Avermedia AVerTV HybridExpress mini Guía De Instalación Rápida

AVerTV HybridExpress ™ mini
Quick Installation Guide| Guide d'installation rapide | Guía de instalación rápida | 설치 안내서
Package Contents
1
Contenu de l'emballage | Contenido del paquete | 패키지 내용물
B
D
Hi-Gai n TV
Antenna
F
H
Hardware Installation
2
Hardware Installation | Instalación del Hardware | 드웨어 설치
Inserting AVerTV Hybrid Express ™ mini
Insertion de la carte AVerTV Hybrid Express ™ mini | Inserción de la tarjeta AVerTV Hybrid Express ™ mini | AVerTV Hybrid Express ™ 삽입
Insert the AVerTV Hybrid Express ™ mini into the ExpressCard™ slot on your laptop. (The 34 mm cards fit into both 34 mm and 54 mm ExpressCard™ slots.)
Insérez l' AVerTV Hybrid Express ™ mini dans le
port ExpressCard™ de votre ordinateur portable. (Les
cartes au format 34mm sont compatibles avec les slots
ExpressCard™ 34mm et 54mm)
For the laptop with 54 mm ExpressCard slot, you may insert the device with the accompanying stabilizer (H) to firm up the installation.
Pour les ordinateurs portables équipés d'un port
54mm, nous vous conseillons d'insérer la carte 34
accompagnée de son stabilisateur, afin de sécuriser
l'installation.
M o d e l : H 9 6 8 U
PN: 30 0 AH968UC44
M a d e i n T a i w a n
• Quick Installation Guide
• Guide d'installation rapide
• Guía de instalación rápida
• 설치 안내서
• High Gain Antenna
• Antenne TV Haute Sensibilité
• Antena de alta ganancia
• High Gain 안테나
• RF Cable
• Câble RF
• Cable RF
• RF 케이블
• Bag
• Sac
• Bolsa
•
가방
Inserte la tarjeta AVerTV Hybrid Express ™ mini en
la ranura ExpressCard™ del equipo portátil. (Las
tarjetas de 34mm pueden ser conectadas en ranuras
TM
ExpressCard de 34 y 54 mm respectivamente)
Si tiene un portátil con slot ExpressCard de 54 mm.
debe insertar nuestra tarjeta con el estabilizador que
la acompaña para hacer más firme su sujección.
A
AVerTV Hybrid Express ™ mini
C
E
G
I
"AVerTV Hybrid Express ™ mini"를 포터블
컴퓨터의 ExpressCard™ 슬롯에 삽입합니다. (34 mm
카드는 34mm 와 54mm 익스프레스 카드 슬롯에
장착됩니다.)
54mm 익스프레스 카드 슬롯이 있는 랩탑에서는
장치 설치시 포함된 안정판 (H) 으로 장치를 고정
시킬 수 있습니다 .
• Installation CD
• Cédérom d'installation
• CD de instalación
• 설치 CD
• S-Video/Composite and audio input Cable
• Câble S-Vidéo/Composite et entrée audio
• Cable S-Video/Compuesto y entrada de
audio
• S- 비디오 / 콤포지트 및 오디오 입력
케이블
• Stabilizer
• stabilisateur
• estabilizador
•
안정판
• Warranty Card
• Certificat de Garantie
• Tarjeta de garantía
•
품질보증 카드