Publicidad
本製品を廃棄する際は、お住まいの自治体のルールに従ってください。
本製品に内蔵されているリチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資
源です。リチウムイオン電池の取り外しはお客様で行わず、排出協力店へ
お持ちください。排出協力店の詳細は、一般社団法人 JBRC のホームペー
ジをご参照ください。https://www.jbrc.com/
KO
이 제품은 Otterbox Defender 케이스와 같은 비 MagSafe 휴대폰 케이스와 호환되지 않습니
•
•
다 .
5V/1A (5W) 이하의 출력을 가진 어댑터는 사용하지 마십시오 .
• •
높은 온도는 충전 속도를 감소시키고 전력을 제한하는데 , 이는 모든 무선 충전 보조배터리에
• •
발생하는 현상입니다 . 기기를 25° C / 77° F 이하의 온도 환경에서 충전하는 것이 좋습니다 .
중요 안전 지침
이 제품을 사용할 때에는 항상 기본적인 주의사항을 따르시기 바랍니다 .
제품 제조업체에서 권장하거나 판매하지 않은 전원 공급 장치 또는 충전기를 사용하면 화재
1.
또는 개인 부상의 위험이 있을 수 있습니다 .
운전 온도는 0°C 에서 35°C / 32°F 에서 95°F 사이여야 합니다 .
2.
이 제품을 분해하지 마십시오 . 수리 또는 수리가 필요할 때는 자격을 갖춘 서비스 담당자에
3.
게 가져가십시오 . 부적절한 재조립은 화재나 개인 부상의 위험을 초래할 수 있습니다 .
주의 : 잘못된 종류의 배터리로 교체할 경우 폭발 위험이 있습니다 .
4.
부상 위험을 줄이기 위해서는 제품이 어린이 근처에서 사용될 때 감독이 필요합니다 .
5.
파워 뱅크를 비나 눈에 노출하지 마십시오 .
6.
손상되거나 수정된 파워 뱅크를 사용하지 마십시오 . 손상된 또는 수정된 배터리는 불 , 폭발
7.
또는 부상 위험으로 이어질 수 있는 예측할 수 없는 동작을 보일 수 있습니다 .
8.
파워 팩을 불이나 과도한 온도에 노출하지 마십시오 . 화재 또는 100° C 이상의 온도에 노출
되면 폭발이 발생할 수 있습니다 .
9.
사용하지 않을 때는 보조배터리를 끄거나 비활성화하거나 플러그를 뽑으세요 .
10.
주의 : 화재 및 화상 위험이 있습니다 . 열지 마시고 , 소각하지 마시오 . 제조업체의 지시사
항을 따르십시오 .
이 기호는 이 제품이 가정용 쓰레기로 처리되지 않아야 함을 나타냅니다 . 대신 해당 전
기 및 전자 장비 재활용을 위한 적절한 수거 지점으로 인도되어야 합니다 .
简中
本产品不兼容非 MagSafe 手机壳，例如 Otterbox Defender 手机壳。
•
•
不要使用输出为 5V/1A（5W）或以下的适配器。
• •
17
高温会降低充电速度并限制电力，这是所有无线移动电源都会发生的情况。建议您在
• •
温度低于 25° C / 77° F 的环境中给设备充电。
重要安全说明
使用本产品时，应始终遵循基本预防措施：
1.
使用非产品制造商推荐或销售的电源或充电器可能会导致火灾或人身伤害风险。
2.
操作温度应在 0° C 至 35° C / 32° F 至 95° F 之间。
3.
请勿拆卸此产品。当需要维修或修理时，请将其送到合格的服务人员那里。错误的
重新组装可能导致火灾或人身伤害风险。
4.
注意：如果更换了不正确的电池类型，可能会发生爆炸的风险。
5.
为了降低受伤风险，在儿童附近使用该产品时需要进行密切监督。
6.
不要将移动电源暴露在雨雪中。
7.
不要使用已经损坏或修改过的移动电源。损坏或修改过的电池可能会表现出不可预
测的行为，导致火灾、爆炸或受伤的风险。
8.
不要将电源包暴露在火源或过高温度下。 接触火源或温度高于 100° C 可能会导致爆炸。
9.
不使用时请关闭、停用或拔掉移动电源。
10.
注意：火灾和烧伤风险。 请勿打开、碾压或焚烧。遵循制造商的说明。
11.
使用过程中，产品温度略高于常温，属正常现象，建议与产品的接触时间小于 10 秒。
12.
浸水后禁止使用。
13.
用户若使用电源适配器充电，应购买与电气规格配套、并满足标准要求且已获得
CCC 认证的电源适配器。
此符号表明本产品不得作为生活垃圾处理，相反，应将其交付给适用的收集点进
行电子设备回收。
繁中
本產品不相容於非 MagSafe 手機殼，例如 Otterbox Defender 手機殼。
•
•
請勿使用輸出為 5V/1A（5W）或以下的適配器。
• •
高溫會降低充電速度並限制電力，這是所有無線行動電源都會發生的情況。建議您在
• •
溫度低於 25° C / 77° F 的環境中給設備充電。
重要安全須知
使用此產品時，應始終遵循基本預防措施：
1.
使用非產品製造商推薦或銷售的電源或充電器可能會導致火災或人身傷害風險。
2.
操作溫度應在 0° C 至 35° C / 32° F 至 95° F 之間。
3.
請勿拆卸此產品。需要維修或保養時，請將其送至合格的服務人員處。不正確的重
新組裝可能導致火災或人身傷害風險。
4.
注意：如果更換不正確的電池類型，可能會發生爆炸的風險。
5.
為了降低受傷風險，在產品使用時靠近兒童時需要進行密切監督。
6.
請勿讓行動電源暴露在雨水或雪中。
7.
請勿使用已損壞或經修改的行動電源。損壞或修改過的電池可能表現出不可預測的
行為，導致火災、爆炸或受傷風險。
8.
不要將電源包暴露在火源或過高的溫度下。接觸火源或溫度高於 100° C 可能會導致
18
Publicidad
