Resumen de contenidos para LIVARNO home 353685 2010
Página 1
POLSTERSESSEL ARMCHAIR FAUTEUIL REMBOURRÉ POLSTERSESSEL ARMCHAIR Kurzanleitung Quick start guide FAUTEUIL REMBOURRÉ BEKLEDE FAUTEUIL Mode d‘emploi rapide Korte handleiding WYŚCIEŁANY FOTEL POLSTROVANÉ KŘESLO Krótka instrukcja Krátký návod SILLA ACOLCHADA ČALÚNENÉ KRESLO Guía rápida Krátky návod STOL Kort vejledning IAN 353685_2010...
Página 5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Página 6
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Verletzungsgefahr! Aufbauanleitung. Bewahren Sie diese zusammen • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf mit der Aufbauanleitung gut auf. Händigen Sie die richtige Stabilität. alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Dritte mit aus.
Página 7
This quick reference guide is a fixed part of the • The product may be used by only one person assembly instructions. Keep both this and the at a time. assembly instructions in a safe place. When • The product is not for climbing on or playing passing this product on to third parties, please with! Make sure that people, particularly be sure to include all documentation.
Página 8
Ce guide rapide fait partie intégrante du notice • L’article ne peut être utilisé que sous la surveil- de montage. Conservez-le soigneusement avec lance d’un adulte et non comme un jouet. le notice de montage. Lorsque vous remettez le • L’article ne doit être utilisé que par une seule produit à...
Página 9
Deze beknopte handleiding is vast bestanddeel • Het artikel mag alleen onder toezicht van vol- van de montagehandleiding. Bewaar hem wassenen en mag niet als speelgoed gebruikt samen met de montagehandleiding goed. Over- worden. handig alle documenten bij doorgifte van het •...
Página 10
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą częścią Ryzyko obrażeń! składową instrukcję montażu. Należy ją zacho- • Przed rozpoczęciem korzystania z artykułu wać wraz z instrukcję montażu. W przypadku należy zwrócić uwagę, czy jest on odpowied- przekazania roduktu innej osobie należy dołą- nio stabilny.
Página 11
Tento stručný návod je nedílnou součástí návod • Výrobek není šplhadlo ani hračka! Zajistěte, aby k sestavení. Uložte jej společně s návod k sesta- na výrobek nestoupaly nebo na něj nevylézaly vení. Při předávání výrobku třetí osobě současně osoby, zejména děti. Výrobek se může převrátit. předávejte i všechny související...
Página 12
Tento krátky návod je pevnou súčasťou • Výrobok smie vždy používať len jedna osoba. montážny návod. Dobre ho uschovajte spolu s • Výrobok nie je zariadením na šplhanie alebo montážny návod. Ak odovzdávate výrobok ďal- hranie! Zabezpečte, aby osoby, hlavne deti, šej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.
Página 13
Esta guía rápida forma parte de las instruc- • El artículo debe usarse únicamente bajo la ciones de montaje. Guárdela bien junto con supervisión de personas adultas y no debe las instrucciones de montaje. Facilite toda la emplearse como juguete. documentación si entrega el artículo a terceros.
Página 14
Denne korte vejledning er en integreret del af • Artiklen må altid kun bruges af en person. monteringsvejledningen. Opbevar denne godt • Artiklen er ikke klatre- eller legeudstyr! Sørg sammen med monteringsvejledningen. Udlevér for, at personer, især børn, ikke står på eller alle dokumenter, når artiklen videregives til tred- trækker sig op i artiklen.