Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.4 Réglage de l'anti-skating
Lors de la lecture d'un disque, la force
Skating est créée et tire le bras légèrement
vers le centre . Le réglage d'anti-skating vise
à compenser ce problème . Tournez le bouton
d''anti-skating (10) de telle sorte que la flèche
à côté du bouton indique la valeur correspon-
dant à la force d'appui, c'est-à-dire 2 pour la
cellule livrée .
4.5 Montage du capot
Retirez les deux charnières du capot de leur
emballage et placez-les sur le capot . Mettez
le capot avec les charnières sur les supports
(2) . Le capot peut être retiré à tout moment
s'il gêne l'utilisation (p . ex . en discothèque) .
5 Branchements
de la platine disque
Avant d'effectuer ou de modifier les branche-
ments, éteignez la platine disque .
1) Reliez le cordon audio (7) avec fiches RCA
mâles à une entrée pour appareils avec
niveau ligne (repérage possible : LINE, CD,
AUX) : fiche rouge pour le canal droit et
fiche blanche pour le canal gauche .
2) Si des morceaux de musique d'un disque
doivent être transférés sur un ordinateur,
reliez le port USB (6) via le cordon USB livré
à un port USB de l'ordinateur .
Un logiciel d'enregistrement audio
est nécessaire ; si aucun logiciel adéquat
n'est sur votre ordinateur, différents pro-
grammes sont disponibles sur Internet en
freeware .
3) Reliez enfin la fiche du cordon secteur (3)
à une prise secteur 230 V~ / 50 Hz .
6 Utilisation
1) Retirez le cache de protection de l'aiguille .
2) Allumez la platine disque avec l'interrup-
teur POWER (4) . Si l'interrupteur AUTO
STOP (5) est sur la position OFF, le plateau
tourne une fois la platine allumée .
Si la rotation du plateau doit être dé-
marrée et arrêtée par le bras (13), déplacez
l'interrupteur AUTO STOP sur la position
ON .
3) Sélectionnez la vitesse avec la touche
33
/ 45
(17) :
rpm
rpm
désenclenchez la touche pour des disques
33 tours = 33¹⁄
tours / mn
3
enfoncez la touche pour des disques
45 tours = 45 tours / mn
4) Positionnez le disque ; pour des disques
45 tours, mettez l'adaptateur (1) en place .
On peut le retirer facilement de son en-
coche en appuyant sur son arête arrière .
5) Ouvrez le verrouillage (12) pour le bras
(13) vers la droite . Pour soulever le bras,
mettez le levier (11) pour le lève-bras sur
la position arrière .
6) Saisissez le bras par la poignée (16) et po-
sitionnez l'aiguille au-dessus du début du
disque ou à l'endroit voulu sur le disque .
Mettez le levier (11) pour le lève-bras sur
la position avant , le bras descend lente-
ment sur le disque .
7) Pour arrêter la lecture, levez le bras avec
le levier (11) et remettez-le avec la main
sur son support .
Si l'interrupteur AUTO STOP (5) est
sur la position ON, le plateau de la platine
s'arrête automatiquement une fois le bras
reposé sur son support ou 20 secondes
après que la fin du disque est atteinte .
8) Après utilisation, verrouillez le bras avec le
verrouillage (12) et arrêtez la platine disque
avec l'interrupteur POWER (4) .
7 Accessoires
7.1 Cellule et
aiguille de remplacement
La cellule, l'aiguille, peuvent, si besoin, être
remplacées facilement . Vous trouverez dans le
commerce les pièces de rechange, par exemple
la cellule magnétique EN-24 et l'aiguille
EN-24SP correspondante de MONACOR .
1) Pour remplacer l'aiguille, retirez en tirant
vers l'avant le support orange . Placez la
nouvelle aiguille dans la cellule .
2) Pour remplacer la cellule, dévissez l'écrou
vissant (14) et retirez le porte cellule (15)
du bras (13) .
3) Dévissez la cellule du support et retirez les
fils de branchement .
4) Vissez la nouvelle cellule sur le support et
placez les fils comme mentionné ci-des-
sous :
bleu canal gauche, pôle plus
blanc canal gauche, pôle moins
vert canal droit, pôle plus
rouge canal droit, pôle moins
5) Après tout remplacement de la cellule,
vous devez régler à nouveau la force
d'appui et l'anti-skating . (
et 4 .4) .
7.2 Porte cellule de remplacement
Un porte cellule de remplacement complet
avec une cellule (par exemple EN-120 de
MONACOR) permet un remplacement rapide
si besoin . Le système de remplacement peut
être placé dans le support (8) .
Le porte cellule (15) peut être changé
simplement en dévissant puis vissant . Après
tout remplacement, vous devez régler à
nouveau la force d'appui et l'anti-skating .
(
☞
chapitres 4 .3 et 4 .4) .
8 Entretien
8.1 Nettoyage
Nettoyez le boîtier de la platine disque avec
un chiffon doux, sec ou à peine humide (pas
dégoulinant) . En aucun cas, n'utilisez d'alcool,
de produits détergents puissants ou de pro-
duits chimiques . Pour dépoussiérer l'aiguille et
les disques, utilisez les produits de nettoyage
disponibles dans le commerce, par exemple
la brosse en fibres de carbone DC-100 de
MONACOR .
8.2 Transport
Si la platine disque doit être expédiée, veil-
lez à ce que les éléments de l'appareil soient
toujours placés dans leur emballage d'origine
et / ou soient emballés de manière à être très
bien protégés pour le transport . Tout dom-
mage causé par un plateau mal emballé (par
exemple plateau non retiré de l'axe et non
sécurisé) ne sera pas couvert par la garantie et
les frais engendrés sont à la charge du client .
Pour l'expédition, respectez impérativement
les points suivants :
1) Placez le capot de protection pour l'ai-
guille .
2) Verrouillez le bras (13) avec le verrouillage
(11) .
3) Dévissez le contrepoids (9) pour le bras .
4) Retirez le plateau de l'axe, emballez-le sé-
parément et assurez-vous qu'il ne glisse
pas .
5) L'idéal est d'utiliser le carton d'origine .
9 Caractéristiques techniques
Cellule : � � � � � � � � � � � � � � magnétique
Plateau : � � � � � � � � � � � � � � ∅ 332 mm,
Entraînement : � � � � � � � � � � entraînement par
Vitesses : � � � � � � � � � � � � � � 33¹⁄
Couple de démarrage : � � � 0,03 Nm
Pleurage et scintillement : � < 0,3 %
☞
chapitres 4 .3
Sortie : � � � � � � � � � � � � � � � niveau ligne, cordon de
Alimentation : � � � � � � � � � � 230 V~ / 50 Hz
Consommation : � � � � � � � � 20 VA max�
Température fonc� : � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : � � 450 × 152 × 352 mm
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � � 3,2 kg
Tout droit de modification réservé .
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins com-
merciales est interdite.
(aimant mobile)
fonte d'aluminium
courroie
tr / mn, 45 tr / mn
3
branchement avec fiche
RCA mâle
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
9
Publicidad
