à la chaîne.
l'opérateur contre les blessures causées par une
chaîne éventuellement déchirée et battante.
Garde-chaîne :
Le pare-chaîne situé dans le carter de la tronçon-
neuse «attrape» la chaîne en cas de rupture et
Empêche la chaîne de frapper l'opérateur ou
d'être éjectée.
Frein de chaîne :
Le frein de chaîne arrête la chaîne de la tron-
çonneuse en quelques millisecondes en cas de
kickback (rebond du guide-chaîne) déclenché
par le dos de la main de l'utilisateur et évite ainsi
des blessures graves.
Consignes de travail
Le mode d'emploi contient des indications
importantes sur la manière de travailler en toute
sécurité et de manière professionnelle avec
la tronçonneuse et d'éviter les risques. Si un
blocage devait malgré tout se produire entre le
matériau à couper et la chaîne de la tronçon-
neuse, éteignez immédiatement cette dernière.
Attendez que la chaîne de la tronçonneuse
se soit arrêtée. Retirer la cosse de la bougie et
en ler des gants résistants aux coupures pour
éliminer le blocage. Si le guide-chaîne doit
être retiré, suivez les instructions décrites dans
le chapitre Montage. Après l'élimination du
blocage et le nouveau montage, il faut e ectuer
une marche d'essai. Si vous constatez des vibra-
tions ou des bruits mécaniques, arrêtez le travail
et adressez-vous à un centre de service agréé. Si
ce risque se présente souvent, nous vous recom-
mandons de suivre une formation.
Abattage d'un arbre
Si deux personnes ou plus coupent et abattent
en même temps des arbres, la distance entre
chacune de ces personnes doit correspondre,
au moins, au double de la hauteur de l'arbre à
abattre. Lors de l'abattage d'arbres, il faut veiller
à ne pas exposer les autres personnes à des
risques, à ne pas endommager de lignes élec-
triques et à ne pas occasionner de dommages
matériels. Il faut informer immédiatement le
fournisseur d'électricité si un arbre est entré
en contact avec une ligne électrique. En cas de
sciage sur une pente, l'opérateur de la scie à
chaîne doit se positionner en amont de l'arbre à
abattre étant donné qu'il est très probable que
l'arbre, une fois abattu, roule ou glisse vers le bas
de la pente.
Il faut prévoir un chemin de repli qui, le cas
échéant, doit être dégagé avant de procéder
à l'abattage. En fonction de la ligne de chute
escomptée, le chemin de repli doit s'éloigner en
diagonale vers l'arrière.
Avant de commencer l'abattage, vous devez
tenir compte de l'inclinaison naturelle de l'arbre,
de la position des plus grandes branches et du
sens du vent a n de pouvoir déterminer dans
quelle direction l'arbre tombera.
Retirez la terre, les pierres, les écorces lâches, les
clous, les agrafes et les ls de l'arbre.
N'essayez pas d'abattre des arbres qui sont
pourris ou qui ont été endommagés par le vent,
le feu, la foudre, etc. C'est une tâche extrême-
ment dangereuse qui doit être e ectuée par des
arboristes professionnels.
1. Entaille
Réalisez une entaille à angle droit par rapport à
la direction de chute et d'une profondeur équi-
valant à 1/3 du diamètre de l'arbre. E ectuez
d'abord la coupe horizontale inférieure. Ceci
permet d'éviter que la chaîne ou le guide-chaîne
ne puisse se coincer lors de la réalisation de la
seconde coupe.
2. Trait d'abattage
E ectuez le trait d'abattage à, au moins, 50 mm
au-dessus de l'entaille horizontale. Le trait
d'abattage doit être parallèle à l'entaille hori-
zontale. Réalisez le trait d'abattage de telle sorte
qu'il reste encore un morceau de tronc pouvant
faire o ce de charnière. Le rôle de cette char-
nière est d'empêcher que l'arbre ne tourne et ne
tombe dans la mauvaise direction. Ne sciez pas
complètement ce morceau de tronc. L'arbre doit
commencer à s'incliner quand le trait d'abattage
s'approche de la charnière. Si l'arbre risque de
ne pas tomber dans la direction souhaitée ou
bien s'il risque de partir en arrière et de coincer
la chaîne, interrompez le sciage avant de com-
pléter le trait d'abattage et utilisez des coins en
bois, en plastique ou métalliques pour élargir
l'entaille et faire tomber l'arbre dans la direction
de chute souhaitée.
Dès que l'arbre commence à s'incliner, retirez
la scie à chaîne de l'entaille, coupez le moteur,
posez la scie à chaîne et empruntez le chemin
de repli prévu. Faites attention aux branches qui
tombent et veillez à ne pas trébucher.
Couper les bases de racines
La base de racine est une grosse racine émanant
du tronc de l'arbre et se trouvant au-dessus de
la terre. Il faut retirer les grosses bases de racines
avant d'abattre l'arbre. Taillez la base de racine
d'abord horizontalement puis verticalement.
Écartez le morceau de racine détaché de la
zone de travail. Procédez à l'abattage correct
de l'arbre après avoir retiré les grosses bases de
racines.
Tronçonnage
Le tronçonnage consiste à tailler un tronc en
FRANÇAIS
47