Publicidad
5-A Care & Maintenance • Soins et entretien
• Cuidado y mantenimiento
DO NOT MACHINE WASH ORGANIZER. It should only be wiped with a mild
soap, taking care not to soak the material. NO BLEACH.
TO CLEAN ORGANIZER FRAME, use only household soap and warm water.
NO BLEACH or detergent.
FROM TIME TO TIME CHECK YOUR ORGANIZER for loose screws, worn
parts, torn material or stitching.
EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of
parts.
NE PAS LAVER L'ORGANISATEUR À LA MACHINE.
qu'avec un savon doux en prenant garde de ne pas détremper le tissu.
NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT.
POUR NETTOYER LE CADRE DE L'ORGANISATEUR,
ménager et de l'eau tiède. NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL ni de
détergent.
VÉRIFIER DE TEMPS EN TEMPS L'ORGANISATEUR
présence de vis desserrées, pièces usées, tissu ou couture déchiré.
UNE EXPOSITION PROLONGÉE AU SOLEIL peut provoquer une décoloration
prématurée du tissu et du plastique.
NO LAVE EL ORGANIZADOR A MÁQUINA. Se debe limpiar solamente
con un jabón suave, teniendo cuidado de no empapar el material. NO USE
BLANQUEADOR.
PARA LIMPIAR EL ARMAZÓN DEL ORGANIZADOR, use solamente jabón de
uso doméstico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergentes.
REVISE SU ORGANIZADOR DE VEZ EN CUANDO para verificar si hay tornillos
flojos, piezas rotas, material o puntos rotos.
EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL O EL CALOR podría causar
descoloramiento o torcedura de las piezas.
Il ne doit être nettoyé
utiliser un savon
pour repérer la
13
Publicidad
