Publicidad
5 Envío, reenvío y al-
macenamiento
5.1 Envío
Compruebe el suministro respeto a daños posibles de
transporte y a su completitud a base de los documentos
de entrega. Enseguida informe a la empresa de transporte
sobre daños de transporte. El material de embalaje debe
almacenarse hasta que se resuelvan posibles discrepan-
cias.
5.2 Reenvío
Antes de ser devueltas, todas las piezas sucias deben ser
limpiadas. Si esto no es posible o útil, por ejemplo, para la
detección de errores en reclamaciones, es esencial espe-
cificar el lubricante utilizado. En el caso de productos
contaminados con sustancias peligrosas según la norma-
tiva GHS o CLP, la ficha de datos de seguridad (SDS)
debe ser enviada junto con el producto y el embalaje
debe ser marcado según la normativa GHS o CLP. No
existen restricciones respeto al transporte terrestre, ni
marítimo, ni aéreo. La selección del embalaje depende del
producto específico y de las cargas que se esperan du-
rante el transporte (por ejemplo, las medidas de protec-
ción contra la corrosión necesarias para el transporte ma-
rítimo). En el caso de los embalajes de madera, se deben
observar las regulaciones de importación pertinentes y
las normas IPPC. Los certificados necesarios deben ad-
juntarse a los documentos de envío. Los reenvíos deben
marcarse en el embalaje como mínimo de la manera si-
guiente.
Marcación de reenvíos
5.3 Almacenamiento
Para el almacenamiento se aplican las condiciones si-
guientes:
• entorno seco, sin polvo y sin vibraciones en espacios
cerrados
• sin sustancias corrosivas o agresivas en el lugar de al-
macenamiento (por ej. radiación UV, ozono)
• protegido contra el mordisqueo por animales (insectos,
roedores)
• posiblemente en el embalaje original del producto
• apantalladas de las fuentes de calor y de frío que se en-
cuentren en las inmediaciones
• en caso de grandes diferencias de temperatura o alta
humedad deben tomarse medidas oportunas (por ej.
calefacción) para evitar la formación de agua de con-
densación
• Controle el producto antes de su uso respecto a daños
ocurridos durante el almacenamiento. En especial eso
se aplica a piezas de plástico (fragilización).
5.4 Gama de temperaturas de al-
macenamiento
En caso de piezas no llenadas con lubricante previa-
mente, la gama de temperaturas de almacenamiento ad-
misible corresponde a la gama de temperaturas ambiente
admisible (ver Datos técnicos).
5.5 Condiciones de almacenamiento
para productos llenos de lubricante
El margen de temperatura de almacenamiento admisible
para este tipo de productos es el siguiente:
mínimo
máximo
Si no se respeta el margen de temperatura de almacena-
miento, es posible que los pasos que se indican a conti-
nuación para sustituir el lubricante no obtengan el resul-
tado esperado.
5.5.1 Periodo de almacenamiento máximo
de 6 meses
Los productos rellenos pueden utilizarse sin más medidas
adicionales.
5.5.2 Periodo de almacenamiento de entre
6 y 18 meses
Bomba:
• Enchufe la bomba a la fuente de energía.
• Conecte la bomba y déjela funcionando hasta que el lu-
bricante salga por cada salida sin burbujas de aire.
• Desenchufe la bomba de la fuente de energía.
• Retire y elimine el lubricante derramado.
Fig. 18
Conductos:
• Desmonte los conductos premontados.
• Asegúrese de que los dos extremos del conducto están
abiertos.
• Rellene los conductos por completo con lubricante
nuevo.
Distribuidor:
AVISO
La gran variedad existente de distribuidores de lubri-
cante hace imposible establecer una pauta general
para retirar la carga de lubricante usado y purgar co-
rrectamente tras el llenado de lubricante nuevo. Con-
sulte las indicaciones pertinentes en la documenta-
ción técnica del distribuidor del lubricante empleado.
5.5.3 Periodo de almacenamiento superior
a 18 meses
Consulte con el fabricante antes de la puesta en servicio
para prevenir fallos. El procedimiento básico para retirar
el relleno de grasa usada es el mismo que para un periodo
de almacenamiento de entre 6 y 18 meses.
32
+ 5 °C
[+41 °F]
+ 35 °C
[+95 °F]
Publicidad
