja el dispositivo en agua ni permita que se moje. • En condiciones extremas, pueden producirse fugas en la batería. Limpie cuidadosamente el líquido con un paño y evite el contacto con la piel.