Publicidad
Bei der Erstmontage des Displays dürfen die Schrauben zur Einstellung der Ausrichtung nicht gedreht werden. Die optimale Ausr ichtung bei vollständiger Beladung
der Schublade ist voreingestellt. Die Schrauben dienen lediglich zur Korrektur der Ausrichtung nach einiger Zeit und können entsprechend durch Drehen verstellt
werden.
When mounting the display for the first time do not turn the screws to set the orientation. The optimal orientation for a complete loading of the drawer is already
set. The screws simply serve for correcting the orientation after a certain time and can easily be turned around.
Lors du premier montage du présentoir, il est important de ne pas tourner les vis. En effet, l'alignement idéal d'un présentoir rempli est pré-réglé. Les vis servent à
corriger facilement , en un tour de main, les écarts qui peuvent survenir avec le temps.
Al primo montaggio dell'espositore è importante non girare le viti per regolarlo. L'orientamento dell'espositore riempito è preimpostato. Le viti servono
semplicemente per correggere l'orientamento dopo un po' di tempo e possono essere regolate facilmente.
No es necesario girar los tornillos de ajuste la primera vez que se monta/rellena el expositor, vienen ya predeterminadas para el peso completo que debe
contener el mueble. Después de un tiempo o si varía la carga, se pueden girar para ajustar la altura o la separación de las bandejas.
Stand: 31.08.2023
Aufbauanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Istruzioni
di montaggio / Instrucciones de montaje
14
Publicidad
