Publicidad
SPÉCIFICATIONS
Poids
Couvercle seulement : 250-260 g
unitaires
0.7L Verre + Couvercle : 420-430 g
0.7L Noir mat + Couvercle : 419-429 g
1,2L Verre + Couvercle : 505-515 g
1,2L Noir mat + Couvercle : 455-465 g
Garantie
Garantie limitée de 2 ans
1 an supplémentaire avec enregistrement
du produit*
*Disponible uniquement aux États-Unis.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRE
Conformité réglementaire Canada IC :
Cet appareil est conforme à la norme CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B).
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement
indésirable.
Informations de sécurité : ce produit est conforme aux normes
de sécurité suivantes, UL60335-1, IEC60335-1, UL2054, CAN/
CSA-C22.2 n° 60335-1 Sécurité des appareils électroménagers
et similaires. La batterie est certifiée UL2054.
Fellow Industries Inc.
Fellowproducts.com
Correo electrónico: hello@fellowproducts.com
San Francisco, CA 94110
Nombre del producto: Bote de envasado al vacío Atmos Eléctrica
Diseñado en San Francisco, fabricado en China
SOLO PARA USO DOMÉSTICO
Más información en Fellowproducts.com/electricatmos-guide
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
Tapa Electric Atmos, Bote de Envasado al Vacío Electric Atmos,
Cable de carga USB-C a USB-A, Una guía para conocernos,
Información de seguridad.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
Botón de vacío
Puerto de carga USB-C
Indicador LED de estado
BATERÍA
El dispositivo utiliza una batería recargable de polímero de litio. Puede
cargar la batería enchufando el cable USB a cualquiera de las fuentes
de alimentación que se indican a continuación con una salida de 5
voltios y 1 amperio:
Un cargador de pared USB
Una computadora
Un cargador de automóviles de CC
Nota: Para el cargador de pared o la conexión a la computadora, utilice
únicamente una conexión de carga que esté homologada/certificada
como Equipo de Tecnología de la Información (Computadora) o una
Fuente de Alimentación ITE homologada/certificada o una Unidad de
Alimentación de Clase 2 homologada.
Procure que la batería no se agote por completo antes
de cargarla. Cargue la batería cuando sea necesario.
Cuando conecte el dispositivo, la luz de la tapa cambiará. Cuando
la batería esté baja, la luz de la tapa parpadeará en rojo.
PROTECCIONES IMPORTANTES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE
MANUAL DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO PARA
CONSULTAS FUTURAS.
Antes del uso, lea atentamente estas advertencias de seguridad para
utilizar el producto correctamente. Estas advertencias de seguridad se
indican para el uso seguro y adecuado de este producto con el fin de
evitar peligros para el usuario u otras personas y daños materiales. Al
utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones
básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
• Después de desembalar el producto, deshágase cuidadosamente del
embalaje para que los niños y otras personas no puedan alcanzarlo.
• El producto debe utilizarse sobre una superficie plana y resistente
para garantizar su correcto funcionamiento.
• No sumerja ninguna parte de la tapa en agua u otro líquido, ni
permita que se introduzca agua en su interior.
• Fellow no recomienda el uso de accesorios, ya que podría provocar
un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto sea
utilizado por niños o cerca de ellos. No lo utilice al alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimiento si han
recibido supervisión o instrucciones sobre el
uso del aparato de forma segura y comprenden
los peligros. involucrado. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento del usuario no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
• No coloque el producto donde pueda tocar cualquier otra fuente de
calor. Por ejemplo, sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico
caliente, en un horno caliente o en un microondas.
• No lo utilice para otro fin que no sea el previsto. Este producto ha
sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Cualquier uso
distinto al previsto anulará la garantía.
• Este producto está diseñado para uso en interiores.
• Manipúlelo con cuidado. Mantenga el producto en un lugar fresco
y seco. Evite la exposición a ambientes húmedos o temperaturas
extremas.
• En condiciones abusivas, puede salir líquido de la batería. Por lo
tanto, evite el contacto. En caso de contacto accidental, enjuague
con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un
médico. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o
quemaduras.
• No utilice baterías o aparatos dañados o modificados.
• Las baterías dañadas o modificadas pueden mostrar un
comportamiento impredecible que provoque una explosión
o riesgo de lesiones.
• No exponga la batería ni el aparato al fuego ni a temperaturas
excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas superiores a
130°C puede provocar una explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato
fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones.
La carga inadecuada o las temperaturas fuera del rango especificado
pueden dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
• Encargue el mantenimiento a un técnico cualificado que utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que
se mantenga la seguridad del producto.
• No modifique ni intente reparar el aparato o la batería (según
corresponda), excepto como se indica en las instrucciones de
uso y cuidado.
• Este aparato contiene baterías que no son sustituibles.
• Advertencia: No intente extraer la batería. El aparato resultará
dañado si se intenta extraer la batería. No utilice nunca el aparato
después de haberlo desmontado o de haber quitado las baterías.
• Para desechar todo el conjunto, póngase en contacto con su
jurisdicción local para conocer los métodos adecuados de
eliminación de dispositivos electrónicos que contienen baterías
no extraíbles, de acuerdo con las leyes y normativas locales.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
Modelo
ED01AA1A
Requisitos
5 V, 1 A
eléctricos
Alimentación
Batería de iones de litio de 3,7V 2600 mAh
y batería
Peso: 1,54 oz (43,7 g)
Duración: hasta 3 meses con uso diario
Dimensiones
Lid only: 38,2 mm x 110 mm x 110 mm
de la unidad
0,7L + Tapa: 4,33 in (110 mm) x 5,07 in (128.7 mm)
(Diámetro x
1,2L + Tapa: 4,33 in (110 mm) x 6,74 in (171.4 mm)
Altura)
Pesos
Tapa solamente: 8,82-9,17 oz (250-260 g)
unitarios
0,7L Vidrio + Tapa: 14,82-15,17 oz (420-430 g)
0,7L Negro mate + Tapa: 14,78-15,13 oz (419-429 g)
1,2L Vidrio + Tapa: 17,81-18,17 oz (505-515 g)
1,2L Negro mate + Tapa: 16,05-16,4 oz (455-465 g)
Garantía
2 años de garantía limitada
1 año adicional con el registro del producto*
*Disponible solo en los Estados Unidos.
INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Declaración de conformidad del proveedor
Información de cumplimiento 47 CFR § 2.1077
Identificador único: Electric Atmos
Parte responsable – Información de contacto en EE. UU.
Fellow Industries Incorporated
560 Alabama Street
San Francisco, CA. EE. UU. 94110
Contacto: email hello@fellowproducts.com
Fellow Industries Inc.
Fellowproducts.com
E-Mail: hello@fellowproducts.com
San Francisco, CA 94110
Produktname: Vakuum-Behälter Elektrischer Atmos
2 Jahre eingeschränkte Garantie | Entwickelt in San Francisco,
hergestellt in China
NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH
Weitere Informationen finden Sie unter Fellowproducts.com/
electricatmos-guide
PRODUKTÜBERSICHT
Vakuumtaste
USB-C-Ladeanschluss
LED-Statusanzeige
AKKU
Das Gerät nutzt einen Lithium-Polymer-Akku. Sie können den Akku
aufladen, indem Sie das USB-Kabel an eine der nachstehend
aufgelisteten Stromversorgungen mit einer Ausgabe von 5 Volt und 1
Ampere anschließen.
Ein USB-Ladegerät
Ein Computer
Ein Kfz-Ladegerät (Gleichspannung)
Hinweis: Verwenden Sie beim Anschließen von Ladegerät oder
Computer nur eine Ladeverbindung, bei der es sich um ein gelistetes/
zertifiziertes IT-Gerät (Computer) oder ein gelistetes/zertifiziertes
ITE-Netzteil oder ein gelistetes Netzteil der Klasse 2 handelt.
Der Akku sollte sich vor dem Aufladen nicht vollständig entladen. Laden
Sie den Akku nach Bedarf auf.
Wenn Sie Ihr Gerät anschließen, ändert sich das Licht am Deckel. Wenn
der Akkustand gering ist, blinkt das Licht am Deckel rot.
WICHTIGE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. BEWAHREN
SIE DIESE SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG ZUM
KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme
aufmerksam, damit Sie das Produkt sachgemäß verwenden. Diese
Sicherheitshinweise dienen einer sicheren und angemessenen
Verwendung dieses Produktes, damit der Nutzer sowie andere vor
Gefahren und Sachschäden geschützt sind. Bei der Verwendung
elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicherheitsmaßnahmen stets
befolgt werden, darunter:
• Entsorgen Sie nach dem Auspacken des Produktes sorgfältig die
Verpackung, damit Kinder und andere Personen sie nicht erreichen
können.
• Das Produkt muss auf einem flachen, stabilen Untergrund verwendet
werden, damit es richtig funktioniert.
• Tauchen Sie keinen Teil des Deckels in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch andere
Flüssigkeiten hineingelangen.
• Die Verwendung von Zubehöraufsätzen wird von Fellow nicht empfohlen,
da andernfalls Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr bestehen.
• Wenn dieses Produkt von Kindern oder in deren Nähe benutzt wird,
ist besondere Vorsicht geboten. Verwenden Sie es nicht innerhalb
der Reichweite eines Kindes.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen verwendet werden,
wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere
Verwendung des Geräts eingewiesen wurden
und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Stellen Sie das Produkt nicht an Orte, an denen es andere
Hitzequellen berühren könnte, bspw. auf oder in die Nähe heißer
Gasbrenner oder elektrischer Brenner, in einen beheizten Ofen oder
in eine Mikrowelle.
• Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgesehenen Zweck.
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen. Wenn Sie
es für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwenden,
erlischt die Garantie.
• Dieses Produkt ist für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen.
• Gehen Sie sorgsam damit um. Bewahren Sie das Produkt an einem
kühlen, trockenen Ort auf. Vermeiden Sie eine Aussetzung von
Feuchtigkeit und extremen Temperaturen.
• Unter ungeeigneten Bedingungen könnte Flüssigkeit aus dem Akku
auslaufen, die nicht berührt werden darf. Bei versehentlichem Kontakt
mit Wasser abspülen. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen,
umgehend medizinische Hilfe aufsuchen. Aus dem Akku austretende
Flüssigkeit können Reizungen oder Verbrennungen auftreten.
• Verwenden Sie den Akku oder das Gerät nicht, falls diese beschädigt
sind oder modifiziert wurden.
• Beschädigte oder modifizierte Akkus können ein unvorhersehbares
Verhalten zeigen, das zu Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr
führen kann.
• Setzen Sie einen Akku oder das Gerät keinem Feuer und keinen
übermäßigen Temperaturen aus. Eine Aussetzung von Feuer sowie
Temperaturen über 130 °C können zu einer Explosion führen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder
das Gerät nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen
Temperaturbereichs auf. Eine unsachgemäße Aufladung oder eine
Aufladung bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs
könnte Schäden am Akku verursachen und die Brandgefahr erhöhen.
• Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten von qualifiziertem
Reparaturpersonal ausschließlich mit identischen Ersatzteilen
durchführen. Dies stellt sicher, dass die Sicherheit des Produktes
gewahrt bleibt.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät oder Akku (soweit
zutreffend) vor und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren, sofern
nicht in den Anweisungen für Gebrauch und Pflege angegeben.
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht wiederaufladbar sind.
• Warnung: Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Das Gerät
wird bei dem Versuch, den Akku zu entfernen, beschädigt. Nehmen
Sie das Gerät niemals in Betrieb, nachdem es demontiert oder der
Akku entfernt wurde.
• Wenden Sie sich bei der Entsorgung der gesamten Baugruppe an
Ihre örtliche Stadtverwaltung bezüglich angemessener Entsorgungs-
methoden von Elektronikgeräten, die nicht entfernbare Akkus
enthalten, in Übereinstimmung mit lokalen Gesetzen und Vorschriften.
DIESE ANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN
TECHNISCHE DATEN
Modell
ED01AA1A
Elektrische
5 V, 1 A
Anforderungen
Stromversorgung
Lithium-Ionen-Akku, 3,7 V, 2600 mAh
und Akku
Gewicht: 43,7 g
Akkulaufzeit: Bis zu 3 Monaten bei täglicher
Nutzung
Abmessungen
Nur Deckel: 38,2 mm x 110 mm x 110 mm
(Durchmesser x
0,7L + Deckel: 110 mm x 128,7 mm
Höhe)
1,2L + Deckel: 110 mm x 171,4 mm
Stückgewichte
Nur Deckel: 250-260 g
0,7L Glas + Deckel: 420-430 g
0,7L Mattes Schwarz + Deckel: 419-429 g
1,2L Glas + Deckel: 505-515 g
1,2L Mattes Schwarz + Deckel: 455-465 g
Garantie
2 Jahre eingeschränkte Garantie
1 zusätzliches Jahr mit Produktregistrierung*
*Verfügbar nur bei an US-Kunden verkauften elektrischen Produkten.
LIEFERUMFANG
Deckel des Electric Atmos, Vakuum-Behälter Electric Atmos, USB-C-
zu-USB-A-Ladekabel, Eine Einführungsanleitung, Sicherheitshinweise
REGULATORISCHE INFORMATIONEN
Konformitätserklärung des Lieferanten
Informationen zur Konformität mit 47 CFR § 2.1077
Eindeutige Kennung: Electric Atmos
Verantwortliche Partei – US-Kontaktdaten
Fellow Industries Incorporated
560 Alabama Street
San Francisco, CA USA 94110
Kontakt: E-Mail hello@fellowproducts.com
Publicidad
