Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para i.t.works B55
- Página 1 SPEAKER 2.0 Model B55 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 English French IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -------- 05 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ------------------------------------------------------------------------- 11 OVERVIEW ---------------------------------------------------- 06 VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------- 12 CONNECTION ----------------------------------------------- 07 CONNEXION -------------------------------------------------- 13 OPERATION --------------------------------------------------- 07 UTILISATION -------------------------------------------------- 13 SPECIFICATIONS ------------------------------------------ 07 CARACTÉRISTIQUES ----------------------------------- 13 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ------------ 08 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES ----- 14 DISPOSAL ----------------------------------------------------- 08 MISE AU REBUT -------------------------------------------- 14...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ·Read all safety and operating instructions before operating the apparatus. Keep instructions for future reference. ·Be careful not to drop the product or subject it to strong impact. ·Do not disassemble, repair or modify the product by yourself. ·The apparatus should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other products including amplifiers that produce heat.
- Página 4 OVERVIEW CONNECTION · Place both speakers on extreme sides of the listening position. · C onnect the USB type plug to the notebook or USB hub for the speaker power. · C onnect the 3.5mm stereo audio plug to the audio input jack of the notebook or tablet. Left Right It can also be used on media players such as smartphone, MP3 / MP4 or CD / DVD player.
- Página 5 The USB type plug is used to power up the speaker system. It is only a power supply connection. the computer does not respond. Modèle B55 Please check the green LED is illuminated indicating power to the system. Ensure the 3.5mm...
- Página 7 VUE D’ENSEMBLE CONNEXION · P lacez les deux haut-parleurs sur les côtés extrêmes de la position d'écoute. · C onnectez la fiche USB à l'ordinateur portable ou un hub USB pour l’alimentation du haut-parleur. ·...
- Página 8 La prise USB sert à alimenter le système des haut- parleurs. Il s’agit seulement d’une connexion l'ordinateur ne répond pas. d'alimentation électrique. Modelo B55 Veuillez vérifier que le voyant vert est allumé indiquant que le système est alimenté. Vérifiez que Pas de son la prise stéréo de 3,5 mm est connectée à...
- Página 9 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN · Lees alle veiligheid- en gebruiksaanwijzingen voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. ·Laat dit product niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken. ·Probeer dit product niet zelf te demonteren, repareren of aan te passen. ·Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt op een veilige afstand van warmtebronnen zoals radiatoren, fornuizen en andere apparatuur die warmte DUTCH...
- Página 10 OVERZICHT VAN HET PRODUCT AANSLUITING · Z et beide luidsprekers zo ver mogelijk uit elkaar in de luisterzone. · S luit de USB-stekker aan op een notebook of USB-hub voor de stroomvoorziening van de luidsprekers. Links Rechts ·...
- Página 11 De USB-stekker wordt gebruikt voor de stroomvoeding van het luidsprekersysteem. Het is de USB-stekker is aangesloten alleen een stroomaansluiting. Modelo B55 Controleer of het groene LED-lampje brandt, wat Geen geluid aangeeft dat het systeem stroom ontvangt. Controleer of de 3,5 mm stekker op de audio- uitgang van de mediaspeler is aangesloten.
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD · Antes de utilizar el aparato, lea las instrucciones completas sobre seguridad y funcionamiento. Conserve las instrucciones para cualquier consulta posterior. ·El producto no debe sufrir ninguna caída ni impacto fuerte. ·No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo. ·El aparato debe permanecer lejos de cualquier fuente de calor, por ejemplo un radiador, horno o cualquier otro producto así...
- Página 13 DESCRIPCIÓN GENERAL CONEXIÓN · C oloque cada uno de los dos altavoces en lados opuestos respecto a la posición de Derecha audición. · C onecte la clavija tipo USB al ordenador portátil o USB hub para la alimentación del Izquierda altavoz.
- Página 14 PREGUNTAS FRECUENTES Preguntas Respuestas Con la clavija tipo USB conectada, el La clavija tipo USB se utiliza para alimentar el ordenador no responde. altavoz. Solo es una fuente de alimentación. Compruebe que la luz verde LED está encendida, lo que indica la alimentación del sistema. No hay sonido Compruebe que la clavija estéreo de 3.5mm está...