Betzold 757940 Instrucciones De Montaje página 6

DE
Aufbauanleitung Holz-Sitzgruppe
Achtung! Aufbau ausschließlich durch Erwachsene! Bitte kontrollieren Sie vor
dem Aufbau, ob alle Teile vorhanden sind. Bei fehlenden Teilen wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
EN
Assembling Instructions – Wooden Suite
Warning! To be assembled by adults only. Please check, before assembling, that
there are no missing parts. In case of missing pieces, contact place of purchase.
FR
Ensemble table & tabourets – Instructions de montage.
Attention : Le montage doit être fait uniquement par des adultes.
S.V.P contrôlez avant le montage que toutes les pièces sont complètes.
En cas de pièces manquantes, veuillez contacter votre revendeur.
B
B
A
B
A
A
B
A
B
B
A
A
C
B
B
A
B
A
A
C
A X26PCS
B X26PCS
Art.-Nr. 757940
B
B
B
B
B A
B
B
B
C
B
A
B
B
C
C X6PCS
Das Set beinhaltet
1 Tisch
2 Hocker
1 Sitzbank
The set contains
1 table
2 stools
1 bench
L'ensemble comprend :
1 table
2 tabourets
1 banc
DE
Zubehör Tisch:
2 Seitenwände
A
1 Tischplatte
A
A
1 Fixierungsbrett
A
EN
Equipment Table:
2 sides
1 board
1 fixation board
FR
Accessoires de table :
2 partie latérale
1 plateau de table
1 planche de fixation
DE
Zubehör je Hocker:
2 Seitenwände
1 Sitzfläche
1 Fixierungsbrett
A
EN
Equipment Stools:
A
2 sides
1 seating surface
1 fixation board
FR
Accessoires de tabouret :
2 partie latérale
1 siège de tabouret
1 planche de fixation
DE
Zubehör Sitzbank:
2 Seitenwände
1 Sitzfläche
A
A
1 Fixierungsbrett
EN
Equipment Bench:
2 sides
1 seating surface
1 fixation board
FR
Accessoires de banc :
2 partie latérale
1 siège de banc
1 panneau de fixation
6
Befestigungsmaterial:
8 Schrauben A
8 Verbindergehäuse B
1 Inbus
Fastening material:
8 screws A
8 connector housing B
1 allen key
Matériel de montage :
8 vis (A)
8 boîtier de connexion (B)
1 clé Allen
Befestigungsmaterial:
6 Schrauben A
6 Verbindergehäuse B
2 Dübel C
1 Inbus
Fastening material:
6 screws A
6 connector housing B
2 dowel C
1 allen key
Matériel de montage :
6 vis (A)
6 boîtier de connexion (B)
2 cheville (C)
1 clé Allen
Befestigungsmaterial:
6 Schrauben A
6 Verbindergehäuse B
2 Dübel C
1 Inbus
Fastening material:
6 screws A
6 connector housing B
2 dowel C
1 allen key
Matériel de montage :
6 vis (A)
6 boîtier de connexion (B)
2 cheville (C)
1 clé Allen
© Arnulf Betzold GmbH